Авторы бестселлеров «Воздушные пираты» приглашают в новое удивительное путешествие. На пароходе «Гармония» вам будут гарантированы компания, с которой не соскучишься, и тайны, о которых лучше не знать. Однажды, гуляя по палубе, Корби слышит очень печальную песню, доносящуюся из грузового трюма, и ей становится ясно, что в трюме томится пленник. Пытаясь разгадать тайну, Корби случайно узнает о злодейских планах некоторых пассажиров. С этого момента приятное путешествие превращается в опасное приключение. В результате череды головокружительных событий Корби оказывается в деревянном ящике, среди консервных банок, в совершенно незнакомом месте…  Перевод: Шерман Михаил И.Год издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10578 KbСкачиваний: 424Серия: Безграничные приключения #3

Світокрай переживає не найкращі часи. Зникло летюче місто Санктафракс, а нову летючу скелю ушкодила «кам’яна хвороба», що знищила усі літай-камені. Відтепер спілчанські кораблі втратили летючість і разом зі своїми командами опинилися на землі. Тим часом у Темнолісі узурпатор Вокс Верлікс вигнав із Нового Санктафракса Найвищого Академіка і захопив владу. Тепер він за допомогою страхітливих сорокух і Сторожів Ночі утримує у страху і покорі народи Світокраю. У книзі «Останній із небесних піратів» ми знову зустрічаємося із капітаном Живчиком і дізнаємося про його трагічну загибель. Перевод: Колісниченко ВікторГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 9206 KbСкачиваний: 1221Серия: The Edge Chronicles: The Rook Trilogy #1Серия: Легенди Світокраю #5

Представляем вам очаровательную мисс Оттолину Браун и ее помощника - волосатое существо по имени мистер Манро. Живут они в огромной квартире и занимаются тем, что присматривают за изысканными и богатыми коллекциями семьи Браун... Но это всего лишь прикрытие. На самом деле Оттолина и мистер Манро - юные сыщики и могут раскрыть любое преступление. Ведь они мастера перевоплощений! Перевод: Фетисова Мария СергеевнаГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19433 KbСкачиваний: 555Серия: Оттолина #1

Оттолина устраивает званый ужин! Девочка зовёт помощников, и все тщательно готовятся к вечеру. И вот приходят нарядные гости, в числе которых новый знакомый Оттолины - загадочный пурпурный лис. Однажды он предлагает Оттолине и мистеру Манро необычную полуночную экскурсию по главгороду - как они могут отказать? Перевод: Фетисова Мария СергеевнаГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16863 KbСкачиваний: 468Серия: Оттолина #4

Оттолина и её верный друг, волосатое существо по имени мистер Манро, отправляются в школу Алисы Б. Смит для всяко одарённых. В ней учатся только самые талантливые ребята. Но Оттолину очень беспокоит одна мысль – вдруг у неё не получится найти свой дар? Ко всему прочему в школе творятся разные мистические странности, которые могут разгадать только наши герои!  Перевод: Фетисова Мария СергеевнаГод издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15174 KbСкачиваний: 483Серия: Оттолина #2

Оттолина устраивает званый ужин! Девочка зовёт помощников, и все тщательно готовятся к вечеру. И вот приходят нарядные гости, в числе которых новый знакомый Оттолины - загадочный пурпурный лис. Однажды он предлагает Оттолине и мистеру Манро необычную полуночную экскурсию по главгороду - как они могут отказать? Перевод: Фетисова Мария СергеевнаГод издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17141 KbСкачиваний: 492Серия: Оттолина #3

Суперсовременный космический корабль размером с целый город бороздит бесконечное пространство космоса. Тысячу лет назад люди покинули родную планету, чтобы найти новое место для жизни. Но в какой-то момент все роботы на борту вышли из-под контроля… Большинство пассажиров погибли. Теперь между небольшой группкой выживших и злобными роботами-зоидами идет ожесточенная борьба. Юноша по имени Йорк – охотник на зоидов, он выслеживает их и убивает, чтобы разобрать на запчасти, необходимые для защиты. В одной из таких вылазок он и другие охотники попадают в засаду. Йорку удается сбежать, но с этого момента он – единственный, кто сможет спасти своих родных от атаки смертоносных роботов! Перевод: Визель Михаил ЯковлевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29008 KbСкачиваний: 2096Серия: Охотник на зоидов #1

