Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 1767

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 1942

Современные прозаики ГДР — Анна Зегерс, Франц Фюман, Криста Вольф, Герхард Вольф, Гюнтер де Бройн, Петер Хакс, Эрик Нойч — в последние годы часто обращаются к эпохе «Бури и натиска» и романтизма. Сборник состоит из произведений этих авторов, рассказывающих о Гёте, Гофмане, Клейсте, Фуке и других писателях. Произведения опубликованы с любезного разрешения правообладателя. Перевод: Кацева Евгения Александровна, Архипов Юрий Иванович, Венгерова Элла Владимировна, Литвинец Нина Сергеевна, Рудницкий Михаил Львович, Федорова Нина Николаевна, Карельский Альберт Викторович, Холодова Татьяна ГеннадьевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6127 KbСкачиваний: 3510

Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 12, 1988 Из рубрики "Авторы этого номера" ...Рассказ «Нефела» взят из сборника «Ухо Дионисия» («Das Ohr des Dionysios». Rostock, Hinstorff Verlag, 1985), рассказ «Гера и Зевс» — из сборника «"Скитания и возвращение Одиссея" и другие рассказы» («Irrfahrt und Heimkehr des Odysseus und andere Erzahlungen». Rostock, Hinstorff Verlag, 1980). Перевод: Кивель Ирина Вячеславовна, Холодова Татьяна АлександровнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 1625

Перед нами путевой дневник поездки писателя в Будапешт, включающий воспоминания, литературоведческие изыскания, теоретические высказывания о мифе, мифологии, о соотношении мифа и сказки. Мотив скитаний Одиссея включается автором в контекст воспоминаний о процессе «ломки» сознания, который он пережил в антифашистской школе. Фюман вновь ощущает себя Одиссеем, вновь спускается в Аид прошлого ради познания истоков современности. Перевод: Львова Эва ИосифовнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1038 KbСкачиваний: 1282

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 3075

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2047

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 1990

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 2014

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1887

Многие известные писатели ГДР так или иначе в своем творчестве обращаются к элементам фантастики, гротеска. Свободный полет фантазии художника, не скованный привычными реалистическими рамками, явил на свет произведения неожиданные, интригующие, захватывающие. Талант таких мастеров, как Анна Зегерс, Франц Фюман, Криста Вольф, И. Моргнер, поднимает жанр научной фантастики до уровня самой высокой художественной прозы. В книге представлены и признанные писатели-фантасты ГДР, такие, как Й. и Г.Браун, А. и К.Штайнмюллер, Г.Прокоп. Это авторы увлекательных, ярких фантастических произведений, созданных в последние годы. Перевод: Кивель Ирина Вячеславовна, Мурин Сергей, Литвинец Нина Сергеевна, Фридлянд Софья Львовна, Калинин Борис, Гинзбург Юлия Александровна, Кащеева Елена Юрьевна, Власов С., Бузаева Л, Хлебников Борис Николаевич, Каринцева Инна Николаевна, Михелевич Елена Ефимовна, Шлоссер Е.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1511 KbСкачиваний: 6167

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 1961