Страшная засуха и каменная болезнь иссушила земли Края, превратили Каменные сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающая схватка с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда. Но Академик Вокс зря надеется на успех. Настоящий воздушный пират всегда остаётся верным своей мечте! Стюарт П., Риддел К. С88 Академик Вокс / Пер. с англ. Ю. Шор. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 448 с.: ил. ISBN 5-352-01397-9 Перевод: Шор Юлия ВладимировнаГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 24045 KbСкачиваний: 411Серия: Воздушные пираты [= Хроники Края] #6

Плут Кородёр был всего лишь младшим помощником библиотекаря и прекрасно понимал, что ему, безродному найденышу, никогда не стать Библиотечным Рыцарем. Но Верховный Библиотекарь Санктафракса думал иначе. Именно Плут, лучший его ученик, отправится через Дремучие Леса в далекие земли под названием Вольная Пустошь. Его и еще двух будущих рыцарей ждет Озерная Академия. Но путь туда долог и опасен. Великая Топь, банда шраек и стражи Ночи поджидают путешественников. Стюарт П., Риддел К. С88 Последний воздушный пират / Пер. с англ. Ю. Шор. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 496 с. ISBN 5-352-01088-0 Перевод: Шор Юлия ВладимировнаГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 38008 KbСкачиваний: 433Серия: Воздушные пираты [= Хроники Края] #5

Приключения воздушных пиратов продолжаются! Нижний Город не устоял перед разрушительной бурей. Все горожане спешно готовятся к переселению в Вольную Пустошь. Плут Кородер, молодой библиотечный рыцарь, как никто, знает, сколько опасностей будет подстерегать их на пути. Враги повсюду! Мстительные шрайки, дикие головоноги, кровожадные гоблины. Смогут ли Плут и его друзья дать отпор противникам и восстановить в Крае свободу? Стюарт П., Риддел К. С88 Вольная Пустошь / Пер. с англ. Ю. Скоробогатовой. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2007. — 448 с.: ил. ISBN 978-5-91181-274-4 Перевод: Скоробогатова Юлия АлександровнаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 38766 KbСкачиваний: 744Серия: Воздушные пираты [= Хроники Края] #7

История Древней Лаборатории продолжается!Квинт — сын знаменитого воздушного пирата, — поступил в Рыцарскую Академию в трудные времена. Свирепые морозы промораживают насквозь летучую скалу, и не далек тот день, когда она сорвется с Якорной Цепи, и тогда придет конец воздушному городу. Квинт метит стать наследным Рыцарем-Академиком и спасти город. Но события, происходящие в Академии, заставляют задуматься сына воздушного пирата о своем будущем и будущем всего Края. Перевод: Скоробогатова Юлия АлександровнаГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 34271 KbСкачиваний: 443Серия: Воздушные пираты [= Хроники Края] #8

Тайны прошлого и невероятное будущее двенадцатилетнего Хьюго Пеппера! Вы не знакомы с храбрецом Хьюго Пеппером? Это тот самый мальчик, у которого свои счеты с белыми медведями, который водит дружбу со Снежными Великанами и летает на воздушных санях в поисках клада. Никто не знает, почему он совсем крошкой оказался один посреди снежного леса. Даже приемные родители так боялись потерять Хыого, что никогда не пытались узнать о прошлом мальчика. И вот однажды вечером Хьюго не вернулся домой…  Перевод: Скоробогатова Юлия АлександровнаГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19874 KbСкачиваний: 417Серия: Безграничные приключения #2

Авторы бестселлеров «Воздушные пираты» приглашают в новое удивительное путешествие. На пароходе «Гармония» вам будут гарантированы компания, с которой не соскучишься, и тайны, о которых лучше не знать. Однажды, гуляя по палубе, Корби слышит очень печальную песню, доносящуюся из грузового трюма, и ей становится ясно, что в трюме томится пленник. Пытаясь разгадать тайну, Корби случайно узнает о злодейских планах некоторых пассажиров. С этого момента приятное путешествие превращается в опасное приключение. В результате череды головокружительных событий Корби оказывается в деревянном ящике, среди консервных банок, в совершенно незнакомом месте…  Перевод: Шерман Михаил И.Год издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10578 KbСкачиваний: 424Серия: Безграничные приключения #3

