Победитель премии Брема Стокера за лучший сборник! Мрачные и захватывающие, эти двадцать рассказов о привидениях заставят вас дрожать от ужаса! Все истории о призраках написаны в традиционном стиле, но при этом каждый рассказ является уникальным переложением страшных городских легенд со всего мира. Лауреат множественных премий Эллен Датлоу и номинант нескольких премий, автор и редактор Ник Маматас соединили в одну блестящую композицию работы Джеффри Форда, Рэмси Кэмпбелла, Джо Лэнсдейла, Кейтлин Кирнан, Кэтрин Валенте, Кит Рид, Екатерины Седиа и тринадцати других отличных писателей. Вместе они создали непревзойденную по глубине книгу, которая заставит читателей на всю ночь оставить включенным свет… Перевод: Белоруссов Александр ВалерьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1402 KbСкачиваний: 9015

Впервые на русском языке выходит антология, собравшая под своей обложкой лучшие произведения жанров фэнтези, мистики и магического реализма. Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Джефри Форд, Кристофер Фаулер, Грэм Джойс, Нил Гейман, Зоран Живкович и других талантливых авторов. К сожалению, часть произведений представлена лишь фрагментами, некоторые фразы прерываются посередине — так в исходнике (прим. golma1). Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2831 KbСкачиваний: 30457

Г.Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. "Мифы Ктулху" — наиболее представительный из "официальных" сборников так называемой постлавкрафтианы; здесь такие мастера, как Стивен Кинг, Генри Каттнер, Роберт Блох, Фриц Лейбер и другие, отдают дань памяти отцу-основателю жанра, пробуют на прочность заявленные им приемы, исследуют, каждый на свой манер, географию его легендарного воображения. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2432 KbСкачиваний: 40132

Настоящая энциклопедия монстров от знатока современного хоррора, всемирно известного составителя сборников Стивена Джонса! Впервые на русском языке в серии «Лучшее»! Классические чудовища — зомби, вампиры, оборотни; человекоподобные монстры и существа, лишь отдаленно напоминающие людей; полюбившиеся герои, вроде Годзиллы, и совершенно новые персонажи, созданные силой воображения таких мастеров, как Клайв Баркер, Роберт Говард, Ким Ньюман, Роберт Сильверберг, и многих других! Двадцать два великолепных рассказа, внушающих страх, лишающих сна и аппетита! Чудовища подстерегают повсюду: снежный человек охотится на детей, по паркам разгуливают кровожадные динозавры, каменные статуи превращаются в жестоких убийц, изголодавшиеся твари скрываются в подвалах современных офисов, а души взбесившихся насекомых в любой момент могут завладеть вашим телом. Стивен Джонс предупреждает: монстры среди нас! Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Коротнян Екатерина Анатольевна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Тверьянович Ксения Ю., Савина-Баблоян Мария, Киктенко Нина, Казакова Тамара Анатольевна, Третьякова Елена, Гордеева Наталья А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2060 KbСкачиваний: 22372

Вселенная, придуманная Говардом Лавкрафтом, не только обрела во всем мире множество поклонников, но и стала основой для целого направления в литературе жанра «хоррор». Друг и ученик Лавкрафта Август Дерлет даже основал издательство, которое выпускало рассказы, действие которых разворачивается в мире Ктулху. Нил Гейман, Брайан Ламли, Рэмси Кэмпбелл, Майкл Маршалл Смит и многие другие создали рассказы, действие которых разворачивается в маленьком городке Инсмут, что давно уже пользуется недоброй славой… Впервые на русском языке! Перевод: Комаринец Анна Александровна, Маслова Наталья Викторовна, Спаль Александра Н.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1993 KbСкачиваний: 9363

Откройте глаза, устраивайтесь поудобнее и позвольте трем самым крутым нападающим жанра ужасов прокатить вас. Приготовьтесь, друзья мои, ибо вы отдаете свое здравомыслие в руки этих мастеров ужаса. Три совершенно новые истории гарантированно вызовут улыбку...  Перевод: Павлов Павел, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth Gore, Громова ВикторияГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 942 KbСкачиваний: 1591

«Это одна из множества историй, рожденных из обыденных вещей, с которыми постоянно сталкиваешься, и вдруг обращаешь на них внимание, — объясняет автор. — В этом случае — викторины, во время которых игрок имеет право позвонить другу…» Перевод: Кононенко Елена ЛеонидовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 164 KbСкачиваний: 1695

