Альтернативна історія завжди слугуватиме захопливим полем для уявних експериментів, на кшталт того, а що трапилося б, якби свого часу Римська імперія не зникла, а продовжила своє існування, або ж європейці запізнилися з відкриттям Америки? Хід історії тоді б змінився радикальним чином, а світу, яким ми знаємо його тепер, ніколи б не існувало. Саме таким загрозам втручання у хід історії протистоїть Патруль часу — могутня організація, яка діє скрізь і завжди, у всіх часах усіх мислимих епох. Цикл оповідань «Патруль часу», присвячений часовим та історичним парадоксам, а також надзвичайно складній, але й страшенно захопливій службі його працівників, яким, окрім неймовірних пригод у всіх епохах, інколи доводиться поставати перед доволі складними й незвичними морально-етичними дилемами, а також робити доволі непростий і болючий вибір, рятуючи нашу реальність від колапсу. Перевод: Лесько ОлегГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2553 KbСкачиваний: 297

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 295 KbСкачиваний: 489

Продолжая историю Orbit Unlimited, New America является следующей главой в истории планеты Рустум, где конституционалисты продолжают свою миссию по построению более совершенной нации. С гравитацией в 1,25 раза превышающей земную и множеством несъедобных растений, Рустум наиболее пригодный для жизни в высокогорье, в результате чего низменности мало заселены, что создает большой дисбаланс на планете. Дэн Коффин, один из первых поселенцев Рустума, соглашается присоединиться к экспедиции в низменности, где он является одним из немногих, кто может выжить в плотном воздухе без шлема. «Новая Америка» следует за усилиями Коффина по построению новой жизни с женой, детьми и эффективным органом управления, который может помочь жителям низменностей не только выжить, но и процветать. My Own, My Native Land (1974) Passing the Love of Women (1974) A Fair Exchange (1974) To Promote the General Welfare (1975) Перевод: Штуцер Нина Павловна, Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 759 KbСкачиваний: 595Серия: Новая Америка #2

По сведениям земной разведки, Королевство Двух Планет — Норстад-Остарик — всегда воевавшее с Колрешем, вот-вот заключит союз со своим злейшим врагом, чтобы обрушить объединенную военную мощь на Земную Федерацию, традиционно дружественную Норстаду. Баланс сил, неизменный в течение столетий, станет иным. Вопрос лишь в том, каким? Перевод: Евстигнеев Андрей В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 437

С целью продолжения изучения психотехнической истории на планете возле звезды Валгор поселили группу колонистов, которые полностью состояли из одних гениев. Ученые хотели выяснить, не смогут ли они создать новые инструменты управления Империей взамен устоявшегося равновесия, которое тормозило прогресс. Но спустя полторы тысячи лет появились первые тревожные признаки, и тогда появился военный корабль, чтобы принять решение о возможной стерилизации планеты… По сюжету, да и по времени написания, рассказ явно должен входить в цикл Психотехническая лига. Примерно предпоследним. Перевод: Савельев Дмитрий Ю., Савельев Ярослав ЮрьевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 426

Каппен Варр — бард из Санктуария. Он лентяй и повеса, но те из его слушателей, кто разбираются в искусстве, считают его талантливым малым. Как всякий поэт, он влюбчив, но неверен. Вот вам портрет главного героя этого рассказа. Цикл «Каппен Варра», цикл «Мир воров» Перевод: Саксин Сергей Михайлович, Богоявленская ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 391

Однажды на отдаленной пустоши появилась странная черная крепость, проникнуть в которую никому не удавалось. Вскоре после этого пошли слухи, что крепость принадлежит гоблинам, ворующим детей из окрестных селений. Несколько десятилетий эту беду никак не удавалось избыть, пока не вырос в глубинах этой цитадели мальчик, нашедший путь к свободе… Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 242 KbСкачиваний: 400

