Настоящий двухтомник представляет собой издание памятников эстетической мысли эпохи Возрождения. В нем публикуются сочинения по эстетике выдающихся мыслителей и художников этой эпохи: Петрарки, Боккаччо, Альберти, Леонардо да Винчи, Николая Кузанского, М. Фичино, Ф. Патрици, Т. Кампанеллы, X. Вивсса и др. Во втором томе публикуются работы по теории искусства: поэзии, музыки, живописи и архитектуры. Большинство материалов антологии впервые публикуется на русском языке.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9959 KbСкачиваний: 752Серия: Эстетика Ренессанса #2

В данный том вошли избранные поэтические произведения наиболее значимых поэтов эпохи Возрождения разных стран Европы: Италии (Данте Алигьери, Петрарка, Боккаччо, Микеданджело Буонаротти, Никколо Маккиавелли, Торквато Тассо и др.), Далмации (Марко Марулич, Шишко Менчетич, Динко Ранина и др.), Германии (Себастиан Брант, Конрад Цельтис, Альбрехт Дюрер, Мартин Лютер и др.), Франции (Франсуа Вийон, Клеман Маро, Морис Сэв, Пьер Ронсар и др.), Англии (народные баллады, Томас Уайет, Филип Сидни, Эдмунд Спенсер, Джон Лили и др.), Испании (Хиль Висенте, Луис де Леон, Лопе де Вега и др.) Венгрии, Польши, Голландии, Дании, Португалии.Предисловие Р.Самарина Перевод: Апт Соломон Константинович, Бердников Алексей Аркадьевич, Цветаева Марина Ивановна, Самойлов Давид Самойлович, Пушкин Александр Сергеевич, Тютчев Федор Иванович, Эренбург Илья Григорьевич, Чуковский Николай Корнеевич, Голенищев-Кутузов Илья Николаевич, Иванов Вячеслав Иванович, Гинзбург Лев Владимирович, Петров Сергей Владимирович, Маршак Самуил Яковлевич, Шапиро Элла Моисеевна, Тынянова Инна Юрьевна, Гончаренко Сергей Филиппович, Энгельке Александр Александрович, Грушко Павел Моисеевич, Мартынов Леонид Николаевич, Вильмонт Николай Николаевич, Корнеев Юрий Борисович, Топоров Виктор Леонидович, Ошеров Сергей Александрович, Чежегова Инна Михайловна, Шервинский Сергей Васильевич, Денисов Юрий Михайлович, Солонович Евгений Михайлович, Микушевич Владимир Борисович, Сергеев Андрей Яковлевич, Мендельсон Феликс Львович, Шафаренко Инесса Яковлевна, Левик Вильгельм Вениаминович, Потапова Вера Аркадьевна, Парин Алексей Васильевич, Витковский Евгений Владимирович, Эппель Асар Исаевич, Позняков Николай Сергеевич, Портнов Владимир Самойлович, Шор Владимир Ефимович, Орел Владимир Эммануилович, Румер Осип Борисович, Петровский Федор Александрович, Кельин Федор Викторович, Донской Михаил Александрович, Горбаневская Наталья Евгеньевна, Верховский Юрий Никандрович, Дмитриев Валентин Григорьевич, Ревич Александр Михайлович, Рогов Владимир Владимирович, Левашов Е., Казмичев Михаил Матвеевич, Васильев Владимир Ефимович, Парнах Валентин Яковлевич, Гусев Юрий Павлович, Алеников Владимир Михайлович, Грицкова Ирина Львовна, Орловская Дина Григорьевна, Матвеева Новелла Николаевна, Резниченко Владимир Ефимович, Корчагин Валентин Александрович, Орлов В., Иванов ВсеволодГод издания: 1974Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13785 KbСкачиваний: 3073Серия: БВЛ. Серия первая #32

В книгу вошел сонетный цикл "Астрофил и Стелла" (всего 108 сонетов и 11 песен) Филипа Сидни (1554-1586). Лишь немногие (около двадцати) из них переводились ранее для сборников и хрестоматий. Прозаический трактат "Защита поэзии" переведен Л.И. Володарской впервые. Книга дополнена сонетным циклом "Некоторые сонеты" (32 стихотворения), который также переведен впервые. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1330 KbСкачиваний: 1127

В книгу вошел сонетный цикл "Астрофил и Стелла" (всего 108 сонетов и 11 песен) Филипа Сидни (1554-1586). Лишь немногие (около двадцати) из них переводились ранее для сборников и хрестоматий. Прозаический трактат "Защита поэзии" переведен Л.И. Володарской впервые. Книга дополнена сонетным циклом "Некоторые сонеты" (32 стихотворения), который также переведен впервые. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Астрофил и Стелла (7). Защита поэзии (143). ДОПОЛНЕНИЯ Некоторые сонеты (217). ПРИЛОЖЕНИЯ Основные даты жизни Филипа Сидни (сост. Л.И.Володарская) (256). Л.И.Володарская. Первый английский цикл сонетов и его автор (257). Л.И.Володарская. Первая английская поэтика (292). Примечания (305). Обоснование текста (Л.И.Володарская) (305). Астрофил и Стелла (сост. Л.И.Володарская) (306). Защита поэзии (сост. М.Н.Томашевская) (326). Некоторые сонеты (сост. Л.И.Володарская) (354). Список иллюстраций (361). СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: Филип Сидни. Портрет неизвестного художника. XVI в. (4). Поэзия. Маркантонио Раймонди по композиции Рафаэля. 1510-1515 гг. Резец (64). Филип Сидни. Портрет неизвестного художника. XVI в. (64). Хьюберт Лангет. Гравюра Г.Б.Циприана. 1776 г. (64). Королева Елизавета. Портрет предположительно кисти Джорджа Гувера. 1588 г. (64). Граф Лестер. Портрет кисти Николаса Хиллиарда. 1576 г. (64). Уильям Шекспир. Портрет предположительно кисти Ричарда Бербеджа. XVI в. (65). Титульный лист первого издания «Сонетов» Уильяма Шекспира (65). Уильям Херберт, граф Пемброук, племянник Филипа Сидни, один из возможных прототипов «Сонетов» У.Шекспира (65). Собор св. Павла в Лондоне, где похоронен Филип Сидни (65). Гравюры из книги Филипа Стаббса «Анатомия пороков». 1583 г. Джентльмен... (22), Сцены ухаживания... (44), Пастушка... (88), Сцена в таверне... (152), Трубки и эль... (155), Азартные игры... (160), Сцена в суде... (165), Учитель с учениками... (177), Веселый лудильщик... (204). Титульный лист первого издания (1591) никла сонетов «Астрофил и Стелла» (270). Титульный лист одного из первых изданий «Защиты поэзии» (293).[/collapse]Перевод: Володарская Людмила Иосифовна, Шарапова Алла Всеволодовна, Парин Алексей Васильевич, Кружков Григорий Михайлович, Орел Владимир Эммануилович, Румер Осип Борисович, Ревич Александр Михайлович, Рогов Владимир Владимирович, Леванский Владимир Александрович, Озерова Ирина Николаевна, Шустер Эдуард Валентинович, Тёмин Леонид Соломонович, Швыряев Владимир Иванович, Русаков Геннадий АлександровичГод издания: 1982Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5175 KbСкачиваний: 1379

Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 1348

Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 1231

Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 1217

Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2226 BСкачиваний: 1061