Наступило новое тысячелетие, и королю вампиров приходится приспосабливаться к новым социальным и технологическим реалиям. Какие-то новшества представляют серьезную опасность для графа, а какие-то — расцвечивают его не-жизнь новыми красками. А вдруг достижения современной медицины способны избавить Дракулу от неудобств, проистекающих из ночного образа жизни и потребности пить кровь окружающих? А что, если открывающиеся возможности приведут его на вершины власти? А может, мифология, литература и кинематограф дадут величайшему вампиру возможность воплотиться в новом, неожиданном облике? Более тридцати рассказов, принадлежащих перу истинных мастеров жанра, предлагают самые разнообразные версии существования графа Дракулы в наше время. А предваряет это пиршество фантазии ранее не публиковавшаяся пьеса самого Брэма Стокера. Итак, встречайте — граф Дракула вступает в двадцать первый век! Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Большелапова Екатерина Евгеньевна, Капустина Вероника Леонидовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Зонис Юлия Александровна, Савина-Баблоян Мария, Кухта Татьяна Николаевна, Соловьева Галина Викторовна, Ткаченко Т., Усова Ю., Скорнякова Полина, Удалин Сергей Борисович, Федорова Ксения, Павлова Ирина Викторовна, Белов Сергей Борисович, Королева Елена Алексеевна, Дворецкая Елена ВладимировнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2369 KbСкачиваний: 18924

Когда вы откроете эту книгу, казненный палач вернется, чтобы закончить начатое… Смотрительница заброшенного маяка окажет вам прием, который вы не сможете забыть… И даже если вам удастся вернуться из этого города — вы никогда не станете прежним… Ведь от собственного страха никуда не спрятаться. Более 20 авторов — от всемирно известного Дэвида Моррелла, создателя легендарного Рэмбо, и Марка Морриса, автора романов о Хеллбое и Докторе Кто, до Ричарда Кристиана Мэтесона, одного из самых успешных сценаристов Голливуда, и непревзойденного Кристофера Фаулера, которого по праву называют одним из отцов интеллектуального триллера. Более 20 произведений — от фэнтези до настоящего хоррора! Более 20 ваших самых страшных кошмаров, скрывающихся в заброшенных домах, темных аллеях и поздних телефонных звонках… Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3768 KbСкачиваний: 15568

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данное издание представляет собой сборник разных авторов, составленный С. Т. Джоши, виднейшим авторитетом по творчеству Лавкрафта. В нём представлены произведения таких мастеров «литературы тревожного присутствия», как Рэмси Кэмпбелл, Кейтлин Р. Кирнан, Майкл Ши, Майкл Маршалл Смит и др. Перевод: Клеветенко Марина Валерьевна, Лихачева Светлана Борисовна, Питчер Александра, Киланова Александра Сергеевна, Дорогокупля Василий Николаевич, Мамедова Т., Петрушина Анна Александровна, Савушкина Татьяна А., Кальницкая Дарья Сергеевна, Матюхин Тимофей А., Павлов Юрий Юрьевич, Акимова А.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2861 KbСкачиваний: 4413

Впервые на русском языке выходит антология, собравшая под своей обложкой лучшие произведения жанров фэнтези, мистики и магического реализма. Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Джефри Форд, Кристофер Фаулер, Грэм Джойс, Нил Гейман, Зоран Живкович и других талантливых авторов. К сожалению, часть произведений представлена лишь фрагментами, некоторые фразы прерываются посередине — так в исходнике (прим. golma1). Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2831 KbСкачиваний: 30457

Парадоксально! Но что еще мы читаем с таким удовольствие, как книги о событиях загадочных, зловещих, непостижимых, невозможных? Что еще так притягивает наше внимание, как чудовища, оборотни, зомби, вампиры и призраки? Все они — герои этого сборника, включившего в себя лучшие произведения малых форм в жанре хоррор. И каждое из них принесет то, чего мы так жаждем, — сладкое чувство тревоги, неопределенности и мучительное ожидание неотвратимого ужаса. Перевод: Коврова Марина, Никонова Мария Л.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1376 KbСкачиваний: 7970

Вселенная, придуманная Говардом Лавкрафтом, не только обрела во всем мире множество поклонников, но и стала основой для целого направления в литературе жанра «хоррор». Друг и ученик Лавкрафта Август Дерлет даже основал издательство, которое выпускало рассказы, действие которых разворачивается в мире Ктулху. Нил Гейман, Брайан Ламли, Рэмси Кэмпбелл, Майкл Маршалл Смит и многие другие создали рассказы, действие которых разворачивается в маленьком городке Инсмут, что давно уже пользуется недоброй славой… Впервые на русском языке! Перевод: Комаринец Анна Александровна, Маслова Наталья Викторовна, Спаль Александра Н.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1993 KbСкачиваний: 9363