Рассказы англоязычных писателей 50-60-х годов. [collapse collapsed title=Содержание] • Роман Подольный. Это не предсказания. (Вместо предисловия), стр. 5-17 В поисках выхода • Пол Андерсон. Поворотный пункт (рассказ, перевод А. Бородаевского), стр. 21-39 • Пол Андерсон. Зовите меня Джо (рассказ, перевод А. Бородаевского), стр. 40-84 • Клиффорд Саймак. Кимон (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 85-140 Когда выхода не видят • Роберт Крэйн. Пурпурные поля (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 143-156 • Уильям Тэнн. Нулевой потенциал (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 157-170 • Маргарет Сент-Клер. Потребители (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 171-180 • Джордж Самнер Элби. Вершина (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 181-195 • Альфред Бестер. Феномен исчезновения (рассказ, перевод Ю. Абызова), стр. 196-216 Может быть... • Эрик Фрэнк Рассел. Пробный камень (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 219-238 • Уильям Моррисон. Мешок (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 239-261 • Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 262-294 • Ллойд Биггл-младший. «Какая прелестная школа!…» (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 295-333 • Рэймонд Ф. Джоунс. Уровень шума (рассказ, перевод Б. Колтового, Ю. Логинова), стр. 334-369 • Роберт Сильверберг. Тихий вкрадчивый голос (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 370-393 • Бертрам Чандлер. Половина пары (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 394-400 • Гарри Гаррисон. Магазин игрушек (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 401-407 • Фредерик Пол. Я — это другое дело (рассказ, перевод Л. Мишина), стр. 408-415 • Теодор Томас. Сломанная линейка (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 416-422 Нигде и никогда • Джеймс Ганн. Где бы ты ни был (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 425-476 • Роберт Янг. Девушка-одуванчик (рассказ, перевод Д. Жукова, Э. Гершевич), стр. 479-493 • Генри Каттнер. Сплошные неприятности (рассказ, перевод В. Панова), стр. 494-510 • Альфред Бестер. Звездочка светлая, звездочка ранняя (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 511-532 Над собой и другими • Фредерик Браун. Просто смешно! (рассказ, перевод Л. Мишина), стр. 535-536 • Боб Куросака. Кто во что горазд (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 537-539 • Альфред Бестер. Путевой дневник (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 540-544 • Кингсли Эмис. Хемингуэй в космосе (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 545-550 • А. Евдокимов. Краткие сведения об авторах, стр. 551-554 [/collapse] [collapse collapsed title=Об авторах] [b]АНДЕРСОН, Пол.[/b] Известный американский фантаст, лауреат премии Хьюго 1961 года за рассказ «Самое длинное путешествие» и 1964 года за рассказ «Нет перемирия с королями». Автор романов: «Волна интеллекта», «Планета, с которой не возвращаются», «Война крылатых людей», «Снега Ганимеда», «Орбита беспредельна». На русский язык переводился еще рассказ «Человек, который пришел слишком рано» (1965). [b]БЕСТЕР, Альфред.[/b] Американский драматург, радиосценарист, пишет романы, нередко обращается к жанру научной фантастики, в том числе и как критик. В 1953 году на конгрессе любителей научной фантастики получил премию его роман «Уничтоженный». Автор романов: «Разрушенный человек», «Моя цель - звезды». На русском языке публиковались рассказы «Феномен исчезновения» (1966), «Звездочка светлая, звездочка ранняя» (1966). [b]БИГГЛ-МЛАДШИЙ, Ллойд.[/b] Принадлежит к младшему поколению американских фантастов. В 1966 году вышел его роман «Ярость из времен». На русском языке публиковался рассказ «Музыкодел». [b]БРАУН, Фредерик.[/b] Американский писатель. Родился в 1906 году. Лауреат премии Эдгара По 1947 года за книгу «Золотая серьга». Автор 28 книг (данные 1965 года). На русском языке были опубликованы рассказы «Плассет - странная планета» (1962) и «Черный пробел» (1962, в соавторстве с Мак Рейнольдсом). [b]ГАНН, Джеймс.[/b] Американский писатель-фантаст, живет в Канзасе. Автор романов: «Мир - крепость», «Станция в пространстве», повестей «Где бы ты ни был», «Звездный мост» (в соавторстве с Джеком Вильямсоном). На русском языке публикуется впервые. [b]ГАРРИСОН, Гарри.[/b] Американский писатель, живет в Швеции. Автор романов: «Билл - герой Галактики», «Конец мира», «Мир смерти», «Этический инженер» - продолжение романа «Мир смерти». На русском языке публиковались рассказы «Смертные муки пришельца» (1965), «Под маской» (1966). [b]ДЖОУНС, Реймонд Ф.[/b] Американский писатель. Наиболее ранние рассказы датированы 1946 годом. На русском языке была опубликована только повесть «Уровень шума». [b]КАТТНЕР, Генри.[/b] Известный американский писатель-фантаст (1914-1958). Печатался под псевдонимами Льюис Пэджет, Лоуренс О'Доннел и др. Большинство произведений написал в соавторстве со своей женой Кэтрин Л.