Все мы сталкивались с потерянными письмами и исчезнувшими в почтовом Чистилище посылками, которые никогда не найдут своих адресатов. Признания в любви не будут прочитаны, а скромные подарки пропадут. Мы ничего не можем с этим поделать, кроме как проникнуть в Отдел Неприкаянных писем и услышать истории, которые нам прошепчут мастера литературы ужасов, триллера и фэнтези. Эксклюзивные рассказы лидера new weird Чайны Мьевиля, королевы интеллектуальной фантастики Джоанн Харрис, классика ужасов Рэмси Кэмпбелла, Адама Нэвилла, Майкла Маршалла Смита и других. Впервые на русском языке! Перевод: Мисюченко Владимир Федорович, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1668 KbСкачиваний: 11500

Имя Стивена Джонса хорошо известно всем любителям литературы «ужасов». И немалая заслуга в этом принадлежит легендарной серии антологий Best New Horror, редактором-составителем которой он является уже более четверти века. Предлагаемое читателю юбилейное издание, подготовленное к двадцатилетию серии, вобрало в себя все самое лучшее, что произошло в англо-американском хорроре в период с 1989 по 2008 годы. Помимо собрания произведений таких выдающихся мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Клайв Баркер, Брайан Ламли, Питер Страуб, Харлан Эллисон, Джо Хилл и других, антология является уникальной ретроспективой жанра и будет интересна не только любителям хоррора, но и всем интересующимся новейшей историей популярной литературы. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3488 KbСкачиваний: 11695

У каждого свои страхи. Они стары как мир и вечны. Но прогресс не стоит на месте, и люди почти перестали бояться гнева богов природы. Теперь они боятся быть непонятыми, невинно осужденными, преданными и покинутыми теми, кого они любят, боятся не оправдать доверия или сделать неправильный выбор. Они желают отомстить, даже если придется прибегнуть к потусторонним силам. Душераздирающие истории от мастеров жанра заставят вас холодеть от страха и скрежетать зубами от гнева. Ведь ужас реален и кроется в мелочах и повседневности нашей жизни. Перевод: Авербух Александр АлександровичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3653 KbСкачиваний: 7736

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. В данный сборник вошли рассказы, написанные поклонниками вселенной Лавкрафта — Рэмси Кэмпбэллом, Лин Картер, Верноном Ши, Аланом Дином Фостером и другими. Перевод: Осипова Марина ПавловнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2025 KbСкачиваний: 10076

Констебль Слоан расследует жестокое убийство, и все улики приводят его в музей древностей… Перевод: Двинина Валерия ВладимировнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 2878

Книжный должен быть уютным и привлекательным, по крайней мере, таким его хочет видеть новый директор магазина «Тексты», американец, недавно переехавший в Великобританию. Но это оказывается довольно трудно, так как в его магазине, одном из целой сети, постоянно творится что-то неладное. Во-первых, здание постоянно скрывает густой туман. Каждый раз, когда работники приходят утром, многие книги лежат на полу, некоторые изорваны или пропитаны какой-то влагой. Компьютеры сбоят, а по ночам, даже отключенные, мерцают странным серым светом. Заказы исчезают. На купленных видеокассетах вместо фильмов оказываются тени, изображающие древние битвы и жертвоприношения. Когда на стоянке перед магазином машина насмерть сбивает одну из продавщиц, директор решает перейти к жестким мерам. Грядет проверка, и он оставляет весь персонал на ночное дежурство, чтобы перебрать ассортимент и выяснить, кто же устраивает в помещении беспорядок. Но на экранах камер видеонаблюдения уже показались странные существа, полупрозрачные, но оставляющие после себя склизкие следы. И туман становится все непрогляднее, а опасность и ужас подкрадываются все ближе. Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2375 KbСкачиваний: 2208

Антология «Оборотни» — новый сборник из серии «Лучшее» — собрала под своей обложкой поистине уникальные образцы жанра хоррор, как современные, так и ставшие уже классическими. Клайв Баркер, Скотт Брэдфилд, Грэм Мастертон, Марк Моррис, Ким Ньюман и другие замечательные авторы представляют на суд читателей свои рассказы, многие из которых были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Кто они, скрывающиеся под личиной зверя, разрушающие, убивающие тех, кого любят? Кто они, терзаемые угрызениями совести в человеческом облике? Обреченные меняться в полнолуние, ведомые своими инстинктами, они рядом, они живут среди нас, и ты никогда не узнаешь, кто следующий… Перевод: Ластовцева Елена, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Русакова Илона Борисовна, Богданов Игорь Алексеевич, Тарасенко И., Киктенко Нина, Алёшина Н., Казакова Тамара Анатольевна, Теремязева Светлана Борисовна, Александрова Ольга ЭльмировнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2276 KbСкачиваний: 15831

