Перевод: Изаков Борис Романович, Голышева Елена МихайловнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 8708

Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 3710

Свой первый роман «Солдатская награда» (первоначальное название «Сигнал бедствия») Фолкнер писал в Новом Орлеане в 1925 г. Сюжет романа связан со стремлением Фолкнера во время первой мировой войны стать военным летчиком. Как известно, он поступил в школу военных летчиков в Канаде, но война закончилась до его выпуска из школы. Роман вышел в 1926 г. и успеха не имел, хотя и был замечен многими выдающимися писателями Америки. После второй мировой войны роман был переиздан и разошелся большим тиражом. Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 6205

Эти тринадцать (1930) • Победа • Ad Astra • Все они мертвы, эти старые пилоты • Расселина • Красные листья • Роза для Эмили • Справедливость • Волосы • Когда наступает ночь • Засушливый сентябрь • Мистраль • Развод в Неаполе • Каркассонн Доктор Мартино (1934) • Дым • Полный поворот кругом • Уош Сойди, Моисей (1942) • Было • Огонь и очаг • Черная арлекинада • Старики • Осень в дельте Ход конем (1949) • Рука, простертая на воды • Ошибка в химической формуле Семь рассказов (1950) • Поджигатель • Высокие люди • Медвежья охота • Мул на дворе • Моя бабушка Миллард, генерал Бедфорд Форрест и битва при Угонном ручье Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Кашкин Иван Александрович, Рахманова Наталия Леонидовна, Беккер Мэри Иосифовна, Сорока Осия Петрович, Голышев Виктор Петрович, Бернштейн Инна Максимовна, Холмская Ольга Петровна, Гурова Ирина Гавриловна, Хинкис Виктор Александрович, Кистяковская В, Евдокимов Н, Беспалова Лариса Георгиевна, Бошняк Владимир Борисович, Белокриницкая Сильвия Семеновна, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1414 KbСкачиваний: 12677

Уильям Фолкнер (1897–1962) — один из самых крупных американских писателей XX века. Действие его произведений разворачивается в вымышленном писателем округе Йокнапатофе, воплотившем в себе, однако, все реальные черты американского Юга. Человек «в конфликте с самим собой, со своим собратом, со своим временем, с местом, где он живет, со своим окружением» — вот основной объект творческого исследования Фолкнера. Рассказы, повесть «Медведь» и роман «Осквернитель праха», вошедшие в эту книгу, тоже относятся к «йокнапатофской саге». Перевод: Сорока Осия ПетровичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 7186

«Осквернитель праха» — своеобразный детектив, в котором белый подросток спасает негра, ложно обвиненного в убийстве. Перевод: Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 794 KbСкачиваний: 9285Серия: Йокнапатофская сага

Одно из немногих произведений классика американской литературы, лауреата Нобелевской премии Уильяма Фолкнера (1897-1962), неизвестных до сих пор российскому читателю. «Пилон» был написан в 1935 году. Вместе с его героем, репортером местной газеты, писатель пытается понять, есть ли в современной ему действительности место таким старомодным понятиям, как любовь, преданность, честность. Перевод: Мотылев Леонид ЮльевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 898 KbСкачиваний: 5748

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений представлены основные произведения, характеризующие все периоды творчества У.Фолкнера. В первый том Собрания сочинений включены ранние романы: «Солдатская награда» (1926 г.) и «Сарторис» (1929 г.), который открывает «Йокнапатофскую сагу» – цикл произведений о созданном воображением писателя маленьком округе Йокнапатофе в штате Миссисипи. В романе «Сарторис» раскрывается трагедия молодого поколения южан, которые оказываются жертвами противоборства между красивой легендой прошлого и и реальностью современной им жизни. Выросшие под обаянием рассказов о героическом прошлом своих семейств, они оказываются беспомощными, когда сталкиваются лицом к лицу с действительностью. Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 713 KbСкачиваний: 8733Серия: Грех и спасение #1

Роман `Особняк` известного американского писателя Уильяма Фолкнера (1897 — 1962) — последняя часть саги о Йокнапатофе — вымышленном американском округе, который стал для писателя неиссякаемым источником тем, образов и сюжетов. Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 900 KbСкачиваний: 14658Серия: Трилогия о Сноупсах #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 3714

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 4024

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 4330

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3724

Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 3890

Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 3614

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3729

Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 3715

Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 3963

Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 3757

Перевод: Кистяковский Андрей АндреевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 3565