Новая книга знаменитой американской писательницы, чьи произведения хорошо известны в нашей стране, — это необыкновенная история о мальчике-сироте Питере, который ищет свою сестренку. Он не знает, жива ли она и, если жива, как ее найти. Однажды он задал эти вопросы гадалке, и та поведала, что Питера приведет к сестре слониха. Ответ гадалки поразил мальчика, ведь вокруг никаких слонов нет. Но вскоре в городе, где живет Питер, случаются невероятные события. И происходит чудо! Сбудется ли мечта мальчика? Автор словно говорит нам: «Верьте — и чудо свершится! И вопреки всем препятствиям звезды зажгутся, любовь покорит сердца, а в конце пути вас непременно ждет удача». Для младшего школьного возраста. Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 2270

Новая книга знаменитой американской писательницы, чьи произведения хорошо известны в нашей стране, — это необыкновенная история о мальчике-сироте Питере, который ищет свою сестренку. Он не знает, жива ли она и, если жива, как ее найти. Однажды он задал эти вопросы гадалке, и та поведала, что Питера приведет к сестре слониха. Ответ гадалки поразил мальчика, ведь вокруг никаких слонов нет. Но вскоре в городе, где живет Питер, случаются невероятные события. И происходит чудо! Сбудется ли мечта мальчика? Автор словно говорит нам: "Верьте — и чудо свершится! И вопреки всем препятствиям звезды зажгутся, любовь покорит сердца, а в конце пути вас непременно ждет удача". Очень добрые и теплые иллюстрации (даже те, на которых идет снег) нарисовал замечательный художник Игорь Олейников. Для младшего школьного возраста.Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2011Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3337 KbСкачиваний: 828

В мышином семействе, обитающем в старинном королевском замке, родился мышонок по имени Десперо. В отличие от своих сородичей он обладал храбрыми благородным сердцем, а ещё любил читать и слушать музыку. Однажды он увидел принцессу Горошинку и влюбился в неё. А когда коварные крысы хитростью заманили принцессу в мрачное подземелье, Десперо, словно рыцарь в сияющих доспехах, спас её от верной гибели. Мышонок Десперо больше всего на свете любил слушать музыку и читать книги о рыцарях в сверкающих доспехах. Так бы он и жил, мечтая тоже когда-нибудь кого-нибудь спасти, если бы не узнал однажды, что хитрый крыс по имени Роскуро заманил в глубокое мрачное подземелье прекрасную принцессу Горошинку. Вот тут и настал звёздный час храброго и благородного Десперо. Пора и ему совершить удивительные и славные подвиги! Кейт ДиКамилла начинала как автор книг из серий «Звездный путь» и «Звёздные войны», но именно детские сказки принесли ей всемирное признание и множество наград, в том числе золотую медаль всеамериканской ассоциации, «Выбор родителей» и «Медаль Ньюбери» за особый вклад в детскую литературу. Российским читателям ДиКамилло запомнилась благодаря удивительным историям о весёлой дворняге Вин Дикси и трогательном фарфоровом кролике Эдварде. Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 5633

В мышином семействе, обитающем в старинном королевском замке, родился мышонок по имени Десперо. В отличие от своих сородичей он обладал храбрыми благородным сердцем, а ещё любил читать и слушать музыку. Однажды он увидел принцессу Горошинку и влюбился в неё. А когда коварные крысы хитростью заманили принцессу в мрачное подземелье, Десперо, словно рыцарь в сияющих доспехах, спас её от верной гибели. [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: Machaon, 2008 г. ISBN: 978-5-389-00164-0, 0-7636-1722-9 Страниц: 208 [/collapse]  Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11187 KbСкачиваний: 359

В книге известной американской писательницы Кейт ДиКамилло, награждённой "Медалью Ньюбери" за особый вклад в детскую литературу, - продолжение весёлых приключений нашей знакомой проказницы и шалуньи свинки Милы. [collapse collapsed title=Выходные данные] Издательство: Махаон ISBN 978-5-389-00943-1, 978-0-7636-2590-0, 978-0-7636-3014-0 [/collapse]  Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17331 KbСкачиваний: 274

