Два внецикловых романа. Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2027 KbСкачиваний: 3947Серия: Миры Пола Андерсона #22

В очередной том собрания сочинений вошли рассказы, завершающие монументальную историю Технической цивилизации по Полу Андерсону, а также цикл рассказов «Новая Америка» об освоении планеты Рустам.Год издания: 1997Формат: docЯзык: ruРазмер: 577 KbСкачиваний: 872Серия: Миры Пола Андерсона #19

Без издательской аннотации. Перевод: Сидорова О. Д., Кутумина Ольга АлексеевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 3103Серия: Андерсон, Пол. Сборники

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8426 KbСкачиваний: 930Серия: Миры Пола Андерсона #19

В сборник вошли романы и повести известных американских писателей. Перевод: Маркин В., Киракозов Павел Андроникович, Воронько Е, Бурова Ирина Игоревна, Гольдич Владимир Анатольевич, Жураховский Виталий Анатольевич, Романов Вл., Игнатенко В., Поцелуев С., Нахимов В.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2597 KbСкачиваний: 3990

Без издательской аннотации. Содержание: Дети водяного. Роман. Последнее чудовище. Рассказ. Иллюстрация на обложке Д. Бернса. Перевод: Барабаш Юрий, Туманова Г.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1583 KbСкачиваний: 3253Серия: Андерсон, Пол. Сборники

Если в знаменитом «Патруле Времени» герои Андерсона, охраняя будущее от прошлого, действуют в мире историческом и вполне реальном, то в романах, представленных в этой книге, и история и реальность переплетены с магией. А где магия, там не действуют физические и человеческие законы – вернее, действуют, но есть ли гарантия, что какой-нибудь хитрюга-волшебник не изменит их в свою пользу? И Хольгер Карлсен («Три сердца и три льва»), перенесшийся с боевых полей Второй мировой войны в царство средневековой магии, и Скафлок Смертный («Сломанный клинок»), пусть и сам воспитанник добрых эльфов и вероломных троллей, и капитан Матучек («Операция „Хаос“»), вынужденный ради спасения дочери спуститься в ад, – все они на собственной шкуре испытали, как непросто выжить и одержать победу в мире искаженной реальности. Перевод: Олди Генри Лайон, Королев Кирилл Михайлович, Гюннер Эгольд АртуровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2629 KbСкачиваний: 8617Серия: Андерсон, Пол. Сборники

На этот раз сотрудникам Патруля времени придется расследовать и устранить появление монголов в Северной Америке задолго до появление здесь Колумба. Иначе история может обернуться совсем иначе, и Колумба будет ждать Великое Американское Ханство, способное дать отпор конкистадорам. И вот патрульным необходимо исправить ситуацию — сделать так, чтобы монголы никогда не вернулись домой, не рассказали о богатой земле далеко за Японскими островами… Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 2115Серия: Патруль времени #4

Повесть «Смерть и рыцарь» впервые переведена на русский язык. Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 3352Серия: Патруль времени #11

Темпоральные вихри могут уничтожить всё будущее: Конкистадор дон Луис Ильдефонсо Кастелар-и-Морено захватил в плен Ванду Тамберли 10 сентября 1987 года. 11 мая 2937 года до рождества Христова он уже пленил Стивена Тамберли — агента Патруля Времени. Дон Луис не остановится ни перед чем, чтобы исправить историю своего XVI века! Хотят изменить историю и экзальтационисты из тридцать первого тысячелетия, возглавляемые Меро Вараганом. Снова только Мэнс Эверард может спасти привычный мир... Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 394 KbСкачиваний: 2775Серия: Патруль времени #9

Находясь в отпуске, Эверард решил отправиться в Нью-Йорк 1960 года. Но он попал в неизвестный мир. Здесь ездят на паровых машинах, языки смешались, образовались новые государства. Сбылся самый страшный сон Патрульного — нарушился естественный ход истории и развитие мира изменилось. А все из-за того, что Ганнибал взял Рим и сжег его. Теперь Эверарду необходимо вернуться в прошлое и восстановить историю. Перевод: Науменко Николай АндреевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 235 KbСкачиваний: 2792Серия: Патруль времени #5

На этот раз сотрудникам Патруля времени придется расследовать и устранить появление монголов в Северной Америке задолго до появление здесь Колумба. Иначе история может обернуться совсем иначе, и Колумба будет ждать Великое Американское Ханство, способное дать отпор конкистадорам. И вот патрульным необходимо исправить ситуацию — сделать так, чтобы монголы никогда не вернулись домой, не рассказали о богатой земле далеко за Японскими островами… Перевод: Науменко Николай АндреевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 208 KbСкачиваний: 2756Серия: Патруль времени #4