Бен Стерлинг наследует дом своих предков и решает переехать туда с семьей, не зная о странных историях, которые ходят в местном городке о лесе, что раскинулся вокруг древней дубовой рощи. В ней когда-то давно нашли тело прапрадеда Бена, который, прежде чем переехать в Англию, изучал ледяные просторы далекого Севера, где, как говорят, шаманы практиковали древние ритуалы, чтобы полуночное солнце светило над снежной пустыней. Теперь, спустя три поколения, Бен пробуждает невероятную силу и вскоре вся местность вокруг оказывается во власти льда и метели. А тех, кто приближается к лесу, ждет самая незавидная судьба. Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6134 KbСкачиваний: 2651

Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1842

Перевод: Печенкин Александр ГеннадьевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 1607

Самый полный сборник переведённых на русский язык рассказов Рэмси Кэмпбелла. Перевод: Авербух Александр Александрович, Агеев А., Аракелов Артем Валентинович, Аблицов Иван, Андреев Грициан, Арс Джей, Белоруссов Александр Валерьевич, Владимиров В., Воронцова Катарина В., Громова Виктория, Двинина Валерия Владимировна, Давыдова Александра Сергеевна, Маслова Наталья Викторовна, Женевский Владислав Александрович, Иванова Татьяна Всеволодовна, Кононенко Елена Леонидовна, Киктенко Нина, Королева Елена Алексеевна, Курич А., Левин Михаил Борисович, Лотерман Алексей, Лихачева Светлана Борисовна, Малая Олеся Юльевна, Мисюченко Владимир Федорович, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Новыш Михаил Анатольевич, Осипова Марина Павловна, Печенкин Александр Геннадьевич, Петрунина И., Подосокорская Г., Плешков Кирилл Петрович, Ратникова Ольга Валентиновна, Соловьева Галина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Удалин Сергей Борисович, Черникова ЕленаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8155 KbСкачиваний: 2105

Содержание: 1. Завещание Стэнли Брука 2. Обещаю ответить 3. Кошка и мышка 4. Ночное дежурство 5. Конец летнего дня 6. Возрождающееся поколение 7. Там 8. Выводок 9. Чертик из табакерки 10. Welcomeland 11. Пой, это поможет 12. Сошествие 13. Забава 14. Без струн 15. Вечное веселье 16. Прямо за тобой 17. Объявление 18. Рождественские декорации 19. Глубоко под землей 20. Чаки пришел в Ливерпуль 21. Вместе с ангелами 22. Недопонимание 23. Страница 24. Угадай мое имя 25. Кошмар 26. Не та игра Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Печенкин Александр Геннадьевич, Левин Михаил Борисович, Мисюченко Владимир Федорович, Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Савина-Баблоян Мария, Киктенко Нина, Малая Олеся Юльевна, Fisben Old, Igorium, Петрунина И., Михалюк Виталий, Владимирова В., Женевский Владислав Александрович, Мигунова Елена Яковлевна, Белоруссов Александр Валерьевич, Королева Елена Алексеевна, Новыш Михаил Анатольевич, Аракелов Артем Валентинович, Черепанов Алексей Юрьевич, Ратникова Ольга Валентиновна, Аблицов Иван, Кононенко Елена ЛеонидовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1020 KbСкачиваний: 3767

Содержание: 1. Превращение 2. Иная жизнь 3. Откровения Глааки 4. Башня с Юггота 5. Лицо в пустыне 6. Церковь на Хай-стрит 7. Возвращение ведьмы 8. Рудник на Югготе 9. Насекомые с Шаггаи 10. Камень на острове 11. Поющая равнина 12. Обитатель озера 13. Разрывающий Завесы 14. Перед грозой 15. Черным по белому 16. Безумие из подземелий 17. Голос пляжа 18. Победитель Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Лихачева Светлана Борисовна, Савина-Баблоян Мария, Соловьева Галина Викторовна, Осипова Марина Павловна, Маслова Наталья Викторовна, Черепанов Алексей ЮрьевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1308 KbСкачиваний: 2695