Этот дневник я, Джейк Карпентер, начинаю 23 сентября 1716 года, на третий год правления славного короля Георга и десятый год моей жизни. Очень скоро моя жизнь изменится, потому что я ухожу в море! Я стану моряком, по крайней мере на время. Билл, брат моего отца, — матрос, он будет присматривать за мной. Билл рассказывал мне о морских чудовищах, русалках и огромных плавучих ледяных островах. Он видел водоворот в океане, попадал в ураганы и спасался от пиратов. И скоро я увижу все это собственными глазами… Хочешь совершить морское путешествие на парусном бриге? Увидеть пиратскую республику на острове Нью-Провиденс? Попробовать бобы с солониной и корабельные сухари? Взобраться на самую верхушку грот-мачты? Научиться читать карты? Джейк Карпентер расскажет обо всем, что должен знать и уметь юнга, будущий капитан! Мир моряков и пиратов оживил замечательный художник Крис Ридделл. Его детальные иллюстрации перенесут читателя на бриг «Гончая» и покажут жизнь моряков во всех подробностях. За книгу «Пиратский дневник» художник получил медаль Кейт Гринуэй, которую присуждают лучшим иллюстраторам детских книг. [collapse collapsed title=Оглавление] Непредвиденная задержка 7 План «Гончей» 9 Я осматриваю корабль 10 Мы отплываем 12 Я изучаю снасти 15 Спокойные воды и беспокойство на борту 16 Все идет наперекосяк 18 Я вижу корабль 21 Нас обвели вокруг пальца 22 Пираты командуют кораблем 26 Я подслушиваю разговор пиратов 28 Мы высаживаем капитана 30 Мы выбираем капитана 32 Встреча с морским чудовищем 35 Мы прячем груз 36 Набег 38 Я вижу русалку 42 Пиратская республика 45 Мы узнаем об амнистии 46 Нас настигает шторм 48 Возвращение на берег 52 Прощание… и воссоединение! 54 Мир Джейка 56 История пиратства 58 Приключения Джейка 60 Глоссарий и указатель 62 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Ричард Платт, Крис Ридделл П37 Пиратский дневник. Записки Джейка Карпентера, юнги. Перевод с английского Полины Якушевой. Санкт-Петербург: ООО «Издательство Качели», 2020. 64 с.: ил. Серия «Исторические дневники» ISBN 978-5-907142-88-6 [/collapse]   Перевод: Якушева Полина ВладимировнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19110 KbСкачиваний: 549Серия: Исторические дневники

Один із найгрізніших штормів загрожує знищити летюче місто Санктафракс. Єдиний, хто знає про страшну небезпеку, — юний капітан повітряних піратів Живчик. Але його корабель «Позасвітній гарцівник», потрапивши у саме серце Матері Бур, розлетівся на друзки, членів екіпажу розкидало по Темнолісі, а сам капітан втратив пам’ять. Здавалося, що порятунку сподіватися нізвідки і чудовий Санктафракс, як і весь Світокрай, приречений на загибель… Ілюстрації Кріса Рідела Переклав з англійської Анатолій Саган Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 11016 KbСкачиваний: 1412Серия: Легенди Світокраю #3

Добро пожаловать в удивительный мир, созданный двумя талантливыми людьми — писателем Полом Стюартом и художником Крисом Ридделлом. В этом мире вы встретите двух чудесных лесных обитателей — Ёжика и Кролика — и узнаете, как нужно выбирать подарки друзьям Перевод: Селиверстова ДинараГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1519 KbСкачиваний: 2425Серия: Про Ёжика и Кролика #1

Вдалеке от Края набирает силу страшный шторм, сметающий пес на своем пути. Единственный, кому известно, что Санктафракс- доживает последние дни, — молодой капитан воздушных пиратов. Но удача отвернулась и от Прутика — его корабль терпит крушение, члены экипажа разбросаны по Дремучим Лесам, а сам капитан охвачен отчаянием. И поэтому великолепный город ученых, как и весь Край, брошен на произвол судьбы. Перевод: Трощенкова ЕкатеринаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11110 KbСкачиваний: 4234Серия: Воздушные пираты [= Хроники Края] #3

Плут Кородёр был всего лишь младшим помощником библиотекаря и прекрасно понимал, что ему, безродному найденышу, никогда не стать Библиотечным Рыцарем. Но Верховный Библиотекарь Санктафракса думал иначе. Именно Плут, лучший его ученик, отправится через Дремучие Леса в далекие земли под названием Вольная Пустошь. Его и еще двух будущих рыцарей ждет Озерная Академия. Но путь туда долог и опасен. Великая Топь, банда шраек и стражи Ночи поджидают путешественников. Перевод: Шор Юлия ВладимировнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6632 KbСкачиваний: 3836Серия: Воздушные пираты [= Хроники Края] #5

Плут Кородёр был всего лишь младшим помощником библиотекаря и прекрасно понимал, что ему, безродному найденышу, никогда не стать Библиотечным Рыцарем. Но Верховный Библиотекарь Санктафракса думал иначе. Именно Плут, лучший его ученик, отправится через Дремучие Леса в далекие земли под названием Вольная Пустошь. Его и еще двух будущих рыцарей ждет Озерная Академия. Но путь туда долог и опасен. Великая Топь, банда шраек и стражи Ночи поджидают путешественников. Стюарт П., Риддел К. С88 Последний воздушный пират / Пер. с англ. Ю. Шор. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 496 с. ISBN 5-352-01088-0 Перевод: Шор Юлия ВладимировнаГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 38008 KbСкачиваний: 433Серия: Воздушные пираты [= Хроники Края] #5