Мур. Автор романов «Долина огня», «Ярость», сборников рассказов: «Обгоняя время», «Возврат к чуждому», «Обходным путем к чуждому», «Жил-был гном», «У роботов нет хвостов», «Волшебная пешка». На русском языке опубликованы рассказы: «Шок», «Порочный круг» (1965), «А как же еще?» (1966). [b]КИЗ, Даниел.[/b] Американский писатель и педагог. В прошлом редактировал научно-фантастический журнал «Марвэл». Автор романа «Суд равных». На русском языке публиковался только рассказ «Цветы для Элджернона». [b]КРЭЙН, Роберт (псевдоним)[/b]. Английский писатель. Во время второй мировой войны работал в разведотделе Королевских воздушных сил, после войны - в министерстве иностранных дел Великобритании. На русском языке публикуется впервые. [b]КУРОСАКА, Боб.[/b] Американский писатель. Родился в 1936 году. Преподает математику в одном из колледжей США. О своем увлечении научной фантастикой Куросака говорит: «Если бы я был профессором, считали бы, что это мое призвание, если бы я был доцентом, говорили бы, что это мое хобби, но я только преподаватель, и все уверены, что это моя блажь». На русском языке публикуется впервые. [b]МОРРИСОН, Уильям[/b] - псевдоним американского ученого-химика Самэчсона Джозефа. Произведения в жанре научной фантастики пишет с 1945 года. Начал печататься в журнале «Гэлэкси». Известна его повесть «Хитрый Бангерхоп». На русском языке публиковался только рассказ «Мешок». [b]ПОЛ, Фредерик.[/b] Известный американский писатель-фантаст. Долгое время работал в соавторстве с С.М.Корнблатом. Редактировал несколько научно-фантастических журналов, в том числе «Гэлэкси». Автор книг: «Переменные течения», «Прогулка пьяного», «Дело против завтрашнего дня», «Корабль невольников», «7 раз завтра». В соавторстве с Корнблатом написаны книги: «Торговцы космосом» - в русском переводе называется «Операция «Венера», «Тонущий город», «Президентский год», «Ищи в небе», «Гладиатор по закону». [b]РАССЕЛ, Эрик Фрэнк.[/b] Американский писатель. Автор романов: «Слепень» (1957), «Ближайший родственник» (1962) и повести «Работа ногами» (1958). На русском языке публиковались еще рассказы «Ночной мятеж» (1964), «Аламагуса» (1966). [b]САЙМАК, Клиффорд Д.[/b] Известный американский писатель-фантаст. Родился в 1904 году в штате Висконсин, окончил Висконсинский университет. Живет на Среднем Западе, редактор газеты «Миннеаполис Стар». Лауреат Интернациональной премии фантастов за роман «Город» (1953), лауреат премии Хьюго 1958 года за рассказ «Необъятный двор» (есть русский перевод) и 1964 года за роман «Пересадочная станция». Написал примерно десять романов, более ста рассказов. Неоднократно переводился на русский язык. [b]СЕНТ-КЛЭР, Маргарет.[/b] Американская писательница. Иногда пишет под псевдонимом Себрайт Идрис. Значительную долю ее творчества составляют фантастические рассказы. На русском языке публикуется впервые. [b]СИЛЬВЕРБЕРГ, Роберт.[/b] Один из ведущих фантастов США. Заведует отделом критики в научно-фантастическом журнале «Эмейзинг». Первая публикация в жанре научной фантастики - рассказ «Ум для бизнеса» в 1956 году. Известны его повесть «Песни лета», роман «13-й бессмертный» и сборник рассказов «К иным мирам». На русском языке публикуется впервые. [b]ТОМАС, Теодор Д.[/b] - американский писатель. На русском языке публиковался его рассказ «Двое с Луны» (1960). [b]ТЭНН, Уильям[/b] - псевдоним английского писателя Класса Филиппа. Первые произведения в жанре научной фантастики публиковал в журнале «Гэлэкси». Известны его сборники рассказов «Из всех возможных миров» и «Срок авансом». На русском языке публиковался рассказ «Игра для детей» (1985). [b]ЧАНДЛЕР, Бертран.[/b] Американский писатель-фантаст. К 1965 году его рассказы входили в 8 антологий. Автор книг «Верните вчерашний день», «Встреча в затерянном мире», «Корабль оттуда», «Край космоса», «За краем Галактики», «Витки времени», «В параллельном мире», «Императрица космоса», «Переменчивые марсиане», «Космические наемники». На русском языке публикуется впервые. [b]ЭМИС Кингсли.[/b] Известный английский писатель, представитель «рассерженных молодых людей». Родился в 1922 году в Лондоне. Учился в Оксфорде и Кембридже. Первый роман - «Счастливчик Джим» (есть русский перевод). Затем романы: «Это неопределенное чувство», «Мне здесь нравится», «Девушка вроде тебя», «Один толстый англичанин». В 1960 году Эмис опубликовал большую литературоведческую работу, посвященную научной фантастике, - «Новые карты ада». Последний роман Эмиса «Лига объединившихся против смерти» (1966) включает в себя элементы научной фантастики. [b]ЭЛБИ, Сампер Джордж.[/b] Американский писатель, на русском языке публикуется впервые. [b]ЯНГ, Роберт Ф.[/b] Американский писатель, на русском языке публиковался только рассказ «Девушка-одуванчик». Автор сборника «Миры Роберта Ф. Янга». [/collapse]   Перевод: Булычев Кир, Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Почиталин Игорь Георгиевич, Бородаевский А, Мишин Л., Гершевич Э., Логинов Ю А, Абызов Юрий Иванович, Панов В., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Колтовой Бронислав Иванович, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4190 KbСкачиваний: 1128

