Мари Иида (англ.: Marie Iida, яп.: 飯田 麻理) — писательница и японо-английский переводчик, проживающая в Лос-Анджелесе. Она сыграла ключевую роль в качестве переводчика в кадре в номинированном на премию «Эмми» сериале Netflix «Магическая уборка с Мари Кондо». Её переводческие работы включают более полудюжины монографий о современных японских художниках, в том числе о Яёи Кусаме, Тоё Ито и Кэнъе Харе для нью-йоркского издательства Rizzoli. Совсем недавно она в соавторстве с Эллисон Маркин Пауэлл перевела книгу «Леди Джокер» (издательство Soho Press/Baskerville) — признанный литературный шедевр Каору Такамуры. В настоящее время она работает над своим дебютным романом.