Перевод: IgoriumФормат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 1421

В древние времена некая тварь мистической природы жила на Луне. Когда на Земле появилась жизнь и развилась, ей удалось переместиться на Землю. Здесь она прекрасно жила и поедала любых существ, и выросла до огромных размеров. Тварь боится солнца и окружена тьмой, но никто из обитателей Земли не способен был стать ей врагом. Появились люди, и друиды нашли способ отчасти усмирить эту тварь и загнали её в пещеру. Убить её невозможно, но можно ограничить её силу. Следовало лишь соблюдать определенные ритуалы и мириться с некоторыми жертвами. Римские воины, завоевавшие Британию, решили, что все окружающие Мунвэл странности — по вине друидов, и расправились с друидами. В результате эта тварь отчасти освободилась. Сдерживало её лишь то, что местные жители консервативно сохраняли друидические традиции и выполняли заведенные издавна ритуалы. В наше время христианский священник объявил войну друидическим традициям. Он принёс в Мунвэл христианство и насаждает его здесь. (Это очень хорошо показано автором в плане психологии — как растущая секта подавляет отказывающихся вступить в неё.) Это на руку твари, священник делается её союзником. Чем сильнее становится религиозная истерия — тем большее могущество обретает тварь. Мунвэл становится окружён густым туманом. Здесь теперь всегда сумерки, и со временем становится всё темнее. Люди снаружи забывают о его существовании. Людям внутри нужно найти способ справиться с христианской сектой и с тварью своими силами.Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 439 KbСкачиваний: 2546

«Чортова дванадцятка» – досить змістовна й влучна характеристика збірки жахів за редакцією неперевершеного Стівена Джонса! Під однією обкладинкою зібрані 12 гостроцікавих оповідань іменитих майстрів горору. Дж. Гарріс, К. Ньюмен, М. Ґрей, Р. Кемпбелл та ін. гарантують вам безсонну ніч в атмосфері таємничості й містики… Подейкують, що в паризькому Театрі Жаху влаштовують криваві вистави. Тридцятидвохрічна Кейт Рід підібралася надто близько до розгадки… («Ґіньйоль») Відомий актор Даррен Лаурі на піку популярності… був, аж доки не розгнівав відьму! («Забуття») Перевод: Петрушенко ДарьяГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1736 KbСкачиваний: 4737

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данное издание представляет собой сборник разных авторов, составленный С. Т. Джоши, виднейшим авторитетом по творчеству Лавкрафта. В нём представлены произведения таких мастеров «литературы тревожного присутствия», как Рэмси Кэмпбелл, Кейтлин Р. Кирнан, Майкл Ши, Майкл Маршалл Смит и др. Перевод: Клеветенко Марина Валерьевна, Лихачева Светлана Борисовна, Питчер Александра, Киланова Александра Сергеевна, Дорогокупля Василий Николаевич, Мамедова Т., Петрушина Анна Александровна, Савушкина Татьяна А., Кальницкая Дарья Сергеевна, Матюхин Тимофей А., Павлов Юрий Юрьевич, Акимова А.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2861 KbСкачиваний: 4413

Перевод: Fisben OldФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1630

Победитель премии Брема Стокера за лучший сборник! Мрачные и захватывающие, эти двадцать рассказов о привидениях заставят вас дрожать от ужаса! Все истории о призраках написаны в традиционном стиле, но при этом каждый рассказ является уникальным переложением страшных городских легенд со всего мира. Лауреат множественных премий Эллен Датлоу и номинант нескольких премий, автор и редактор Ник Маматас соединили в одну блестящую композицию работы Джеффри Форда, Рэмси Кэмпбелла, Джо Лэнсдейла, Кейтлин Кирнан, Кэтрин Валенте, Кит Рид, Екатерины Седиа и тринадцати других отличных писателей. Вместе они создали непревзойденную по глубине книгу, которая заставит читателей на всю ночь оставить включенным свет… Перевод: Белоруссов Александр ВалерьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1402 KbСкачиваний: 9015

Откройте глаза, устраивайтесь поудобнее и позвольте трем самым крутым нападающим жанра ужасов прокатить вас. Приготовьтесь, друзья мои, ибо вы отдаете свое здравомыслие в руки этих мастеров ужаса. Три совершенно новые истории гарантированно вызовут улыбку...  Перевод: Павлов Павел, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth Gore, Громова ВикторияГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 942 KbСкачиваний: 1591

Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1842

Перевод: Печенкин Александр ГеннадьевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 1607

Рэмси Кэмпбелл. "The Mine on Yuggoth". Рассказ относится к межавторскому циклу "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Молодой человек, начитавшись "Некрономикона" и "Откровений Глааки", находит способ попасть на Юггот, где у местных существ-грибков есть металл, дарующий бессмертие. Однако на тёмной планете нашего героя ожидает ужас и безумие... Впервые на русском языке.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1032