ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Джо Холдеман. КУРС ЛЕЧЕНИЯ, рассказ Елена Сеславина. СНЫ НАЯВУ Генри Слезар. ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР, рассказ ФАКТЫ Рэй Брэдбери. ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, рассказ Майк Резник. КИРИНЬЯГА, рассказ Владимир Корочанцев. УМИРАЕТ ОБЫЧАЙ — ПОГИБАЕТ НАРОД ФАКТЫ Дэвид Джерролд. СТРАНСТВИЯ «ЗВЕЗДНОГО ВОЛКА», роман Глеб Сердитый. ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ В МНИМОМ КОСМОСЕ Вл. Гаков. ДЭВИД ДЖЕРРОЛД НА ЗВЕЗДНОМ РАСПУТЬЕ РЕЦЕНЗИИ Владимир Гопман. БУДУЩЕЕ ЗА ДЕСЯТЬ ЦЕНТОВ НФ-НОВОСТИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ — Адепты жанра. ЗАТВОРНИК — Рецензии ТЕМА — Борис Аникин. НЕГОДЯИ ИЗ ОТКРЫТОГО КОСМОСА[/collapse] Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова. На обложке иллюстрация к роману Дэвида Джерролда. Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, А. Аштау, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов, С. Шехов.Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3704 KbСкачиваний: 1363Серия: Если, 1996 #11

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Джо Холдеман. КУРС ЛЕЧЕНИЯ, рассказ Елена Сеславина. СНЫ НАЯВУ Генри Слезар. ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР, рассказ ФАКТЫ Рэй Брэдбери. ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, рассказ Майк Резник. КИРИНЬЯГА, рассказ Владимир Корочанцев. УМИРАЕТ ОБЫЧАЙ — ПОГИБАЕТ НАРОД ФАКТЫ Дэвид Джерролд. СТРАНСТВИЯ «ЗВЕЗДНОГО ВОЛКА», роман Глеб Сердитый. ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ В МНИМОМ КОСМОСЕ Вл. Гаков. ДЭВИД ДЖЕРРОЛД НА ЗВЕЗДНОМ РАСПУТЬЕ РЕЦЕНЗИИ Владимир Гопман. БУДУЩЕЕ ЗА ДЕСЯТЬ ЦЕНТОВ НФ-НОВОСТИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ — Адепты жанра. ЗАТВОРНИК — Рецензии ТЕМА — Борис Аникин. НЕГОДЯИ ИЗ ОТКРЫТОГО КОСМОСА[/collapse] Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова. На обложке иллюстрация к роману Дэвида Джерролда. Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, А. Аштау, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов, С. Шехов.Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2302 KbСкачиваний: 7086Серия: Если, 1996 #11

Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в золотой век научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1960 году. Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Перевод: перевод КоллективныйФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2147 KbСкачиваний: 2428

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. [collapse collapsed title=Содержание] ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина) Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского) Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова) Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ) Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда) Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова) Артур Порджесс. 1,98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана) Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова) Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова) Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ) Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова) Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского) Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина) Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова) Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятностей (рассказ, перевод З. Бобырь) Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова) Джон Кристофер. Приговор (рассказ, перевод А. Берга) Айзек Азимов. Произносите мое имя с буквы «С» (рассказ, перевод Н. Владимировой) Ричард Матесон. Тест (рассказ, перевод С. Авдеенко) Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии (рассказ, перевод Н. Рахмановой) Роберт Шекли. Зачем? (рассказ, перевод Е. Кубичева) Гордон Диксон. Человек (рассказ, перевод А. Кривченко) Фредерик Браун. Хобби аптекаря (рассказ, перевод А. Яковлева) Роберт Прессли. Прерванный сеанс (рассказ, перевод А. Когана) О. Лесли. Красный узор (рассказ, перевод Е. Кубичева) Генри Слизар. Экзамен (рассказ, перевод Л. Брехмана) Альфред Элтон Ван Вогт. Великий судья (рассказ, перевод П. Касьяна) Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу (рассказ, перевод А. Корженевского) Питер Шуйлер Миллер. Забытый (рассказ, перевод Н. Кузнецовой) Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Джон Кристофер. Рождественские розы (рассказ, перевод В. Лимановской) Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова) Артур Кларк. Рекламная кампания (рассказ, перевод А. Бранского) Роберт Силверберг. Наказание (рассказ) С. Джейм. Вслед за сердцем (рассказ, перевод Г. Семевеенко) Джон Брюннер. Вас никто не убивал (рассказ, перевод В. Лимановской) Кристофер Энвил. Глухая стена (рассказ, перевод Н. Левицкого) Боб Шоу. Встреча на Прайле (рассказ, перевод Н. Колпакова) Джей Уильямс. Поиграть бы с кем-нибудь (рассказ, перевод И. Почиталина) Норман Спинрад. И вспыхнет огонь… (рассказ, перевод Ю. Жуковой) Билл Браун. Звездные утята (рассказ, перевод А. Лебедевой) Сэм Мартинес. «Ради всего святого…» (рассказ, перевод В. Гакова) Дэймон Найт. Человек в кувшине (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) БИБЛИОГРАФИЯ ИЗДАННОЙ В СССР АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ ФАНТАСТИКИ ЗА ПЕРИОД С 1960 ПО 1982 ГОДЫ («НЕДЕЛЯ» И «ЛИТЕРАТУРНАЯ РОССИЯ»), А ТАКЖЕ ДРУГИХ ЗАРУБЕЖНЫХ И СОВЕТСКИХ АВТОРОВ [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составители: Виталий Терентьев, Владимир Кравченко Художник: Н. Черкасов [b]Примечание:[/b] Часть переводов сделана впервые. Автором рассказа Э. Табба «Корабль должен взлететь на рассвете» ошибочно указан Р. Шекли. Рассказ Фредерика Уоллеса «Ученик» дан в сокращенном переводе. Перевод рассказа «Красный узор» в книге ошибочно приписан В. Кубичеву (на самом деле перевод Евгения Кубичева). [/collapse]   Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Яковлев А., Рахманова Наталия Леонидовна, Коган А, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Бородаевский А, Бранский Александр Евгеньевич, Мендельсон Феликс Львович, Скребцов Г, Гаврилов Аркадий Георгиевич, Авдеенко С., Жукова Юлия Ивановна, Коптев Юрий Иванович, Азаров Алексей Алексеевич, Галкин К, Кривченко А, Семевеенко Г, Левицкий Н., Колпаков Николай, Лимановская В. И., Вавилов А., Владимирова Н., Брехман Лев Израилевич, Кузнецова Н., Белявский Д., Лисов Г., Гаков Владимир, Евдокимова Нинель Морицевна, Кубичев Евгений Александрович, Обухов В., Берг А., Лебедев А., Брухнов И., Касьян П., Чуркин Александр НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3257 KbСкачиваний: 38560

