В сборник «Чаша джейрана» вошли рассказы туркменских и русских писателей, живущих в Туркмении. Рассказы в основном посвящены нашей современности — строительству канала в Каракумах, колхозному аулу, рабочему классу республики. Со страниц этой книги встают образы бесстрашных и мужественных борцов за советскую Родину. Повествуют рассказы и о нелегком дореволюционном прошлом бывших кочевников. Перевод: Ференчук Анатолий Николаевич, Силина Н., Карпов Павел Яковлевич, Савенко И., Курдицкий Вячеслав Павлович, Смирнов А., Калякина Тамара Георгиевна, Желнина Н., Павлова Т., Скляр ЭдуардГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4904 KbСкачиваний: 564

Смех и добрую улыбку вызывают у читателей рассказы и анекдоты известных туркменских писателей А. Каушутова, А. Дурдыева, Н. Помма, А. Копекмергена, А. Хаидова, К. Тангрыкулиева и др. В предлагаемой книге вобраны наиболее интересные произведения сатиры и юмора. Перевод: Белов Юрий Владимирович, Белянинов Алексей Семенович, Баруздин Сергей Алексеевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Александров И. В., Васильева Н., Карпов Павел Яковлевич, Аборский Александр Иванович, Желнина Н., Ходжаев Иса, Павлова Т., Золотарёв Николай, Половинкина Лина Семёновна, Шамис М., Титова В., Пайна Светлана, Скляр Эдуард, Абдуллаев К., Курдицкая Таисия Андреевна, Кулиева Г., Шатилов Борис Александрович, Курдицкий Вячеслав ПавловичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1052 KbСкачиваний: 3890

Сборник составляют рассказы туркменских писателей: Н. Сарыханова, Б. Пурлиева, А. Каушутова, Н. Джумаева и др. Тематика их разнообразна: прошлое и настоящее туркменского природа, его борьба за счастье и мир, труд на благо Родины. Поэтичные и эмоциональные произведения авторов сочетают в себе тонкое внимание к душевной жизни человека, глубину психологического анализа и остроту сюжета. Перевод: Карпов Павел Яковлевич, Аборский Александр Иванович, Желнина Н., Шевелёв Сергей Владимирович, Павлова Т., Золотарёв Николай, Савенко Ирина Анатольевна, Половинкина Лина Семёновна, Чарыярова О., Никитина В., Зырин Александр Алексеевич, Шатилов Борис Александрович, Курдицкий Вячеслав Павлович, Калякина Тамара Георгиевна, Силина Л.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1698 KbСкачиваний: 3319

Сборник составляют повести известных писателей республики. Быт, нравы, обычаи туркменского народа, дружба народов — вот неполный перечень вопросов, затронутых в этих произведениях. Перевод: Желнина Н., Павлова Т., Залевский С., Золотарёв Николай, Зырин Александр Алексеевич, Шатилов Борис Александрович, Курдицкий Вячеслав ПавловичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2410 KbСкачиваний: 2609

Книга эта о наших днях, и о времени, кажется, еще недавней Отечественной войны, и о временах уже далеких, когда шла борьба с басмачами — под солнцем, под ветром, под холодными звездами пустынь и гор Средней Азии. В книге, объединяющей работы многих журналистов и писателей, видна Туркмения: чабанские степные костры, бушующая паводком Аму-Дарья, снег и весенние бурные потоки ущелий Копет-Дага, пересохшие колодцы в раскаленных барханах. Славно служат и дружат герои книги — старые воины границы и совсем зеленые юнцы, представители разных поколений, не равные в жизненном опыте и заслугах. Роднят их, сыновей советской земли, долг и мужество, преемственность боевых традиций. Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 799 KbСкачиваний: 5987

В сборник "Мой дом - пустыня" лауреата rосударственной премии ТССР им. Махтумкули поэта и прозаика А. Хаидова вошли ero наиболее известные произведення, рассказываюшие о жизни наших современников - строителях, чабанах. О боrатом животном мире Туркменистана. Перевод: Романченко Ольга Ивановна, Белянинов Б, Желнина Н., Курдицкий Вячеслав ПавловичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 848 KbСкачиваний: 1470

Повесть о приключениях шакаленка. Главная ее мысль — любовь и бережное отношение к живой природе. Перевод: Романченко Ольга ИвановнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 576 KbСкачиваний: 1627