Молодой преподаватель Гэри, получив вакансию, покидает тесный Лондон и переезжает в спокойный и привычный Манчестер. В городе его ждёт преподавание курсов писательского мастерства в местном учебном заведении. В первый же день он начинает ухаживать за симпатичной студенткой, но как далее выясняется, у нее есть некая тайна… Перевод: Алешина НатальяГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 171 KbСкачиваний: 2051

Все мы сталкивались с потерянными письмами и исчезнувшими в почтовом Чистилище посылками, которые никогда не найдут своих адресатов. Признания в любви не будут прочитаны, а скромные подарки пропадут. Мы ничего не можем с этим поделать, кроме как проникнуть в Отдел Неприкаянных писем и услышать истории, которые нам прошепчут мастера литературы ужасов, триллера и фэнтези. Эксклюзивные рассказы лидера new weird Чайны Мьевиля, королевы интеллектуальной фантастики Джоанн Харрис, классика ужасов Рэмси Кэмпбелла, Адама Нэвилла, Майкла Маршалла Смита и других. Впервые на русском языке! Перевод: Мисюченко Владимир Федорович, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1668 KbСкачиваний: 11500

Двое мужчин отправляются на охоту в лес поискать редкую лесную кошку, дабы набить из неё чучело...     Рассказ из мистической антологии о кошках «Финт хвостом». Перевод: Рощупкина О. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 2473Серия: Финт хвостом

Антология «Оборотни» — новый сборник из серии «Лучшее» — собрала под своей обложкой поистине уникальные образцы жанра хоррор, как современные, так и ставшие уже классическими. Клайв Баркер, Скотт Брэдфилд, Грэм Мастертон, Марк Моррис, Ким Ньюман и другие замечательные авторы представляют на суд читателей свои рассказы, многие из которых были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Кто они, скрывающиеся под личиной зверя, разрушающие, убивающие тех, кого любят? Кто они, терзаемые угрызениями совести в человеческом облике? Обреченные меняться в полнолуние, ведомые своими инстинктами, они рядом, они живут среди нас, и ты никогда не узнаешь, кто следующий… Перевод: Ластовцева Елена, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Русакова Илона Борисовна, Богданов Игорь Алексеевич, Тарасенко И., Киктенко Нина, Алёшина Н., Казакова Тамара Анатольевна, Теремязева Светлана Борисовна, Александрова Ольга ЭльмировнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2276 KbСкачиваний: 15831

Легендарный редактор, лауреат многих премий Эллен Датлоу дарит своим читателям новую потрясающую антологию. Стивен Кинг, Нил Гейман, Джордж Р. Р. Мартин, Чарльз Де Линт, Майкл Бишоп и другие прославленные авторы откроют для вас удивительный и жуткий фантастический мир, где кошки наравне с людьми являются главными действующими лицами повествования. И это отнюдь не умилительное чтение! Перед вами лучшие 40 рассказов о кошках в жанрах фэнтези и хоррор за последние 30 лет. Здесь вы встретите истории с участием домашних кошек, ягуаров, пум, тигров и львов, а также сфинксов и мантикор, однако акцент в рассказах сделан на людях и человеческой природе, что всегда является знаком настоящей литературы. Перевод: Денисова Полина ВикторовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2617 KbСкачиваний: 10893

Книга, которую вы держите в руках, собрала под своей обложкой двадцать шесть историй, раскрывающих тему зомби в широчайшем диапазоне: здесь и традиционные гаитянские ритуалы, и футуристические сцены оживления мертвецов. На страницах новой антологии вы найдете и классику хоррора, принадлежащую перу таких мастеров, как Эдгар Аллан По, Шеридан Ле Фаню, Говард Лавкрафт и Роберт Блох, и публикующиеся впервые рассказы молодых авторов. Ну что, вы уже готовы услышать, как обломанные ногти скребут по твердой древесине, как холодные пальцы роют влажную землю? Готовы увидеть, как затянутое пеленой тумана кладбище возвращает своих молчаливых обитателей? Dance macabre начинается… Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Русакова Илона Борисовна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Сипович Александр Эдмундович, Ахтырская Вера Николаевна, Савина-Баблоян Мария, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2337 KbСкачиваний: 26610

О рассказе, вошедшем в настоящую антологию, писатель говорит следующее: «„Стандартная ширина колеи" была написана для альбома Марка Аткинса «Тринадцать». Замысел книги состоял в том, чтобы послать тринадцати писателям по фотографии обнаженной женщины из коллекции Аткинса с просьбой написать рассказ, „иллюстрирующий" изображение… Уже давно люди называют Шепердз-буш - довольно грязный район, где происходит действие, - новым Ноттинг-Хиллом, модным районом в полутора милях отсюда. Сделано немало усилий, чтобы приукрасить Шепердз-буш, но пока алкаши и психи будут общаться с представителями Би-би-си (и, возможно, их будут путать), этот район никогда не утратит той противоречивости, которая делает его столь интересным». Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 1792

