ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΡΜΠ΄Π²ΠΈΠΊ ΠΠ°ΜΠ·Π°ΡΡ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΜΡ (ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΧΧ²ΧΧ’Χ¨ ΧΧΦ·ΧΧ’Χ ΧΧΦΈΧ£β ΠΠ΅ΠΉΠ·Π΅Ρ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½hΠΎΡ; ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊ. Ludwik Lejzer Zamenhof; ΠΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ; ΡΡΠΏ. Ludoviko Lazaro Zamenhof; 15 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1859, ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΎΠΊ β 14 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1917, ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π°) β Π²ΡΠ°Ρ ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΎ β Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΎ β ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² 1887 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Β«Lingvo internaciaΒ», Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ.
ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΡΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π² Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΌΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΠΆΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ² Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π±Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ
Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
.
ΠΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π΅, ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ), ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠΌ.
Π 1878 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Β«Lingwe uniwersalaΒ» Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΡΠ½. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π΅. Π 1885 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠΊΡΠ»ΠΈΡΡΠ°. ΠΠ·Π»Π΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
Π 1879 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² Π²ΠΈΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«ΠΡΠ±Π½ ΡΠ½ Π²ΠΈΡΠ½ΡΠ°ΡΡΒ» (ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ°) Π² 1909 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π»ΠΈΡΡ Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ° Π₯ΠΎΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ·Π° (Adolf Holzhaus) Π² Β«L. Zamennhof, provo de gramatiko de novjuda lingvoΒ» (ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π₯Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, 1982; ΡΡΡ. 9-36). Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΡ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°. Π ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°.
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ
Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ. Π 1887 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π-ΡΡ ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΎ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΡ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²iΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΡΒ» (Β«D-ro Esperanto. Lingvo internacia. AntaΕparolo kaj plena lernolibroΒ») Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π°. ΠΠ»Ρ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ½ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«HomaranismoΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ.
ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ ΡΡΠ°Π» Π½Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΎ-Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ»Π°Π²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ» ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΎ-Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΅Π½Ρ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡΠ°
ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡΠ° β 15 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ β ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Zamenhofa Tago, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ β ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄.
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»