Рассказ Питера Уоттса, Промт-инъекцияПеревод: Сеновский ВадимГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 1187

Спустя пять лет после событий «Водоворота» корпора­тивная элита Северной Америки скрывается от хаоса и эпи­демий на глубоководной станции «Атлантида», где прежним хозяевам жизни приходится обитать бок о бок с рифтерами, людьми, адаптированными для жизни на больших глуби­нах. Бывшие враги объединились в страхе перед внешним миром, но тот не забыл о них и жаждет призвать всех к от­вету. Жители станции еще не знают, что их перемирие друг с другом может обернуться полномасштабной войной, что микроб, уничтожающий все живое на поверхности Земли, изменился и стал еще смертоноснее, а на суше власть теперь принадлежит настоящим монстрам, как реальным, так и вир­туальным, и один из них, кажется, нашел «Атлантиду». Но посреди ужаса и анархии появляется надежда — лекарство, способное излечить не только людей, но и всю биосферу Земли. Вот только не окажется ли оно страшнее любой бо­лезни? Монументальное завершение «Рифтеров», одного из са­мых увлекательных, непредсказуемых и провокационных на­учно-фантастических циклов начала XXI века. Перевод: Вейсберг Юрий Исаакович, Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1847 KbСкачиваний: 11980Серия: Рифтеры #3

Иллюстрированная презентация «научного доклада», в котором представлены сведения о побочных эффектах в генетических исследованиях, приведших к открытию вымершего подвида человека — Homo sapiens vampiris. Особенности физиологии, неврологии, психологии лабораторно воспроизведённых вампиров, сопутствующие культурные и этические аспекты исследования. Перевод: Давыдов Илья А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1654 KbСкачиваний: 1519Серия: Ложная слепота

XXI век подходит к концу. В этом мире монахи делают фундаментальные научные открытия, впадая в религиозный экстаз, люди объединяются в коллективные разумы, солдаты отключают самосознание ради эффективности на поле боя, генетически воскрешенные вампиры решают задачи, неподвластные простым смертным, а половина населения уже ушла на виртуальные Небеса. Четырнадцать лет назад, после того как множество разведывательных зондов пришельцев сгорело в земной атмосфере, на встречу с инопланетным разумом отправился корабль «Тезей» и сгинул где-то на краю Солнечной системы. О нем почти забыли. От него не было никаких вестей. До сих пор... Дэниэл Брюкс — самый обыкновенный человек без имплантатов и сверхспособностей. Уехав в пустыню после ошибки, ставшей причиной смерти нескольких тысяч людей, он хочет скрыться от цивилизации, но неожиданно попадает на поле боя постчеловеческой войны. Против своей воли он оказывается на корабле, который направляется к космической станции «Икар», прямо в сердце Солнечной системы. Именно туда пришел странный сигнал, отправленный то ли «Тезеем», то ли самими пришельцами. Брюкс еще не знает, что всё не то, чем кажется, а каждый член экипажа хранит свою тайну, но вскоре им всем придется столкнуться с чем-то неведомым и очень страшным, став свидетелями самого фундаментального прорыва в человеческой эволюции со времен зарождения мысли. Перевод: Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1541 KbСкачиваний: 34446Серия: Ложная слепота #2

Виктор Хейнвальд просыпается через два миллиона лет после мятежа на Эриофоре, чтобы исследовать потерпевший крушение человеческий корабль. Перевод: Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 235 KbСкачиваний: 2089Серия: Подсолнечники

Древние. Своенравные. Мстительные. Они жили среди звезд и метали молнии, которые уничтожали любые миры, к которым они прикасались. Мы научились обнаруживать их следы, как только поняли, куда смотреть...Перевод: Сеновский ВадимГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8951 BСкачиваний: 1459

Бесшумно, величественно, надломленный кран падает с крыши виднеющейся вдалеке диспетчерской вышки: десять тонн металлического оригами обрушиваются на крышу офиса Федерального Управления Гражданской Авиации, доселе скромно обитавшего в тени вышки.Перевод: Сеновский ВадимГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1366

