ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Джеймс Уайт. ПРИМЕРКА, рассказ Мила Надточи, Ирина Петрова. ХОРОШО ОДЕТАЯ ЛОШАДЬ Р.А. Лафферти. ГЛАВНОЕ ОТКРЫТИЕ РЕЙНБЕРДА, рассказ Генри Стратманн. СИМФОНИЯ В МИНОРЕ, повесть Тэд Рейнольдс. ПОХИЩЕНИЕ, рассказ Анатолий Кантор. ПОДДЕЛЬНЫЕ ШЕДЕВРЫ Джозеф Дилэни. НОВЫЕ НЕПРИКАСАЕМЫЕ, роман КОНКУРС «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» -- Виталий Каплан. В ДВА ХОДА, рассказ Вл. Гаков. БУНТАРСКИЙ ВЕК, ИЛИ ФАНТАСТИКА, КОТОРУЮ ОНИ ОБРЕЛИ И ВНОВЬ ПОТЕРЯЛИ НФ-новости Игорь Феоктистов. ТЁМНЫЕ СИЛЫ НАС ЗЛОБНО ГНЕТУТ? Олег Добров. ЧТО МЫ УВИДЕЛИ В ПУТИ ПЕРСОНАЛИИ ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра --Василий Горчаков. ОТКРОВЕНИЯ МРАЧНОГО ОПТИМИСТА *Рейтинг --Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ *Рецензии *Герой экрана --Дмитрий Савосин. ВЕЛИКАЯ КУКЛА ГОЛЛИВУДА *Реплика -- Борис Аникин. ЖИВОТ МОЙ — ВРАГ МОЙ[/collapse] Обложка: А. Жабинского, Е. Спроге Авторы иллюстраций: А. Аштау, О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, А. Юрьевой.Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Михайлов КонстантинГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2554 KbСкачиваний: 5398Серия: Если, 1997 #1

[collapse collapsed title=Содержание:] Евгений ЛУКИН. ПРИБЛУДНЫЕ У кого не дрогнет сердце при виде дворовой кошки, шмыгающей в подвал… Однако все аналогии оставим на совести автора. Николай ГОРНОВ. БРИЛЛИАНТОВЫЙ ЗЕЛЁНЫЙ Вы боялись в детстве мазать царапины зеленкой? И правильно: антисептические свойства этого средства сомнительны. Алексей МОЛОКИН. ДЕНЬ ЯЙЦА Сегодня — праздник, завтра — национальная идея. Анжела и Карлхайнц ШТАЙНМЮЛЛЕР. ПЕРЕД ПУТЕШЕСТВИЕМ Это только репетиция, которую назначили устроители тура. И назначили не зря… Оливье ПАКЕ. УМЕРЕТЬ СТО РАЗ, СТО РАЗ ПОДНЯТЬСЯ Из роботов делают актеров. А жизнь лицедеев-людей превращена в подмостки. Кейт ВИЛЬХЕЛЬМ. ТВОРЦЫ МУЗЫКИ Рутинное задание сулило журналисту одну лишь скуку. О том, что в результате изменится его жизнь, он и помыслить не мог. Генри СТРАТМАНН. КОГДА ЕЁ НЕ СТАЛО Прилипчивый мотивчик, досаждавший герою Марка Твена, спустя столетие приобрел размах мирового бедствия. Джейсон СЭНФОРД. МИЛЛИСЕНТ ИГРАЕТ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Здесь неоплатный долг перед Родиной выражается вполне конкретными цифрами. Сергей НЕКРАСОВ. ГИНЗБУРГ И ПУСТОТА Экранизация «главного романа конца 90-х» имела непростую съёмочную судьбу и получилась спорной. Однако критик твердо занял сторону режиссера. Аркадий ШУШПАНОВ. НОВЫЕ РУССКИЕ СКАЗКИ Современная российская детская кинофантастика — миф или реальность? Тимофей ОЗЕРОВ. УРОКИ МИФОЛОГИИ Поход в кино длиной в полугодие. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Голливуд ни в чем не уступает российским чиновникам: способен потратить на пустые и нелепые проекты даже самые запредельные бюджеты. Глеб ЕЛИСЕЕВ. МЕЛОДИИ СФЕР А для того, чтобы их услышать, нужно… читать. РЕЦЕНЗИИ Наши рецензенты не отбирают книги по жанровой принадлежности. Для них важен лишь один принцип — литературного качества. КУРСОР Киберпанк имеет отличный шанс возродиться в новой экранной ипостаси: знаменитый режиссер «Куба» готовится снимать «Нейроманта». Валерий ОКУЛОВ. ПЕРВОПРОХОДЕЦ, НЕ ИСКАВШИЙ ТИТУЛОВ Он стал отцом-основателем жанра НФ-очеркистики и вернул читателям автора «Человека-амфибии». Вл. ГАКОВ. РАЗНОЦВЕТНАЯ СУДЬБА Писательница, славная не только книгами, но и тем, что придумала главную жанровую награду. ПЕРСОНАЛИИ Европа et Америка.[/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Мурина Татьяна, Попов Денис Валерьевич, Линник Злата Владимировна, Первушина Елена ВладимировнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1662 KbСкачиваний: 8458Серия: Если, 2011 #7

Путешествия в наше собственное прошлое невозможны. Но существует параллельная Земля, полностью идентичная нашей, и есть способ попасть в [i]её[/i] прошлое. Сначала учёные ограничиваются наблюдениями; в частности, главный герой занимается восстановлением утерянных музыкальных произведений Людвига Ван Бетховена. Потом принимается решение о попытке вмешательства в прошлое параллельной Земли. Поначалу очень небольшого и, несомненно, благородного – продлить жизнь великому композитору на несколько лет, тайно вколов ему вакцину от гепатита B. Человечество познакомится с ещё несколькими произведениями гения, не просто утраченными, а никогда не написанными; история же в целом вряд ли почувствует такое незначительное изменение. Однако благими намерениями, как известно, вымощена дорога в одно очень неприятное место…Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 2866