Путешествия во времени стали реальностью. Агенты некой секретной службы путешествуют в прошлое, чтобы лучше изучить историю, исправить исторические ошибки и несправедливости. Но однажды агент, отправившийся в Персию времён царя Кира, не возвращается из экспедиции в срок. Главный герой, друг пропавшего человека, отправляется на его поиски... Перевод: Науменко Николай АндреевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 3182Серия: Патруль времени #2

Эверарду предложили довольно странную работу, связанную с «заграничными поездками». Но он и не предполагал, что на самом деле ему предстоит вступить в Патруль времени и в дальнейшем посетить множество эпох. А самое главное — ему предстоит устранять временные несоответствия, как, к примеру, тот факт, что в кургане 5 века появились радиоактивные предметы. Перевод: Науменко Николай АндреевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 242 KbСкачиваний: 3389Серия: Патруль времени #1

Патруль Времени. Созданная в далеком будущем оперативная группа, стоящая на страже законов эволюции и истории. И один из лучших и популярных циклов в писательском наследии Пола Андерсона. Если в знаменитом рассказе Брэдбери любое вмешательство в ход истории ведет к необратимым последствиям, то, по Андерсону, время пластично и само вносит коррективы в свое течение. Хотя бывают моменты, когда вмешиваться в исторический ход не то что нужно, а просто необходимо. Тогда-то и приступает к работе Патруль Времени. Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Королев Кирилл Михайлович, Корчагин Геннадий Львович, Корженевский Александр Игоревич, Науменко Николай Андреевич, Кириченко Александр И.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2583 KbСкачиваний: 10474Серия: Патруль времени

После нескольких сложнейших заданий Мэнс Эверард, оперативный агент Патруля Времени, отправляется в плейстоцен, во времена мамонтов и пещерных львов, чтобы сменить обстановку и отдохнуть, и неожиданно для себя выясняет, что вся земная история с середины XII века драматическим образом изменилась. В новом мире не было Ренессанса, инквизиция душит науку и пресекает любые попытки людей мыслить самостоятельно, Новый Свет практически не освоен. О каком отдыхе может быть речь, если в мире произошло такое. И агент Патруля Времени делает все возможное, чтобы повернуть колесо истории и вывести цивилизацию из тупика… Кроме романа «Щит Времени», в книгу включена повесть «Смерть и рыцарь», впервые переведенная на русский язык. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Кириченко Александр И.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1930 KbСкачиваний: 5563Серия: Патруль времени #10

Произведения из цикла «Патруль Времени» принесли своему автору, знаменитому американскому фантасту Полу Андерсону, мировую известность и неувядающую славу. В этой книге все они собраны под одной обложкой. Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Мельников Анатолий Сергеевич, Науменко Николай Андреевич, Кириченко Александр И.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2145 KbСкачиваний: 23007Серия: Патруль времени

Вас ждет мир невероятных приключений в глубинах Галактики. Благородные авантюристы космоса, члены всегалакгического братства торговцев, рискуя жизнью, открывают новые звезды и планеты. Они, конечно, не упустят своей выгоды, но в первую очередь ими движет дух первопроходцев, ощущение опасности, радость победы. И именно им выпадает на долю столкнуться с иной, враждебной человеку цивилизацией. Пол Андерсон, один из столпов космической фантастики, создал поистине грандиозную сагу о звездных торговцах будущего.       [i][b]Содержание[/b][/i] Маржа прибыли (рассказ, перевод М. Пчелинцева) Треугольное колесо (рассказ, перевод А. Александровой) Невидимое солнце (рассказ, перевод А. Александровой) Война крылатых (роман, перевод М. Пчелинцева) Исав (рассказ, перевод М. Пчелинцева) Игра в прятки (рассказ, перевод С. Сухинова) Территория (повесть, перевод С. Сухинова) Возмутители спокойствия (повесть, перевод А. Александровой) День гнева (повесть, перевод М. Пчелинцева) Ключевое условие (рассказ, перевод С. Сухинова) Сатанинские игры (роман, перевод К. Королёва) Путеводная звезда (рассказ, перевод М. Пчелинцева) Обитель мрака (роман, перевод А. Шарова) Год издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 27886 KbСкачиваний: 1457Серия: Андерсон, Пол. Сборники