Сборник эссе Питера Уоттса, создателя «Ложной слепоты» и трилогии «Рифтеры», лауреата премии «Хьюго» и одного из самых необычных и талантливых научных фантастов современности. Здесь научные теории соседствуют с пронзительными мемуарами, рецензии на фильмы и книги с неожиданными и провокационными футурологическими прогнозами, жесткий социальный комментарий с передовыми гипотезами из мира биологии и физики, а невероятная искренность с черным юмором. Однажды Питера Уоттса чуть не съела бактерия. Он вырос в семье ревностных баптистов, которые ненавидели подарки. Как-то шизофреник чуть не сжег его дом. Уоттс с легкостью пишет об особенностях человеческого мышления и сознания, климатических изменениях, языке дельфинов, неминуемом конце света, «Звездном пути», «Солярисе», «Прометее» и творчестве Филипа К. Дика. Спектр интересов Уоттса огромен, а взгляды – всегда парадоксальны. Перевод: Демидов Роман АндреевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2086 KbСкачиваний: 3420

Она — киборг. Машина для убийства врагов в мире экологических катастроф, краха американской экономики и гонки вооружений с китайцами. Но что-то пошло не так. От её «рук» погибло несколько мирных человек. Кто (или что) виноват в случившимся? Ошибка программы или её [под]сознательное деяние? А даже если и она, то не являются ли моральные переживания о случившимся более настоящей программной ошибкой? Перевод: Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 1757

Мир постепенно приходит к гибели. Дети рождаются уродами, экономика рушится, общество погружается в хаос и это только начало. Тем временем квантовый физик пытается помочь своей подруге оправиться от изнасилования. Перевод: Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 235 KbСкачиваний: 1693

Ежегодная антология коротких научно-фантастических рассказов от Saga Press, составленная знаменитым редактором Джонатаном Стрэном! Короткая проза мастеров – настоящие бриллианты фантазии от самых заметных писателей нашего времени – Теда Чана, Питера Уоттса, Грега Игана, Кена Лю, Н. К. Джемисин, Элизабет Бир… Также на сцену выходят начинающие писатели, у которых есть все шансы стать классиками жанра: Чинело Онвуалу, Вандана Сингх, Тиган Мур, Рич Ларсон, С. Д. Окунгбова. Все то, о чем мы мечтали, что рассказывали друг другу, о чем переживали… Острые моменты настоящего и предсказания будущего. Политические и экономические проблемы, болезни окружающей среды и опасности искусственного интеллекта. Космический туризм и разумные роботы, грозные виртуальные боги и коварные сайты знакомств, апокалиптические мутанты и непостижимый внеземной разум! Эта антология придется по вкусу всем, кто неравнодушен к научной фантастике! Перевод: Егорова Ксения Сергеевна, Нестерова Наталия КонстантиновнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3874 KbСкачиваний: 5540

Человек из нашего времени воскрешен где-то в далеком будущем и слушает сущность, которая управляет Солнечной системой, но хочет от него чего-то.‎ Перевод: Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 1816

Их отправили в космос, чтобы они проложили путь во Вселенную для человеческой цивилизации. Их создали специально, чтобы они могли выжить вдали от людей, на «Эриофоре», космическом корабле размером с целый астероид, который находится под управлением искусственного интеллекта. Они верили в миссию всем своим сердцем. Это было шестьдесят миллионов лет назад. Теперь же с Земли не поступает сигналов, из межпространственных врат, что создает команда, появляются лишь странные артефакты, а порой настоящие чудовища, и ничто не может подготовить строителей к чужому разуму, который ждет их в глубинах космоса. Вдобавок самый страшный враг уже давно живет на их корабле. Только как сражаться, если бодрствуешь лишь один день из миллиона? Как спланировать заговор, если крохотная горстка потенциальных союзников меняется с каждой сменой? Как победить того, кто никогда не спит, кто видит твоими глазами, слышит твоими ушами и всегда, неумолимо, искренне желает тебе лишь добра? Перевод: Кудрявцев Николай Валерьевич, Женевский Владислав АлександровичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2588 KbСкачиваний: 8013Серия: Подсолнечники