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 16329

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Сборник представляет собой лучшее из зарубежной научной фантастики, опубликованной в издательстве «Знание» за 20 лет. Это своеобразное продолжение и логическое развитие уже выпущенного тремя изданиями сборника «Научная фантастика. Библиотека «Знание», где собрана фантастика отечественная. Даже на фоне нынешнего изобилия подобной литературы данный сборник вряд ли оставит читателей равнодушными, достаточно перечислить всего несколько имен - Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Курт Воннегут, Майкл Дж. Коуни, Роберт Силверберг, Филип Дик... Все рассказы редко переиздавались, и новое поколение читателей, не имевшее возможности купить все сборники «НФ» издательства «Знание», сразу получит коллекцию «всего самого лучшего». Рассчитана на широкий круг читателей. Иллюстрация на обложке Е.А. Григорьева. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Старая гвардия[/b] Эрик Фрэнк Рассел. Абракадабра (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), с. 3-17 Г. Л. Лэк. Упрямый робот (рассказ, перевод Э. Башиловой), с. 18-24 Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), с. 24-44 Рэй Брэдбери. Ветер Геттисберга (рассказ, перевод А. Бурмистенко), с. 44-58 Генри Каттнер. Пчхи-хологическая война (рассказ, перевод В. Баканова), с. 58-75 Теодор Старджон. Бизнес на страхе (рассказ, перевод Ю. Эстрина), с. 75-90 [b]Золотой век[/b] Роберт Блох. Поезд в ад (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), с. 91-103 Пол Андерсон. Бесконечная игра (рассказ, перевод Б. Антонова), с. 103-114 Джек Финней. О пропавших без вести (рассказ, перевод З. Бобырь), с. 114-128 Роберт Абернати. Человек против города (рассказ, перевод А. Григорьева), с. 128-138 Деймон Найт. Кукловод (рассказ, перевод С. Васильевой), с. 138-142 Ллойд Биггл-младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), с. 142-180 Уаймен Гвин. Планерята (рассказ, перевод Н. Галь), с. 180-199 Курт Воннегут. Гаррисон Бержерон (рассказ, перевод М. Загота), с. 200-206 [b]Новая волна[/b] Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я (рассказ, перевод Е. Вансловой), с. 207-223 Стивен Кинг. Сражение (рассказ, перевод Л. Володарского), с. 223-230 Роберт Силверберг. Конец света (рассказ, перевод В. Баканова), с. 230-236 Ларри Нивен. Прохожий (рассказ, перевод О. Битова), с. 237-250 Филип Дик. Военная игра (рассказ, перевод В. Баканова), с. 251-266 Вл. Гаков. Бесконечная фантастика (вместо послесловия), с. 267-269[/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Володарский Леонид Вениаминович, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Усова Галина Сергеевна, Загот Михаил Александрович, Битов Олег Георгиевич, Башилова Элла, Горфинкель Даниил Михайлович, Ванслова Елена Гавриловна, Антонов Б., Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5187 KbСкачиваний: 1583

