Ноябрьское воскресенье 1957 года. СССР запускает «Спутник-2» с собакой Лайкой на борту, и весь мир следит за новостями. Супруги Беккеты из американского Ньюарка тоже в курсе последних событий. Но именно в этот день их с виду обычная жизнь незаметно начинает трещать по швам. Муж, Вирджил, идет с сыновьями в церковь, потом отправляется играть в гольф с коллегами. Странности начинаются, когда Кэтлин, некогда подававшая большие надежды теннисистка, а теперь мать и домохозяйка, отказывается идти в церковь. Она достает старый купальник и отправляется в бассейн, из которого до самого вечера отказывается выходить. В списке лучших книг 2024 года по версии «Time» и «The Washington Post» Перевод: Файерштейн Ричард МихайловичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 773 KbСкачиваний: 538

Ноябрьское воскресенье 1957 года. СССР запускает “Спутник-2” с собакой Лайкой на борту, и весь мир следит за новостями. Супруги Беккеты из американского Ньюарка тоже в курсе последних событий. Но именно в этот день их с виду обычная жизнь незаметно начинает трещать по швам. Муж, Вирджил, идет с сыновьями в церковь, потом отправляется играть в гольф с коллегами. Странности начинаются, когда Кэтлин, некогда подававшая большие надежды теннисистка, а теперь мать и домохозяйка, отказывается идти в церковь. Она достает старый купальник и отправляется в бассейн, из которого до самого вечера отказывается выходить. Перевод: Файерштейн Ричард МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1681 KbСкачиваний: 559