САМАЯ СМЕШНАЯ КНИГА В ГАЛАКТИКЕ! Какие бывают инопланетяне? Добрые. Или злые. Прекрасные. Или уродливые. Но обычно — космически умные, и главное, вся их сложная инопланетная техника работает безотказна А вот Билли Барнс на собственном опыте убедился, что бывает и по-другому — когда в доме у него поселились три плюхоголава с планеты Плюх. У них ответственное задание — спасти Великого Повелителя Вселенной, то есть младшего братишку Билли, от злобной Сандры. У них есть суперинтеллект. Но он порой подводит. У них есть куча всяких приборчиков. Но они все время ломаются. Впрочем, пришельцы не боятся никаких трудностей. Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4446 KbСкачиваний: 2103Серия: Каплеголовые #2

Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, это уже не имеет значения, во всяком случае для Билли. Потому что милые гениальные пришельцы с Плюха не оставляют времени на глупые размышления. Они прибыли на Землю с важным заданием, у них есть определённые виды на младшего брата Билли, и в доме с их появлением скоро начнётся небольшая космическая война. А называть этих симпатяг можно просто — первое, второе и… тридцать восьмое чудо света. Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3514 KbСкачиваний: 3133Серия: Каплеголовые #1

Барнаби Граймс – шустрый, любознательный паренёк – служит тик-такером. Это отчасти курьер, отчасти посыльный: только тик-такер должен быть гораздо быстрее первого и выносливее второго. Работа не для слабаков и недотёп! Город Барнаби знает как свои пять пальцев – каждую улицу, каждый закуток. Город этот – целый мир, полный тайн. Выполняя поручения, Барнаби то и дело попадает в переделки. Такие кошмары с ним приключались, что и злейшему врагу не пожелаешь. Об одном из этих кошмаров и пойдёт речь в нашем рассказе… Перевод: Османова КираГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5195 KbСкачиваний: 1980Серия: Барнаби Граймс #1

Лютая зима – не лучшее время, чтобы выйти на улицу. Даже змеи умирают, замерзая в ледяной пустоши, или обессиленно падают с небес, когда хозяин направляется на запад, чтобы спастись… Мика вынужден прятаться, и Фракия вместе с ним – хотя в душе она грезит небом и свободой. Но жуткий холод – не единственная причина для укрытия: кое-кто вынюхивает их местонахождение. Жестокий убийца, питающийся «кровавым медом» и ищущий мести… Перевод: Смилевская Людмила П.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2941 KbСкачиваний: 1826Серия: Змеиная пустошь #2

Змеиная пустошь – страшное место высоко в горах, где обитают диковинные драконоподобные существа. Только отчаянные храбрецы забредают сюда, чтобы поохотиться на змеев. Семнадцатилетний Мика отправляется в драконье логово, чтобы найти своё сокровище. Мика готов к опасным приключениям, но вот к чему он не был готов, так это к встрече с прекрасной Фракией, для которой защищать чудовищ – дело жизни. Перевод: Смилевская Людмила П.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5153 KbСкачиваний: 2694Серия: Змеиная пустошь #1

Найвищий Академік летючого міста Санктафракса Лініус Паллітакс заприсягся для загального добра об’єднати небознавців і давнішніх вигнанців-землезнавців. Для цього йому негайно потрібен помічник для владнання надзвичайно важливого і таємного доручення. Проте Найвищий Академік навіть не здогадується, що його справа може вартувати життя не лише йому, а й його дочці Маріс і Квінту — синові його найкращого приятеля. Ілюстрації Кріса Рідела З англійської переклав Анатолій Саган Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7916 KbСкачиваний: 1567Серия: The Edge Chronicles: The Quint Trilogy #1Серия: Легенди Світокраю #4

У далекому Темнолісі, де ростуть дуби-кривавники та сон-дерева, де живуть гобліни та живолупи, мегери-печерниці й інші химерні створіння, родина лісових тролів дала притулок синові капітана небесних піратів, якого згодом назвали Живчиком. Він жив як звичайний лісовий троль, допоки якось не збився зі стежки та не опинився наодинці з підступним і непривітним Темнолісом. Про неймовірні пригоди Живчика у нетрях Темнолісу і йдеться у першій книжці «Легенд Світокраю». Ілюстрації Кріса Рідела Переклад з англійської Анатолія Сагана Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7267 KbСкачиваний: 1856Серия: Легенди Світокраю #1