Сборник представляет творчество видных мастеров детективно-приключенческого жанра — таких, как Уильям Сэмброт, Уильян Нолан, Джек Ричи, Генри Слезар и др. Оригинальное сочетание детективной интриги и атрибутов литературы «ужасов», другие достоинства предлагаемых произведений, надеемся, будут оценены читателями. Перевод: Белостоцких С., Акимов ВячеславГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1352 KbСкачиваний: 11798

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 2106

Перевод: Полянский С. Н.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 9476

Перевод: Мануков Сергей СемёновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 2335

В книгу вошли наиболее удачные произведения замечательного мастера «страшного» рассказа Роберта Р. Маккоммона, а также лучшие новеллы из «Американской антологии ужаса и мистики». Перевод: Яковлев В., Смирнов В. Ю., Мишакин В. П., Макарова Л., Корефанов Ю., Мещеряков А.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1070 KbСкачиваний: 9177

Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2151

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9653 BСкачиваний: 2357

Перевод: Barat TimurФормат: epubЯзык: ruРазмер: 9167 BСкачиваний: 596

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3833Серия: Рассказы

«Музыкальная машина» Генри Каттнера и «Из глубин памяти» Филипа К. Дика. «Завтра не наступит» Артура Кларка, «Время-предатель» Альфреда Бестера, «Ключи к декабрю» Роджера Желязны… Десятки названий, знакомых каждому знатоку фантастики в нашей стране. Классика научно-фантастического рассказа. Произведения, которые ОТКРЫЛ отечественному читателю Владимир Баканов. Лучшие научно-фантастические рассказы в переводах В. Баканова — сборник, который украсит вашу полку! Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2468 KbСкачиваний: 31367

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание. В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически. Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Никоненко Станислав Степанович, Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2113 KbСкачиваний: 702Серия: Искатель (журнал) #284

[collapse collapsed title=Содержание] Кир Булычёв. МИР БЕЗ ВРЕМЕНИ (роман) Хенри Слизар. УБИЙСТВО С ОТСРОЧКОЙ (рассказ, перевод Г. Дмитриева) Юрий Маслов. ТИП-ТИП (рассказ) Эрик Фрэнк Рассел. ПОДАРОК ДЯДЮШКИ ДЖО (рассказ, перевод Б. Клюевой) Мир курьёзов ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ПРОРОК. Интервью с А. Казанцевым Михаил Бенсман, Дмитрий Антонов. Содержание «Искателя» с 1961 г по 1996 г. [/collapse]  Перевод: Клюева Бела Григорьевна, Дмитриев Геннадий СтепановичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1406 KbСкачиваний: 5833Серия: Искатель (журнал) #217

Знаменитый английский режиссер сэр Альфред Джозеф Хичкок (1899–1980), нареченный на Западе «Шекспиром кинематографии», любил говорить: «Моя цель — забавлять публику». И достигал он этого не только посредством своих детективных, мистических и фантастических фильмов ужасов, но и составлением антологий на ту же тематику. Примером является сборник рассказов «Исчезновение», предназначенный, как с коварной улыбкой замечал Хичкок, для «чтения на ночь». Хичкок не любитель смаковать собственно кровавые подробности преступления. Сфера его интересов — показ человеческой психологии и создание атмосферы «подвешенности», постоянного ожидания чего-то кошмарного. Насколько это «забавно», глядя на ночь, судите сами. Перевод: Рассолько ВалерийГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 413 KbСкачиваний: 8013

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2171

В сборнике сатирических рассказов «Карточный домик» (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 25684

Коллекция детективных рассказов, опубликованных в газете «Совершенно СЕКРЕТНО» с декабря 1997 года по декабрь 2012 года включительно. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Шаров Андрей Сергеевич, Пресняков Юзеф Васильевич, Мануков Сергей Семёнович, Павленко Дмитрий Юрьевич, Зубков Александр Юрьевич, Дронов Максим Борисович, Колпаков Николай, Полоцк Илан Изекиилович, Савелова Марианна И., Вернер Хелена, Дмитриева ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6420 KbСкачиваний: 49425