Ракель Я жила по одному правилу: бороться, чтобы выжить. Мне не нравились люди, мне не нравилась моя работа, и мне определенно не нравился задумчивый мужчина, у которого я брала интервью. Я возвела эти стены, чтобы обезопасить себя, и присутствие Шона в моем мире только усложняло ситуацию. Он не знал, что со мной делать, даже если бы я пришла с инструкцией — потому что такие женщины, как я, не получали «долго и счастливо». Возможно, именно он разбил бы зеркало моей хрупкой личности. И если я не буду осторожна? Я позволю ему. Шон Я жил по одному правилу: семья — это все. Я делал все ради денег; меня не волновала перепродажа домов, и мне не понравилось, когда меня допрашивала об этом подражательница Хемингуэйя. Но я не мог отрицать своего непосредственного влечения к ней, оно переполняло мой разум мыслями о том, «что, если» — а я только с ней познакомился. Ракель не знала, чего хотела, но я знал, что ей нужно. И я готов дать ей все. Даже если сначала ей придется возненавидеть меня. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1473 KbСкачиваний: 273Серия: Отражение[Вудс] #1

Ракель Это все ложь. После всего, что он обещал, после всего, через что мы прошли. Он солгал. Я больше никогда не буду умышленно закрывать глаза на правду. Шон ничем не лучше остальных, что бы он ни говорил. Он погубил нас. Он разрушил меня. И я позволила ему. Итак, я сделала то, что у меня получается лучше всего... Убежала. Шон Это была ложь о недомолвке. Я сделал это не для того, чтобы причинить ей боль; Я сделал это, чтобы стать к ней ближе. Я не такой, как они, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы все исправить. Ракель хочет сбежать от нас, сбежать от меня. Я буду преследовать ее через всю страну, если понадобится. Я верну ее. Потому что есть только одно, что движет мной… Любовь. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1462 KbСкачиваний: 225Серия: Отражение[Вудс] #3

Шон Я хочу ее всю, и плевать на последствия. Мне плевать на багаж, страх и боль. Я полон решимости доказать, что я не такой, как все. Что эта всепоглощающая энергия между нами — любовь, которая бывает раз в жизни и будет гореть вечно, если мы ей позволим. Я дам ей ту жизнь, которую она заслуживает. Но она продолжает копаться в темной тайне, которая больше, чем я, даже больше, чем мы. Я не могу защитить ее от правды. Никто не может. Ракель Я не верю в "долго и счастливо", мое воспитание не позволило мне быть такой наивной. До него. Впервые в жизни, возможно, я заслуживаю вечности. Но прежде чем я позволю себе предаться фантазиям, мне нужны ответы, чтобы я могла отпустить свое прошлое. Говорят, правда освобождает... Эта правда разбила меня вдребезги. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1386 KbСкачиваний: 310Серия: Отражение[Вудс] #2

Одна ночь. Все, чего я хочу — это одну ночь с ней. Никакого напряженного графика, никаких дедлайнов, никакой работы и никаких детей. Впервые за несколько месяцев мы выходим на улицу. Но моя попытка преподнести сюрприз оборачивается неприятными последствиями. И наш веселый вечер превращается в короткую ночь дома. Пока она не рассказывает мне то, к чему никто из нас не был готов. Четыре года назад я думал, что избавился от ее монстров навсегда. Но, оказывается, поблизости появились новые. Чего я не понимал, так это того, что они охотятся не за ней. А за мной. Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 468 KbСкачиваний: 326