Келли Линк — звезда американского фрик-фэнтези, законодатель мод современной внежанровой прозы. «Все это очень странно» — первый сборник пленительно-зловещих историй, в которые автор, не задумываясь, втягивает нас, остолбеневших читателей. Книга населена диктаторами, страдающими амнезией инопланетянами, новобрачными, привидениями, невероятно активными покойниками и прочими существами, путешествующими по неизведанным краям, поразительно похожим на соседний квартал родного города. Перевод: Войцеховская Элина Анатольевна, Веденичева Анна АлексеевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 812 KbСкачиваний: 4169

О рассказе «Затишье» сама Линк говорит: «Путешествия во времени, палиндромы и покер. Это все то, в чем я не особенно сильна». Возможно, это и так, но она мастерски сделала эту восхитительно страшную и необычную черно-белую «матрешку» Перевод: Мусина Макбал ШахановнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 2991

Известная российской аудитории по двум сборникам рассказов «Все это очень странно» и «Магия для „чайников“», Келли Линк выступает теперь с третьей книгой — адресованной и взрослым детям, и детям помоложе. В историях из «Милых чудовищ» потайная реальность втихаря, незаметно, отслаивается от повседневности и, напитанная элементами литературных ужастиков, фантастики и фэнтези, организует пространство невозможного, но допустимого. Сновидческая гротескность и, одновременно, большая человеческая нежность к своим героям и к читателю напоминают кудесника Нила Геймана и не посрамят ожиданий тех, кто уже знаком с двумя первыми книгами Линк. Перевод: Копылова Ирина Евгеньевна, Войцеховская Элина Анатольевна, Веденичева Анна АлексеевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1241 KbСкачиваний: 5481

Вы были когда-нибудь в такой стране — Бальдезивурлекистане? Не были? Говорите, такая не существует? А вот бабушка нашей главной героини утверждает, что она именно оттуда! А еще она утверждает, что ей ни много, ни мало — 200 лет! Но самое главное — у нее еще есть особенная такая сумочка, сшитая из кожи черной собаки. А чем она такая особенная, спросите вы? Дело в том, что она волшебная, внутри нее живут феи, и даже целая деревня, откуда родом наша бабушка... Вы конечно не верите? Я тоже! Но вдруг это все — правда?! © ceh Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 1583

«Когда люди исчезают, всегда остается шанс встретить их вновь. Ливень так силен, что демон-любовник почти ничего не видит. Ему кажется, что он по-прежнему держит направление к навесу, а не к озеру. За шумом дождя слышен какой-то другой шум. Вой» Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 1022