Кейт ДиКамилло известна читателям историями о фарфоровом кролике Эдварде, мышонке Десперо и весёлой дворняге Уинн-Дикси. Писательница награждена «Медалью Ньюбери» за особый вклад в детскую литературу. У мистера и миссис Уотсон живёт свинка по имени Мила, которая больше всего на свете любит горячие тостики с маслицем. Однажды ночью в доме случилось невероятное происшествие! Что же натворила проказница Мила?.. А ещё свинка обожает кататься на автомобиле. И вот как-то раз мистер Уотсон повёз её на прогулку. Этой шалунье вздумалось порулить. Тут началось такое!... [collapse collapsed title=Выходные данные] Machaon, Издательская Группа Аттикус ISBN 978-5-389-00030-8, 0-7636-2270-2, 0-7636-2332-6 [/collapse]  Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14297 KbСкачиваний: 319

Американка Кейт ДиКамилло всю жизнь пишет книги для детей, пользующиеся огромным успехом по обе стороны Атлантики. Ее книга о забавной и совершенно необыкновенной дворняге по кличке Уинн-Дикси получила в 2000 году золотую медаль всеамериканского общества "Выбор родителей", а потом еще и "Медаль Ньюбери" - приз, присуждаемый за особый вклад в американскую детскую литературу. Несколькими годами позже по "Уинн-Дикси" был снят фильм, сделавший имя писательницы еще более популярным. Десятилетняя Индия Опал Булони переезжает вместе с отцом в крохотный южный городок Наоми и чувствует себя ужасно одинокой - до тех пор, пока в один прекрасный день не встречает в супермаркете под названием "Уинн-Дикси" нелепого бездомного пса, который умеет улыбаться совершенно по-человечески. Девочке ничего не остается, как взять его с собой, так и назвав - Уинн-Дикси. Смешная собака учит свою маленькую хозяйку смотреть на мир другими глазами: благодаря ей Опал знакомится с удивительными людьми и наконец находит друзей там, где меньше всего ожидала. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] ДиКамилло К. Спасибо Уинн-Дикси [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло; пер. с англ. Ольги Варшавер, рис. В. Буркина. — Москва : Махаон, 2009. — 176 с. цв. ил.; ISBN 978-5-18-001192-3. [/collapse]   Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10016 KbСкачиваний: 271

Однажды бабушка Пелегрина подарила внучке Абилин удивительного игрушечного кролика по имени Эдвард Тюлейн. Его сделали из тончайшего фарфора, у него был целый гардероб изысканных шелковых костюмчиков и даже золотые часы на цепочке. Абилин обожала своего кролика, целовала его, наряжала и каждое утро заводила его часики. А кролик никого, кроме себя, не любил. Как-то Абилин вместе с родителями отправилась в морское путешествие, и кролик Эдвард, упав за борт, оказался на самом дне океана. Старый рыбак выловил его и принес жене. Потом кролик попадал в руки разных людей – добрых и злых, благородных и коварных. На долю Эдварда выпало множество испытаний, но чем труднее ему приходилось, тем скорее оттаивало его черствое сердце: он учился отвечать любовью на любовь. Автор иллюстраций – Баграм Ибатуллин. Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1712 KbСкачиваний: 11871

Однажды бабушка Пелегрина подарила внучке Абилин удивительного игрушечного кролика по имени Эдвард Тюлейн. Его сделали из тончайшего фарфора, у него был целый гардероб изысканных шелковых костюмчиков и даже золотые часы на цепочке. Абилин обожала своего кролика, целовала его, наряжала и каждое утро заводила его часики. А кролик никого, кроме себя, не любил. Как-то Абилин вместе с родителями отправилась в морское путешествие, и кролик Эдвард, упав за борт, оказался на самом дне океана. Старый рыбак выловил его и принес жене. Потом кролик попадал в руки разных людей - добрых и злых, благородных и коварных. На долю Эдварда выпало множество испытаний, но чем труднее ему приходилось, тем скорее оттаивало его черствое сердце: он учился отвечать любовью на любовь. Эту печальную и в то же время светлую историю написала современная американская писательница Кейт ДиКамилло, лауреат многочисленных премий в области детской литературы, автор любимой во всем мире повести о веселой дворняге Уинн-Дикси. [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: Махаон, Азбука-Аттикус Страниц: 128 ISBN 978-5-389-00021-6 [/collapse]  Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6611 KbСкачиваний: 312