Лотар Клюннер (Lothar Klünner, 1922–2012) – немецкий поэт, переводчик. Обучался теологии и искусствоведению. С 1949 г. начал заниматься переводом (Г. Аполлинер, П. Элюар, Р. Шар и др.). С Шаром он познакомился лично в 1950-е гг. и долго поддерживал дружеские отношения. Сотрудничал с немецким литературным журналом “Athena”, а также с изданием “Meta”, которое выпускал К. О. Гётц. Именно благодаря Гётцу Клюннер принял участие в 5-м (немецком) номере «Кобры». В 1950-е гг. Клюннер стал одним из основателей первого берлинского послевоенного кабаре «Ванная» (нем. “Badewanne”), для которого писал тексты песен под псевдонимом Лео Кеттлер. В 1959 г. выпустил первый поэтический сборник, продолжал публиковаться до начала 2000-х гг. С конца 1950-х гг. также работал на радио, где писал тексты для различных передач.