Настоящие мальчишки всегда мечтают о Большом Приключении, но когда оно начинается, все ли способны принять вызов? В этой книге вас ждут встречи с коварными пиратами, гениальными изобретателями, охота за алмазами… Вы готовы отправиться в это головокружительное путешествие вместе с Фергусом Крейном?  Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15331 KbСкачиваний: 425Серия: Безграничные приключения #1

Все чаще и чаще прислушиваются жители Санктафракса к пугающему скрипу старых цепей, которыми летающий город прикреплен к скале Края. Еще немного, и последняя цепь порвется, обрекая на гибель величественный город. Для его спасения достаточно несколько крупинок грозофракса – но кто отважится преследовать Великую Бурю, рискуя кораблем, экипажем и собственной жизнью? В былые времена Рыцари-Академики считали это своим почетным долгом. А сейчас только Прутик – самый молодой капитан воздушных пиратов – способен на такое безрассудство. По велению сердца, а не ради титулов и славы снаряжает он «Громобой» в самый опасный и, возможно, последний поход. Перевод: Чернова КсенияГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27169 KbСкачиваний: 3050Серия: Воздушные пираты [= Хроники Края] #2

Лютая зима – не лучшее время, чтобы выйти на улицу. Даже змеи умирают, замерзая в ледяной пустоши, или обессиленно падают с небес, когда хозяин направляется на запад, чтобы спастись… Мика вынужден прятаться, и Фракия вместе с ним – хотя в душе она грезит небом и свободой. Но жуткий холод – не единственная причина для укрытия: кое-кто вынюхивает их местонахождение. Жестокий убийца, питающийся «кровавым медом» и ищущий мести… Перевод: Смилевская Людмила П.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2941 KbСкачиваний: 1826Серия: Змеиная пустошь #2

Змеиная пустошь – страшное место высоко в горах, где обитают диковинные драконоподобные существа. Только отчаянные храбрецы забредают сюда, чтобы поохотиться на змеев. Семнадцатилетний Мика отправляется в драконье логово, чтобы найти своё сокровище. Мика готов к опасным приключениям, но вот к чему он не был готов, так это к встрече с прекрасной Фракией, для которой защищать чудовищ – дело жизни. Перевод: Смилевская Людмила П.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5153 KbСкачиваний: 2694Серия: Змеиная пустошь #1

Верховному Академику Санктафракса срочно потребовался помощник для выполнения очень важного и очень секретного задания. К сожалению, Линиус Паллитакс слишком поздно понял, что эта затея может стоить жизни его дочери Марис и Квинту - сыну его лучшего друга.Перевод: Балаян Юрий АлександровичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6736 KbСкачиваний: 4404Серия: Воздушные пираты [= Хроники Края] #4

Барнаби Граймс – шустрый, любознательный паренёк – служит тик-такером. Это отчасти курьер, отчасти посыльный: только тик-такер должен быть гораздо быстрее первого и выносливее второго. Работа не для слабаков и недотёп! Город Барнаби знает как свои пять пальцев – каждую улицу, каждый закуток. Город этот – целый мир, полный тайн. Выполняя поручения, Барнаби то и дело попадает в переделки. Такие кошмары с ним приключались, что и злейшему врагу не пожелаешь. Об одном из этих кошмаров и пойдёт речь в нашем рассказе… Перевод: Османова КираГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5195 KbСкачиваний: 1980Серия: Барнаби Граймс #1

«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В девяносто шестой том вошла серия детской юмористической фантастики К. Ридделла и П. Стюарта, объединенной главными героями — чудаковатыми пришельцами с планеты Плюх. Для младшего и среднего школьного возраста.  Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18899 KbСкачиваний: 2332

Когда шкафы начинают летать, великаны – рыдать как дети, кухонная утварь – строиться поэскадронно и покидать хозяев, а волшебники – исчезать один за другим, пора вызывать подмогу. Порядок под тремя лунами сам не восстановится. Герой-воитель в этом случае именно то, что надо. А если он еще варвар, в смысле чужеземец, победа гарантирована. Закончив уроки, Джо решил отправиться на прогулку, прихватив с собой своего пса. Прогулка обернулась преследованием призрака, испытанием в виде кроличьей норы, встречей с Рэндальфом Мудрым и драконами… Джо предстоит потрясающее приключение в Чвокой Шмари. Где его, оказывается, ждали. И с нетерпением. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10325 KbСкачиваний: 2243Серия: Чвокая Шмарь #1

