В третий том вошел роман "Воспитание чувств" Перевод: Фёдоров Андрей ВенедиктовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1615 KbСкачиваний: 3203

Во второй том вошли произведения "Саламбо" и "Кандидат" Перевод: Минский Николай Максимович, Иринова Теодора ЖанновнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 3401

В первый том вошли произведения: "Госпожа Бовари" и "Искушение святого Антония" Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1533 KbСкачиваний: 3711

«12 историй о любви» – это уникальная книга, на страницах которой читатель найдет шедевры мировой литературной классики, каждый из которых посвящен неувядающей теме любви. Каждый из представленных в книге авторов пишет о любви по-разному. Одни делают акцент на разрушительных страстях и муках неразделенного влечения, приводящих к трагедиям, другие – на романтическом восприятии любви, настоящей взаимной нежности и чистоте переживаний. Ну а третьи (и их, вероятно, большинство) – умеют совместить в своих повествованиях как светлые, так и теневые стороны любви, показать глубину этого самого необъятного и многогранного чувства. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15368 KbСкачиваний: 11378

До книжки ввійшли найвідоміші твори роман «Пані Боварі» та повість «Проста душа». Ці твори пройняті почуттям справжньої людяності і вражають читача зовнішньою простотою, що поєднуються з глибиною психологічного аналізу. Роман Флобера «Пані Боварі» (1856) є важливою віхою на шляхах розвитку французької і європейської літератури. Цим романом започаткувався новий тип художньої прози, суттєво відмінний від прози попередніх епох. Роман відноситься до реалістичної літератури, але водночас він дав імпульси іншим літературним напрямам і течіям другої половини ХІХ століття. В романі Флобер дотримувався «об’єктивного методу», головною ознакою якого є усунення прямої авторської присутності в творі, тобто різнорідних відступів, коментарів, оцінок зображуваного, емоційних сплесків і т. д. Вперше в цьому романі широко використовується невласне пряма мова, яка набуде великого поширення в літературі ХХ століття. Перевод: Лукаш Микола, Гайдай МихаилГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1564 KbСкачиваний: 3562

Роман «Виховання почуттів» — найскладніший за стилем, ідеями, проблематикою із усього написаного Гюставом Флобером. Це багатоплановий твір, в якому у новому, несподіваному ракурсі поєднані історія Франції, історія покоління, історія героя. У свідоме життя герой роману юний Фредерік Моро вступає з перебільшеним уявленням про себе і свої можливості, з певністю, що йому судилася незвичайна доля. Він вирішує стати письменником і пише роман, але не завершує його, компонує вальси, вивчає китайську мову, пробує свої сили в живописі, але ні в чому не знаходить свого покликання, всі його молоді амбіції зазнають поразки. Врешті-решт, він ні в чому не проявив себе, його прекрасне кохання залишилося мрією, а високі пориви виявилися нікчемними справами. Цим і завершилося виховання почуттів. Перевод: Паламарчук ДмитрийГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1649 KbСкачиваний: 2407

Эта книга соприкасает читателя с исчезнувшими цивилизациями Древнего мира. Персия, Иудея, Карфаген, легендарные цари и полководцы Дарий, Зороастр, Гамилькар встают со страниц исторических романов, вошедших в сборник. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2453 KbСкачиваний: 5737

Из пяти книг, напечатанных Флобером за его шестидесятилетнюю жизнь, только две — «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» — посвящены современной Флоберу французской действительности, периоду между двумя революциями: 1830 и 1848 годов. Они-то и сыграли наибольшую роль в истории европейских литератур и остались в памяти наших читателей. Вступительная статья Б. Реизова, примечания Т. Соколовой и М. Эйхенгольца, перевод А. Федорова и Н. Любимова. Вступительная статья Б. Реизова Примечания Т. Соколовой и М. Эйхенгольца Иллюстрации М. Майофиса Перевод: Фёдоров Андрей Венедиктович, Любимов Николай МихайловичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6961 KbСкачиваний: 7143

Первый большой роман знаменитого французского писателя Гюстава Флобера, написанный в 1843–1845 гг. Как и большинство своих произведений, созданных до «Госпожи Бовари», автор положил его «в стол» и никогда не пытался публиковать. Лишь спустя четыре года он воспользовался этим названием для другой книги, которая сегодня известна как «Воспитание чувств». Переворот в судьбе романа произошел в 1963 г., когда появилось его первое отдельное издание, и с тех пор он неоднократно переиздавался во Франции. Это вполне самостоятельное произведение, повествующее о двух юношах — Анри и Жюле, — чьи истории развиваются параллельно и рассказываются в чередующихся главах. На русском языке роман издается впервые. Перевод: Зингер Георгий Рубинович, Васюченко Ирина НиколаевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 904 KbСкачиваний: 2528

Перевод: Федоров А. В.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 2772

В сборник избранной ранней прозы классика французской литературы Флобера включены тексты 1835–1842 годов, от одного из первых — «Путешествие в ад» (новелла была написана Флобером в 13 лет, однако ее неоднократно упоминает в своей книге о Флобере Жан-Поль Сартр) до повести «Ноябрь», которую Флобер назвал «завершением своей юности». Тексты, впервые публикующиеся на русском языке, сопровождаются вступительной статьей и комментариями Г. Модиной, исследователя творчества Флобера. Перевод: Модина Галина ИвановнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 897 KbСкачиваний: 4118

«Воспитание чувств» — роман крупнейшего французского писателя-реалиста Гюстава Флобера (1821–1880). Роман посвящен истории молодого человека Фредерика Моро, приехавшего из провинции в Париж, чтобы развивать свои таланты, принести пользу людям и добиться счастья для себя. Однако герой разочаровывается в жизни. Действие происходит на широком фоне общественно-политических событий. Перевод: Фёдоров Андрей ВенедиктовичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1849 KbСкачиваний: 15221

Перевод: Тургенев Иван СергеевичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 4642

Перевод: Тургенев Иван СергеевичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 23627

Юбилейный выпуск журнала «Иностранная литература» (№ 1 2010) представляет «Философские новеллы» Г. Флобера. «Ранняя проза Флобера не публиковалась при его жизни (за исключением новеллы «Библиомания» и физиологического очерка «Урок естественной истории. Вид: Приказчик»). Отдельные вещи или фрагменты включались в различные собрания его сочинений… Первое полное издание его ранних произведений увидело свет во Франции лишь в 2001 году, из него и взяты предлагаемые читателю новеллы» Перевод: Модина Галина ИвановнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 3270Серия: Иностранная литература, 2010 № 01

Історичний роман Гюстава Флобера, події в якому відбуваються напередодні повстання найманців проти Карфагену в 3-му сторіччі до н. е.Перевод: Паламарчук ДмитрийФормат: fb2Язык: ukРазмер: 986 KbСкачиваний: 2221

Перевод: Лукаш Микола, Гайдай МихаилФормат: fb2Язык: ukРазмер: 117 KbСкачиваний: 1957

Формат: docЯзык: ruРазмер: 673 KbСкачиваний: 2925

Перевод: Минский Николай МаксимовичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1671 KbСкачиваний: 13478

Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко. В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама).  Перевод: Иринова Теодора ЖанновнаГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 3854