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Очередной выпуск сборника НФ не ограничен какой-то одной темой - в него включены произведения научной фантастики последних лет, в которых обсуждаются проблемы развития науки, человеческого общества. В сборнике представлены произведения известных фантастов (А. и Б. Стругацких, М. Орлова) и начинающих авторов (Арк. Бегова, Д. Корецкого), рассказы зарубежных писателей (П. Андерсона, Г. Каттнера), а также публицистическая статья (Д. Биленкина). [collapse collapsed title=Содержание] Всеволод Ревич. Предисловие, стр. 3-9 [b]Повести и рассказы[/b] Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Волны гасят ветер (повесть), стр. 10-127 Арк. Бегов. Скакалка (рассказ), стр. 127-135 Даниил Корецкий. Логика выбора (рассказ), стр. 135-147 Михаил Орлов. Долина голубоглазых фей (рассказ), стр. 147-155 [b]Зарубежная фантастика[/b] Пол Андерсон. Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным... (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 156-165 Генри Каттнер. Железный стандарт (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 165-183 [b]Публицистика[/b] Дмитрий Биленкин. Реализм фантастики (статья), стр. 184-203 [b]Меридианы фантастики[/b] В. Бабенко, В. Гопман. Хроника событий. Июль 1986 г. — июль 1987 г., стр. 204-207 [/collapse]  Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3965 KbСкачиваний: 930

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Нравственный поиск личности, оказавшейся в невероятных условиях, ответственность творческой личности перед временем и обществом, перед своим талантом - эти и другие проблемы поднимают авторы данного сборника. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики (Кир Булычев, Р. Подольный, Г. Прашкевич), так и начинающие авторы (Г. Панизовская, Г. Угаров). Зарубежная фантастика представлена рассказами П. Андерсона, Р. Брэдбери, Р. Силверберга. В разделе публицистики Евг. Брандис и Е. Парнов рассказывают о творчестве выдающегося писателя-фантаста И.А. Ефремова. Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Дмитрий Биленкин. Нравственный поиск фантастики, стр. 3-6 [b]Повести и рассказы[/b] Кир Булычёв. Похищение чародея (повесть), стр. 7-89 Геннадий Прашкевич. Соавтор (повесть), стр. 89-118 Роман Подольный. Письмо (рассказ), стр. 119-125 [b]Слово — молодым[/b] Галина Панизовская. Моя Галатея (рассказ), стр. 126-144 Гавриил Угаров. Вернуть открытие (рассказ, перевод Д. Биленкина), стр. 144-153 [b]Зарубежная фантастика[/b] Пол Андерсон. Бесконечная игра (рассказ, перевод Б. Антонова), стр. 154-164 Рэй Брэдбери. Ветер из Геттисберга (рассказ, перевод А. Бурмистенко), стр. 164-178 Роберт Силверберг. Конец света (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 178-184 [b]Публицистика[/b] Евгений Брандис. Миллиарды граней будущего (статья), стр. 185-212 Еремей Парнов. Галактическое кольцо (статья), стр. 212-232 [b]Меридианы фантастики[/b] Вл. Гаков. Хроника событий в мире научной фантастики. 1980 год (статья), стр. 233-238 [/collapse]  Перевод: Биленкин Дмитрий Александрович, Баканов Владимир Игоревич, Антонов Б., Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3490 KbСкачиваний: 926

