Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: ПРЕДНАЧЕРТАННАЯ: 1. Шахназ Сайн: Предначертанная. Часть первая  2. Шахназ Сайн: Предначертанная. Часть вторая ДЕТЕКТИВ ЭШ ХЕНДЕРСОН: 1. Стюарт Макбрайд: День рождения мертвецов (Перевод: Владимир Носов) 2. Стюарт Макбрайд: Колыбельная для жертвы (Перевод: Владимир Носов) ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Эми Шаумберг: Убийства по книге (Перевод: Ольга Бурдова) 2. Кристофер Триана: Кровавые реки, мясные берега (Перевод: Александр Варакин) 3. Колсон Уайтхед: Однажды в Гарлеме (Перевод: Юлия Полещук) 4. Марджери Аллингхэм: Преступление в Блэк-Дадли (Перевод: Вероника Михайлова, Елена Корягина) 5. Марджери Аллингхэм: Цветы для судьи (Перевод: Елена Корягина, Игорь Иванов, Кирилл Плешков) 6. Арнольд Беннет: Заживо погребенный. Отель «Гранд Вавилон» (Перевод: Ольга Акопян, Елена Суриц) 7. Марк Биллингхэм: Не те руки (Перевод: Максим Череповский) 8. Рейми Джеймс: Альпаки и алиби (Перевод: Татьяна Долотова) 9. Мэрион Чесни Гиббонс: Смерть чужака (Перевод: Юй Сы) 10. Мэрион Чесни Гиббонс: Рецепт убийства для настоящей лентяйки (Перевод: Мария Жукова) 11. Балдуин Гроллер: Большая махинация (Перевод: Елена Кормилицына) 12. Стив Кавана: Восьмой свидетель (Перевод: Артем Лисочкин) 13. Крис Макдональд: Актер (Перевод: Марина Давыдова) 14. Лиз Ньюджент: Сад твоей лжи (Перевод: Таисия Масленникова)                                                                             Перевод: Носов Владимир Г., Бурдова Ольга Сергеевна, Варакин Александр, Полещук Юлия Викторовна, Корягина Елена, Михайлова Вероника О., Плешков Кирилл Петрович, Иванов Игорь Борисович, Суриц Елена Александровна, Акопян Ольга, Череповский Максим Дмитриевич, Долотова Татьяна Леонидовна, Сы Юй, Жукова Мария Вадимовна, Кормилицына Елена Григорьевна, Лисочкин Артем Игоревич, Давыдова Марина Сергеевна, Масленникова Таисия АлексеевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34407 KbСкачиваний: 884

Две убитых студентки. Зашифрованные отсылки к Шекспиру. И обещание новых, ещё более мрачных преступлений… На окраине университетского городка находят тело задушенной студентки. Убийца инсценировал всё так, чтобы девушка выглядела как Офелия с известной картины по мотивам «Гамлета», и этим зловещим посланием бросает вызов полиции. Детектив Иэн Картер не знает, как подступиться к разгадке, пока случайная встреча с Эммой Райли, обаятельно неуклюжим профессором литературы, не приводит к неожиданному открытию: она замечает и расшифровывает улику, оставленную убийцей. Эмма убеждена – именно её любовь к книгам может помочь раскрыть замысел преступника. Вскоре происходит второе убийство: на этот раз жертва выглядит как героиня «Леди из Шалот». Но всё становится по-настоящему страшно, когда третьей жертвой оказывается студентка из группы Эммы. Теперь профессор осознаёт: её привычная замкнутая жизнь – лишь иллюзия безопасности. Ей предстоит найти в себе силы взглянуть в лицо собственным страхам, чтобы остановить маньяка, превращающего любимые литературные сюжеты в пугающие сцены смерти. … Перевод: Бурдова Ольга СергеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2178 KbСкачиваний: 1488