Миссия длиной в бесконечность. Два члена экипажа, один из которых ненавидим всеми остальными. Лёд и пламя. Безумная, иррациональная необходимость провести корабль сквозь звезду вместо того, чтобы обойти её. Третий  рассказ из цикла «Подсолнечники». Миллионы лет после старта «Эриофоры». Иногда единственный выход – это пройти насквозь. Перевод: AG XNГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 280 KbСкачиваний: 3560Серия: Подсолнечники #3

Питер Уоттс (род. 1958 г.) — канадский писатель-фантаст, гидробиолог, специалист по морским млекопитающим. Получил степень магистра наук в университете Гуэлфа и докторскую степень в университете Британской Колумбии. Усвоив уроки и настроение киберпанка и сплавив их с НФ, он создает продуманные, элегантные и изощренные произведения, где жестокая реалистичность сплетается с богатством фантастических образов… В его произведениях научная составляющая выделяется особенно ярко, заставляя мозг обрабатывать информацию на пределе возможностей. И соседствует она с не менее беспощадным психологизмом и тяжёлой, давящей, крайне неуютной атмосферой обречённости и бессилия, где каждый шаг — это путь в неизвестность, а устоявшиеся представления на поверку оказываются ложны и не отображают истинного положения вещей, той правды, которой многие из нас боятся взглянуть в глаза. Содержание: Crysis. Легион ОГНЕПАД: Ложная слепота Эхопраксия Целакант РИФТЕРЫ: Морские звёзды Водоворот Бетагемот ПО ТУ СТОРОНУ РИФТА (сборник рассказов) ПОСЛЕСЛОВИЕ Перевод: Смушкович Даниэль Максимович, Кудрявцев Николай Валерьевич, Вейсберг Юрий Исаакович, Соловьева Галина Викторовна, Крикун Сергей Викторович, Женевский Владислав Александрович, Могилевцев Дмитрий Сергеевич, Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11309 KbСкачиваний: 5306

Перевод: Пимштейн РоманГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1083 KbСкачиваний: 1030Серия: Подсолнечники #3

Космический корабль Эриофора, строящий путь из приручённых червоточин для будущих поколений человечества. Его миссия — длиной в бесконечность. Иррегулярная переменная… и вот она — задача трёх тел: планетарный ледяной гигант, звёздный красный гигант и Эриофора. И теперь выход только один — прямо через фотосферу звезды. Перевод: Ed AshГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 5247Серия: Подсолнечники #3

“Выскочка” – второе по счету произведение в цикле “Подсолнечники” и первое по хронологии вселенной “Эриофоры”. Добро пожаловать в начало. Перевод: XN AGГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 4700Серия: Подсолнечники #2

Перевод: Давыдов Илья А.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 2422

В 2082 году человечество убедилось, что оно не одиноко во Вселенной. Бесчисленные разведывательные зонды пришельцев светящейся паутиной окутали Землю. Сгорев в атмосфере, они успели передать сигнал за пределы Солнечной системы. Два корабля, «Тезей» и «Терновый венец», отправляются выяснить, кто же стоит за всеми этими сигналами, и, возможно, впервые в истории человечества установить контакт с внеземной цивилизацией. Один из них летит в глубины пояса Койпера, другой, спустя 14 лет после первой экспедиции, – к Солнцу. Но ни знания, ни новейшая техника, ни кардинальные изменения в мозге не способны подготовить их к тому, насколько иным может быть нечеловеческий разум… Перевод: Смушкович Даниэль Максимович, Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4918 KbСкачиваний: 13534Серия: Ложная слепота