Сборник повестей и рассказов. Повесть «Нет мира с королями» — история Америки после того, как атомная война отбросила цивилизацию назад. Вроде бы воевать надо прекратить! Ан нет, демократы убивают республиканцев — и наоборот. И все происходит по сценарию инопланетных психологов. Зря они затеяли это эксперимент. Не учли, что сами и пострадают… * * * Хоутон — герой повести «Сестра Земли» — возвращается после отпуска на Станцию, расположенную в бесконечном океане Венеры. Его радует встреча с учеными, работающими на планете, и с представителем местной жизни — дельфоидом Оскаром. Из всех присутствующих только Хоутон верит, что дельфоиды — разумная, но не техногенная раса. И этому находится прямое подтверждение. Тем временм геолог Дикстра закончил свои исследования и доказал, что путем направленных ядерных взрывов можно превратить Венеру в планету земного типа, с сушей и пригодным для дыхания воздухом. Венерианскую подводную цивилизацию в этом случае ждет гибель. И тогда Хоутон решается на отчаянный шаг… * * * Колонизировавшие планету Роланд земляне не обнаружили разумных форм жизни на пригодном для жизни участке суши. За сто с небольшим лет пребывания на Роланде люди, стремясь жить рядом с теми, кто им ближе по происхождению или образу мысли, уже успели сформировать региональные акценты. Кто-то остался в миллионом городе, кто-то превратился в дальнопоселенца и ушел подальше от цивилизации, полностью ударившись в сельское хозяйство. Все было хорошо на планете, вот только дети слишком уж часто пропадали… Из лагеря, обнесенного детекторами и сигнальными системами, охраняемого сторожевыми мастифами, куда никто не мог проникнуть незамеченным, пропадает малыш. Мать пропавшего ребенка нанимает сыщика, цепляясь за последнюю надежду найти хотя бы останки малыша. А сыщик попался непростой, залетная птица с другой планеты, лишенный предрассудков перед «сказками с окраин цивилизации»… («Царица ветров и тьмы») * * * Вспышка Сверхновой способна уничтожить жизнь в расположенной неподалеку обитаемой звездной системе. Один из разведкораблей Лиги срочно направляется туда для оказания помощи в спасении местного населения. Кроме того, на планетах земного типа можно разместить научную экспедицию для изучения этого редкого и опасного явления. К сожалению, достаточно развитая в техническом отношении цивилизация, не внемлет советам представителей Лиги. Междоусобица и борьба за власть — вот что в первую очередь интересует вождей. («День гнева», цикл «Звёздные торговцы»)       [i][b]Содержание[/b][/i] Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным… (рассказ, перевод С. Васильевой) Еутопия (рассказ, перевод Б. Александрова) Бесконечная игра (рассказ, перевод Б. Антонова) Нет мира с королями (повесть, перевод С. Андреева) Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь) Сокровища марсианской короны (рассказ, перевод К. Сенина) Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Зовите меня Джо (рассказ, перевод А. Бородаевского) Поворотный пункт (рассказ, перевод А. Бородаевского) Зеленая рука (рассказ, перевод В. Вебера) Царица ветров и тьмы (повесть, перевод А. Корженевского День причастия (повесть, перевод С. Топорова) Задержка в развитии (рассказ, перевод В. Вебера) Далекие воспоминания (рассказ, перевод В. Вебера) Мародер (рассказ, перевод В. Вебера) Быть трусом (рассказ, перевод В. Иванова) Лакомый кусок (рассказ, перевод М. Дронова Самое долгое плавание (рассказ, перевод В. Голанта) Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18599 KbСкачиваний: 1633Серия: Андерсон, Пол. Сборники

В 11-й том собрания сочинений Пола Андерсона вошли два романа и два рассказа. Роман «Странник» завершает цикл «Психотехническая лига» * * * Земля, изуродованная ядерной войной, охвачена новым ледниковым периодом. Варварская империя, раскинувшаяся на месте Флориды, стремится захватить богатые северные земли населенные странным народом — рогавиками. («Зима мира») * * * С целью продолжения изучения психотехнической истории на планете возле звезды Валгор поселили группу колонистов, которые полностью состояли из одних гениев. Ученые хотели выяснить, не смогут ли они создать новые инструменты управления Империей взамен устоявшегося равновесия, которое тормозило прогресс. Но спустя полторы тысячи лет появились первые тревожные признаки, и тогда появился военный корабль, чтобы принять решение о возможной стерилизации планеты… («Гений») * * * На далекой планете Медее существует две расы разумных существ: дромиды и аурониды. Некогда они жили вместе в дружеских отношениях. Затем, двадцать или тридцать лет назад, все большему и большему числу дромидов не удавались попытки воспроизводства. Вожди решили, что аураниды — результат ошибки и должны быть уничтожены… («Луна охотника»)       [i][b]Содержание[/b][/i] Странник (роман, перевод М. Шамрай) Зима мира (роман, перевод Д. Савельева, Я. Савельева) Гений (рассказ, перевод Д. Савельева, Я. Савельева) Луна охотника (рассказ, перевод Д. Савельева, Я. Савельева)Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14247 KbСкачиваний: 1542Серия: Андерсон, Пол. Сборники