[collapse collapsed title=Содержание] Ольга Ларионова. Планета, которая ничего не может дать (рассказ), стр. 3-33 Михаил Емцев, Еремей Парнов. Оружие твоих глаз (рассказ), стр. 34-65 Владимир Щербаков. Плата за возвращение (рассказ), стр. 66-73 Григорий Филановский. Говорящая душа (рассказ), стр. 74-77 Александр Мирер. Знак равенства (рассказ), стр. 78-95 Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Happy end (рассказ), стр. 96-101 Владимир Фирсов. Исполнение желаний (рассказ), стр. 102-115 Владимир Григорьев. Транзистор Архимеда (рассказ), стр. 116-124 Еремей Парнов. Фантастика в зеркале науки (статья), стр. 125-129 [b]Зарубежная фантастика[/b] Пол Андерсон. Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), стр. 131-172 Роберт Хайнлайн. Если это будет продолжаться… (повесть, перевод Ю. Михайловского), стр. 173-265 [b]Ученые и фантастика[/b] Игорь Бестужев-Лада. Будущее человечества: утопии и прогнозы (статья), стр. 267-278 Елена Кнорре. Фантастика, ставшая явью (статья), стр. 279-282 Об авторах, стр. 283-285 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Повесть Хайнлайна в этом издании опубликована в сокращенном виде (по требованиям цензуры).  Перевод: Булычев Кир, Галь НораГод издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15790 KbСкачиваний: 1022

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Большая часть произведений данного выпуска принадлежит перу молодых авторов. Читатель познакомится с повестями В. Генкина, А. Кацуры и Э. Геворкяна, рассказами К. Сергиенко и известного фантаста Г. Шаха. В разделе зарубежной фантастики представлены произведения П. Андерсона и Э. Симона. В разделе «Публицистика» помещена статья В. Ревича, посвященная 60-летию первой публикации романа А. Толстого «Аэлита». Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Всеволод Ревич. От составителя (предисловие), стр. 3-5 [b]Повести и рассказы[/b] Константин Сергиенко. Побочный эффект (повесть), стр. 6-36 Александр Кацура, Валерий Генкин. Лекарство для Люс (повесть), стр. 36-96 Эдуард Геворкян. Правила игры без правил (повесть), стр. 96-151 А. С. Спиваковская. Комментарий ученого: [К повести Э. Геворкяна «Правила игры без правил»], стр. 151-153 Георгий Шах. Берегись, Наварра! (повесть), стр. 153-181 [b]Зарубежная фантастика[/b] Пол Андерсон. Государственная измена (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 182-192 Эрик Симон. Разведчик (рассказ, перевод А. Фёдорова), стр. 193-208 [b]Публицистика[/b] Всеволод Ревич. «Мы вброшены в невероятность» (К 60-летию первого издания «Аэлиты»), стр. 209-222 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Комментарий А. С. Спиваковской относится к двум повестям: Александр Кацура, Валерий Генкин. «Лекарство для Люс» и Эдуард Геворкян. «Правила игры без правил».  Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Федоров Александр АлександровичГод издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3927 KbСкачиваний: 751

Скан издания Минск: Эридан, 1991, Серия: Фантакрим-extra. Переводчик указан как Г. Александров (он же Д. Арсеньев, он же А. Грузберг)Перевод: Грузберг Александр АбрамовичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3644 KbСкачиваний: 546

Антология (повесть и два романа разных авторов), собранная из произведений, написанных в жанре «фэнтези». Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2162 KbСкачиваний: 1502

В первый том серии «Библиотека фантастики» включены два романа известного американского писателя Пола Андерсона, в которых отражена извечная тема борьбы Добра и Зла. Для широкого круга читателей. Художники-оформители В. Г. Еременко, И. И. Еременко. Художник-иллюстратор Л. Е. Ткач. Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег Семенович, Гюннер Эгольд Артурович, Труфанов И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5183 KbСкачиваний: 1611

Известный американский фантаст Пол Андерсон представлен наиболее полным и удобным для чтения однотомником. Краткое содержание: Техническая цивилизация (цикл) История планеты Рустам (цикл) Маурайская федерация (цикл) Патруль времени (цикл) Интерпланетарные исследования (цикл) Операция «Внеземелье» (цикл) Датчанин Хольгер (цикл) Психотехническая лига (цикл) Короли Иса (цикл, в соавторстве с Карен Андерсон) РОМАНЫ И ПОВЕСТИ РАССКАЗЫ Сборка: Diximir (YouTube). Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54479 KbСкачиваний: 3203Серия: Абсолют

Когда между двумя мужчинами стоит женщина, даже годы дружбы и совместной работы не будут препятствием для ревности и мести… Перевод: Виноградова О., Виноградов Я.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1076

Год издания: 1985Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1574 KbСкачиваний: 892