«Беги, маленький кролик, пока Волк не разорвал тебя на части». Двенадцать лет назад Эмбер Катлер послушалась отца и сбежала. Но девушка, исчезнувшая в песках пустыни, совсем не похожа на ту, что вернулась из них. Когда старший брат появляется в её лечебнице в Убежище и, угрожая оружием, похищает её, он рассчитывает найти прежнюю Эмбер — свою маленькую сестрёнку. Но вместо неё перед ним предстаёт Боунс: сломленная и раздавленная горем. ​Попав в руки Вольфа и его команды смертоносных охотников за головами, Боунс изо всех сил пытается доказать свою невиновность и просто сохранить рассудок. Но пока наружу всплывает паутина лжи, сам Вольф пытается связать воедино три образа: пылкую девчонку из своих воспоминаний, расчетливую убийцу, на которую он охотился, и опустошённую женщину, стоящую перед ним. ​Когда её прошлое и настоящее сталкиваются, Боунс — с помощью Мака и его команды — пытается понять, кем она является без своих травм. Однако древние боги уже обратили на неё взор, разглядев её скрытую силу, и грань между союзниками и врагами начинает стремительно стираться. ​Магия Боунс меняется, угрожая перекроить весь мир, и ей приходится сделать окончательный выбор. Что, если всё это время она искала искупления совсем не там, где следовало, а ключ к разгадке сжимает в руках тот, кто держит весы судьбы? Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2569 KbСкачиваний: 136Серия: Кости[Спир] #2

Боунс родилась с чудесным даром исцеления, но всё, что он ей принёс, — это смерть. В детстве старший брат учил её выживать — и она выжила. Кровь на её руках уже не смыть, она сломана и покрыта шрамами во всех смыслах, но она выжила. Наконец сбежав от безжалостных рейдеров, державших её в плену долгих двенадцать лет, Боунс преследуют призраки прошлого, и она отчаянно ищет искупления. Однако свобода длится недолго — слухи о её способностях настигают её снова. Притащенная в крепость на северо-западе, известную как «Убежище», Боунс обнаруживает, что против своей воли тянется к сплочённой команде, которая взяла ее в плен, а чувства, которые она начинает испытывать к Трею — сердцу этой команды, — пугают её сильнее всех ужасов прошлого. Боунс изо всех сил пытается держать дистанцию, справляться со своей травмой и мириться с новыми, чудовищными способами применения её целительского дара для подавления зарождающегося мятежа. По мере того как её защитные стены медленно рушатся, всё, во что она верила о себе и о мире, ставится под сомнение, вынуждая её ответить на вопрос: ради чего ты выживаешь? Перевод: Т/К Delicate Rose MurФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1536 KbСкачиваний: 273Серия: Кости[Спир] #1