Писатель Иштван Фекете — большой знаток живой природы. Его произведения никого не могут оставить безучастным: каждая история пронизывает безысходной обыденностью и жестокой правдивостью ситуаций, заставляет задуматься о существовании братьев наших меньших и увидеть всё их глазами. «История одного Филина» — одно из таких повествований.Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2099 KbСкачиваний: 705

Замечательная повесть рассказывает об аисте Келе и его неожиданной дружбе с человеком, оригинально показывает отношения человека и животных, касается тонкостей природной гармонии. Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2688 KbСкачиваний: 1339

В сборнике «История одного дня» представлены произведения мастеров венгерской прозы. От К. Миксата, Д Костолани, признанных классиков, до современных прогрессивных авторов, таких, как М. Гергей, И. Фекете, М. Сабо и др. Повести и рассказы, включенные в сборник, охватывают большой исторический период жизни венгерского народа — от романтической «седой старины» до наших дней. Этот жанр занимает устойчивое место в венгерском повествовательном искусстве. Он наиболее гибкий, способен к обновлению, чувствителен к новому, несет свежую информацию и, по сути дела, исключает всякую скованность. Художники слова первой половины столетия вписали немало блестящих страниц в историю мировой новеллистики. Перевод: Миронец Ирина, Терновская Евгения, Гусев Вадим Германович, Россиянов Олег Константинович, Воронкина Татьяна Иосифовна, Израильская Елена Иосифовна, Громов Олег Владимирович, Кун Aгнесса, Салимон Иван В., Лейбутин Геннадий СавельевичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2746 KbСкачиваний: 5472

Иштван Фекете - один из самых популярных, наиболее читаемых писателей среди венгерских подростков, молодежи. Его исторические романы и многочисленные повести, рассказывающие о животных ("Лутра", "Репейка", "Келе", "21 день" и другие), вышли значительными тиражами и многократно переиздавались. Помимо интересного содержания, произведения Фекете привлекают исключительно красивыми, антропоморфичными, поэтическими описаниями природы и вещей, сочетающимися с тонким юмором и сочной реалистичностью. Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1486 KbСкачиваний: 1463

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 907

Сказка о жизни и приключениях обыкновенной выдры по имени Лутра.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 741 KbСкачиваний: 1615

Герои романа «Терновая крепость» — два венгерских школьника, Дюла Ладо и Бела Пондораи, по прозвищу «Плотовщик» и «Кряж», — проводят летние каникулы на озере. Они живут в шалаше в глухих камышовых зарослях в обществе старого дяди Герге и его верного пса Серки. Роман «Терновая крепость» выдержал в Венгрии несколько изданий. И не случайно. Замечательный венгерский писатель Иштван Фекете, великолепный знаток природы и большой мастер фабулы, заставляет своих читателей вместе с юными героями книги пережить многие увлекательные приключения и немало опасностей. Перевод: Подземская Нина Марковна, Громов Олег ВладимировичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1690 KbСкачиваний: 2748

Роман венгерского писателя Иштвана Фекете о приключениях пастушьей собаки (пуми). Главный герой повести — веселый и умный щенок Репейка, на долю которого выпали самые захватывающие приключения. Перевод: Малыхина Елена ИвановнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1565 KbСкачиваний: 3333

Удивительная история о маленьком лисёнке Вуке написана Иштваном Фекете так достоверно, что невольно становишься участником происходящих событий. История жизни семейства лис написана от имени незримо присутствующего рядом с ними свидетеля, чувствующего и понимающего всё так же, как эти хитрые и всё-таки столь беззащитные перед человеком животные. Перевод: Подземская Нина МарковнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 384 KbСкачиваний: 3714