Самые страшные монстры, самые свирепые преступники, самые коварные злодеи и самые опасные происшествия — все самое жуткое и леденящее кровь — в новой антологии под редакцией Стивена Джонса и Рэмси Кемпбелла. Впервые на русском языке! Произведения Харлана Эллисона, Томаса Лиготти, Дэвида Шоу, Питера Страуба, Джина Вулфа и других мастеров напустить зловещего туману и запугать до икоты — в ежегодной антологии серии «The Best New Horror». Двадцать восемь историй продемонстрируют вам все многообразие мира кошмаров. Не откажите себе в удовольствии пощекотать нервы и с безопасного расстояния полюбоваться его обитателями! Ну, или не очень безопасного… Перевод: Лушников Валерий, Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Соловьева Галина Викторовна, Ратникова Ольга Валентиновна, Колесникова Ирина И.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2040 KbСкачиваний: 20117

Все лучшее в жанре ужасов за два последних десятилетия в новой серии «Best New Horror»! От всемирно известного составителя сборников, признанного мэтра Стивена Джонса! Впервые на русском языке! Привидения и вампиры, маньяки и психопаты, таинственные монстры и ходячие мертвецы — все самые популярные персонажи жанра хоррор на страницах произведений Рэмси Кэмпбелла, Ричарда Лаймона, Роберта Маккаммона, Йена Уотсона и многих других знаменитых писателей. Смертоносные твари выползают из тьмы, сходят с экранов телевизоров, являются с того света или из глубин вашего воспаленного сознания. Если вы не прочь пощекотать нервы, не страдаете бессонницей и нечасто выходите из дома по ночам, двадцать душераздирающих историй, собранных в этой антологии, доставят вам истинное удовольствие! Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Гайдукова Ольга, Кудрявцев Николай Валерьевич, Александрова Екатерина Юрьевна, Савина-Баблоян Мария, Казакова Тамара Анатольевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1609 KbСкачиваний: 22474

Некогда кошек считали земным воплощением демонов. Суеверие? А может, И НЕТ! Некогда кошек жгли па кострах инквизиции. Ни за что ни про что? А может, И ЗА ЧТО-ТО? ...Перед вами — коллекция ОЧЕНЬ НЕОБЫЧНЫХ рассказов в жанре «ужасов». Рассказов, герои которых — КОШКИ. Это — Стивен Кинг. И профессионального киллера нанимают, чтобы убить — КОШКУ. Почему?.. Это — Кейт Коджа. И «вторым я» ищущей смерти нью-йоркской шлюхи становится — КОШКА. Кто-то погибнет первым. Кто?.. Это — Джойс Кэрол Оутс. И девочке, медленно сатанеющей от ненависти к младшему братишке, является странная КОШКА. Зачем? Перед вами — лучшие из лучших «кошачьих ужастиков». Читайте. Наслаждайтесь... • Ахтунг! Не удалять! Содержит другие переводы, отличные от издания 2019 года. • Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 729 KbСкачиваний: 10437

От деликатного мурлыканья до внезапной царапины, войдите в темный тайный мир создания, которое уж точно не является лучшим другом человека – и которому, похоже, это нравится. В этом необычном сборнике двадцать четыре рассказчика заглядывают в загадочные глаза самой обыкновенной кошки и видят отражение – пугающее, нереальное и гротескное. От птичьих следов на пороге вашего дома до вопля в ночи, от хвоста до когтей – узнайте, кто они на самом деле… если осмелитесь. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Покидаева Татьяна Юрьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Воронцова Катарина В., Гомонова Фатима, Бородина Любовь Андреевна, Захватова Ольга Сергеевна, Меньшакова Ирина НиколаевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2160 KbСкачиваний: 13178

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. До сих пор ежегодно выходят книги, развивающие и анализирующие наследие Лавкрафта, и «Черные крылья Ктулху» — из их числа. В этой антологии, составленной С. Т. Джоши, виднейшим авторитетом по творчеству Лавкрафта, представлены вдохновленные им произведения таких мастеров «литературы тревожного присутствия», как Кейтлин Р. Кирнан, Джон Ширли и другие. Перевод: Лихачева Светлана Борисовна, Акимова Мария Александровна, Дорогокупля Василий Николаевич, Петрушина Анна Александровна, Мамедова Таира Фазильевна, Савушкина Татьяна А., Кальницкая Дарья Сергеевна, Матюхин Тимофей А., Павлов Юрий ЮрьевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1373 KbСкачиваний: 4418

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. До сих пор ежегодно выходят книги, развивающие и анализирующие наследие Лавкрафта, и «Черные крылья Ктулху» — из их числа. В этой антологии, составленной С. Т. Джоши, виднейшим авторитетом по творчеству Лавкрафта, представлены вдохновленные им произведения таких мастеров «литературы тревожного присутствия», как Рэмси Кэмпбелл, Кейтлин Р. Кирнан, Майкл Ши, Майкл Маршалл Смит и др. Перевод: Клеветенко Марина Валерьевна, Лихачева Светлана Борисовна, Питчер Александра, Киланова Александра Сергеевна, Дорогокупля Василий Николаевич, Кальницкая Дарья СергеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1847 KbСкачиваний: 4775