🐾 CatOPDS Browser
Cover
Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅
Π›ΡŽΜΠ΄Π²ΠΈΠΊ Π›Π°ΜΠ·Π°Ρ€ΡŒ ЗамСнго́ф (идиш ΧœΧ²Χ–Χ’Χ¨ Χ–ΧΦ·ΧžΧ’Χ Χ”ΧΦΈΧ£β€Ž Π›Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€ Π—Π°ΠΌΠ΅Π½hΠΎΡ„; польск. Ludwik Lejzer Zamenhof; Π›Π°Π·Π°Ρ€ΡŒ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„; эсп. Ludoviko Lazaro Zamenhof; 15 дСкабря 1859, БСлосток β€” 14 апрСля 1917, Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π°) β€” Π²Ρ€Π°Ρ‡ ΠΈ лингвист, извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ эспСранто β€” Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· сконструированных ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… языков. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ЭспСранто β€” ΠΏΠΎΠ΄ этим псСвдонимом ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² 1887 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ свою Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Β«Lingvo internaciaΒ», Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ описаниС языка ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ. Биография Π›ΡŽΠ΄Π²ΠΈΠΊ Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ родился Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ БСлостокС ГроднСнской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ Российской Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π₯отя Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ насСлСния Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° составляли говорящиС Π½Π° идишС Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ, Π² Π½Ρ‘ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ поляки, Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ ΠΈ бСлорусы. ΠœΠ΅ΠΆΡΡ‚Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ достаточно напряТёнными ΠΈ это расстраивало ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π›ΡŽΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ°. Он ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ главная ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° нСнависти ΠΈ прСдрассудков Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ отсутствиСм ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π±Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ срСдства общСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ людьми, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ говорящих Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках. Π•Ρ‰Ρ‘ ΡƒΡ‡Π°ΡΡŒ Π² срСднСй школС Π² Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π΅, Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ прСдпринял ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ язык с ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слоТной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Когда ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» английский (ΡƒΠΆΠ΅ послС Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, французского, Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΈ грСчСского), ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ язык Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ с ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ использованиСм суффиксов ΠΈ прСфиксов для образования Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… словоформ. К 1878 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Β«Lingwe uniwersalaΒ» Π±Ρ‹Π» практичСски Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½. Однако Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π» слишком ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свою Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. ВскорС послС окончания ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρƒ, сначала Π² МосквС, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π΅. Π’ 1885 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» унивСрситСт ΠΈ занялся мСдицинской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π² качСствС окулиста. Π˜Π·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ людСй, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ своим ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка. Π’ 1879 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ написал ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π½Π° русском языкС Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ СврСйского языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ частично ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² вилСнском ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ «Лэбн ΡƒΠ½ Π²ΠΈΡΠ½ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚Β» (Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°) Π² 1909 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° идишС. ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ исходный русский тСкст с ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° эспСранто Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ лишь Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π° Π₯ΠΎΠ»ΡŒΠ³Π°ΡƒΠ·Π° (Adolf Holzhaus) Π² Β«L. Zamennhof, provo de gramatiko de novjuda lingvoΒ» (ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ новоСврСйского языка, Π₯Сльсинки, 1982; стр. 9-36). Π’ этой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ описания собствСнно Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» пСрСвСсти идиш с СврСйского письма Π½Π° латинскоС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ идиша. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ написал ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ филологичСскиС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° идишС, Π² частности ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ поэтики идиша. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ пытался ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ срСдства Π½Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ с описаниСм языка, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΎΡ‚ своСго Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ тСстя. Π’ 1887 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π”-Ρ€ΡŠ ЭспСранто. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΡŠ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²iΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΡŠΒ» (Β«D-ro Esperanto. Lingvo internacia. AntaΕ­parolo kaj plena lernolibroΒ») Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π°. Для Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„Π° этот язык Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ просто срСдством общСния, Π½ΠΎ ΠΈ способом распространСния ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. Он Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ идСю ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ сосущСствования Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€. Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«HomaranismoΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ эти ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ стал Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ эспСранто-двиТСния, хотя ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ стрСмился ΠΊ славС ΠΈΠ»ΠΈ власти. ЭспСрантисты Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½ΠΎ сам Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ Π½Π΅ любил этот Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» ΠΈ отказался Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ пост Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ эспСранто-двиТСния. Π”Π΅Π½ΡŒ Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„Π° Π”Π΅Π½ΡŒ роТдСния Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„Π° β€” 15 дСкабря β€” отмСчаСтся эспСрантистами Π²ΠΎ всём ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Zamenhofa Tago, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСроприятия β€” ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ выставки ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β€” свободной энциклопСдии
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ сСриям
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги Π²Π½Π΅ сСрий
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ поступлСния
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»