Двадцать старых и новых историй о проклятии, которое может настичь кого угодно. Проклятие принимает самые неожиданные формы – укол веретена, отравленное яблоко, кольцо-шпион, красные туфельки… Каждому достанется что-то свое. В любой волшебной и поучительной истории бьется черное сердце. Его негромкий стук напоминает о том, что зло совсем близко, и помогает не сбиться с прямого пути. Если конечно, нам хочется на нем оставаться. Ведь иногда проклятие становится даром… Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3362 KbСкачиваний: 7763

В 1968 году мир испытал совершенно новый вид ужаса: на киноэкраны вышел знаменитый фильм «Ночь живых мертвецов». С тех пор зомби уверенно вторглись во все аспекты популярной культуры. И вот теперь отмеенный наградами составитель антологий Джонатан Мэйберри вместе с самим «крестным отцом» жанра Джорджем Э. Ромеро и целой плеядой самых талантливых мастеров современного хоррора представляют вам коллекцию совершенно новых историй, произошедших в течение сорока восьми часов той легендарной вспышки. Приготовьтесь! Эти ночи будут очень долгими… и очень страшными! Перевод: Резник Светлана Валерьевна, Воронцова Катарина В., Баннов Андрей Александрович, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1231 KbСкачиваний: 9211

Мелани – совершенно особенная девочка. Каждое утро она послушно ждет, пока солдаты заберут ее из комнаты. Приковывая ее к креслу и держа на мушке, солдаты дрожат от страха. Мелани шутит: «Я не кусаюсь», но никто не смеется. Только в этом мире, где население Бирмингема равно нулю, где зубы – оружие пострашнее ружья, 10-летняя девочка способна наводить ужас на потрепанных жизнью солдат. Она же просто ребенок… или нет? Книга также издавалась под названием «Дары Пандоры». Перевод: Доля Аристарх АртуровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1371 KbСкачиваний: 4200Серия: Новая эра Z #1

Мелани – совершенно особенная девочка. Каждое утро она послушно ждет, пока солдаты заберут ее из комнаты. Приковывая ее к креслу и держа на мушке, солдаты дрожат от страха. Мелани шутит: «Я не кусаюсь», но никто не смеется. Только в этом мире, где население Бирмингема равно нулю, где зубы – оружие пострашнее ружья, 10-летняя девочка способна наводить ужас на потрепанных жизнью солдат. Она же просто ребенок… или нет? Впервые на русском языке! Перевод: Доля Аристарх АртуровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1486 KbСкачиваний: 9162Серия: Новая эра Z #1

Потрясающее, мрачное и ироничное городское фэнтези, скроенное по лучшим канонам британского нуарного детектива. Если вы любите приключения Джона Константина или историю Гарри Дрездена, этот грязный, дождливый и чертовски атмосферный альтернативный Лондон мгновенно вас покорит. Врата между миром людей и преисподней внезапно распахнулись настежь, и в современные мегаполисы хлынул бесконечный поток чертовщины: призраки, зомби, оборотни и прочие порождения Тьмы стали обыденной частью реальности. Человечество быстро приспособилось, но к обычным бытовым преступлениям прибавились паранормальные. Теперь на смену классическим частным сыщикам пришли мастера-экзорцисты. Когда-то Феликс Кастор считался одним из лучших экзорцистов в Англии, но после тяжелой личной трагедии он завязал с ремеслом и ушел в глубокую отставку. Однако, когда в карманах свистит ветер, принципами приходится поступиться. Феликс соглашается на пустяковое и легкое задание — за скромный гонорар изгнать слабенького, запутавшегося призрака молодой женщины, поселившегося в старинном здании церковного архива. Кастор рассчитывал на легкие деньги, но детективное чутье подсказывает, что «простое» дело шито белыми нитками. Обычный призрак отказывается уходить без боя, архив скрывает жуткие коррупционные секреты, а в игру вступают высшие демоны. Внезапно копеечный заказ превращается в самое опасное расследование в его жизни, где на кону стоит его собственная душа. [b] Кому зайдет:[/b] Для фанатов мистических детективов в духе «Джона Константина: Посланника ада» (Hellblazer), романов Джима Батчера о Гарри Дрездене и сериала «Сверхъестественное». Для тех, кто любит классический циничный нуар, чертовски харизматичных главных героев-одиночек с кучей внутренних демонов, а также густую, дождливую атмосферу туманного Лондона. Перевод: Ахмерова Алла ИльдаровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 800 KbСкачиваний: 9042Серия: Феликс Кастор #1

Врата между миром людей и миром демонов внезапно распахнулись настежь — и в современные города хлынул поток призраков и привидений, зомби, оборотней и еще десятков порождений Тьмы. Однако жизнь продолжается… только к преступлениям человеческим прибавились преступления паранормальные, а у полицейских появились новые соперники — частные детективы — экзорцисты. Лучшим из экзорцистов Англии по праву считается многоопытный Феликс Кастор. Правда, он люто ненавидит свою профессию и работать соглашается лишь в исключительных случаях. Но на сей раз случай и впрямь исключительный. Похищен призрак погибшей девочки Эбигейл Торринггон. Безутешные родители уверены — их покойную, но драгоценную малютку похитил бывший любовник матери, Денис Пис, тоже экзорцист не из последних и к тому же старинный приятель стаи оборотней, перешедших на службу Святой церкви. Интересно? Страшно интересно. Но чем дальше Феликс занимается этим делом, тем яснее он понимает — будет не столько страшно интересно, сколько попросту страшно… Перевод: Ахмерова Алла ИльдаровнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 961 KbСкачиваний: 8014Серия: Феликс Кастор #2