«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В девяносто седьмой том вошла серия детского юмористического фэнтези К. Ридделла и П. Стюарта о приключениях юного англичанина в странной и забавной стране Чвокой Шмари. Три книги, выходившие в этой серии, объединены в этом издании, как три части одной книги. Для младшего школьного возраста.  Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10840 KbСкачиваний: 2610

Суперсовременный космический корабль размером с целый город бороздит бесконечное пространство космоса. Тысячу лет назад люди покинули родную планету, чтобы найти новое место для жизни. Но в какой-то момент все роботы на борту вышли из-под контроля… Большинство пассажиров погибли. Теперь между небольшой группкой выживших и злобными роботами-зоидами идет ожесточенная борьба. Юноша по имени Йорк – охотник на зоидов, он выслеживает их и убивает, чтобы разобрать на запчасти, необходимые для защиты. В одной из таких вылазок он и другие охотники попадают в засаду. Йорку удается сбежать, но с этого момента он – единственный, кто сможет спасти своих родных от атаки смертоносных роботов! Перевод: Визель Михаил ЯковлевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29008 KbСкачиваний: 2096Серия: Охотник на зоидов #1

На борту «Бурелова» Живчик, юний член корабельної команди, якого доля закинула до небесних піратів, має всі підстави хвилюватися: на нього чекають дивовижні пригоди. Мета піратів — добути бурефракс — цінну речовину, що утворюється в самім епіцентрі бурі в ту саму мить, коли ураган шаленіє найдужче. І команді «Бурелова» стає духу проникнути туди… Друга книга серії фантастичних трилерів Пола Стюарта населена незабутніми персонажами, кожний із яких має неповторний характер. Ілюстрації Кріса Рідела З англійської переклав Валентин Корнієнко Перевод: Корниенко ВалентинГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 9527 KbСкачиваний: 1589Серия: Легенди Світокраю #2

Один із найгрізніших штормів загрожує знищити летюче місто Санктафракс. Єдиний, хто знає про страшну небезпеку, — юний капітан повітряних піратів Живчик. Але його корабель «Позасвітній гарцівник», потрапивши у саме серце Матері Бур, розлетівся на друзки, членів екіпажу розкидало по Темнолісі, а сам капітан втратив пам’ять. Здавалося, що порятунку сподіватися нізвідки і чудовий Санктафракс, як і весь Світокрай, приречений на загибель… Ілюстрації Кріса Рідела Переклав з англійської Анатолій Саган Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 11016 KbСкачиваний: 1412Серия: Легенди Світокраю #3

Найвищий Академік летючого міста Санктафракса Лініус Паллітакс заприсягся для загального добра об’єднати небознавців і давнішніх вигнанців-землезнавців. Для цього йому негайно потрібен помічник для владнання надзвичайно важливого і таємного доручення. Проте Найвищий Академік навіть не здогадується, що його справа може вартувати життя не лише йому, а й його дочці Маріс і Квінту — синові його найкращого приятеля. Ілюстрації Кріса Рідела З англійської переклав Анатолій Саган Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7916 KbСкачиваний: 1567Серия: The Edge Chronicles: The Quint Trilogy #1Серия: Легенди Світокраю #4

Світокрай переживає не найкращі часи. Зникло летюче місто Санктафракс, а нову летючу скелю ушкодила «кам’яна хвороба», що знищила усі літай-камені. Відтепер спілчанські кораблі втратили летючість і разом зі своїми командами опинилися на землі. Тим часом у Темнолісі узурпатор Вокс Верлікс вигнав із Нового Санктафракса Найвищого Академіка і захопив владу. Тепер він за допомогою страхітливих сорокух і Сторожів Ночі утримує у страху і покорі народи Світокраю. У книзі «Останній із небесних піратів» ми знову зустрічаємося із капітаном Живчиком і дізнаємося про його трагічну загибель. Перевод: Колісниченко ВікторГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 9206 KbСкачиваний: 1221Серия: The Edge Chronicles: The Rook Trilogy #1Серия: Легенди Світокраю #5