В старой доброй Англии наконец — то все спокойно, и рыцарь — дракон Джим Эккерт отправляется за море — в Святую Землю, чтобы помочь своему другу сэру Брайану отыскать пропавшего без вести отца его нареченной. Друзьям предстоят схватки с пиратами и морскими великанами, а в Святой Земле их ожидает могущественнейший из магов — великий Джинн... Перевод: Николаев Андрей ЕвгеньевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 599 KbСкачиваний: 7916Серия: Дракон и Джордж #6

Невеста молодого историка Джеймса Эккерта подрабатывает ассистенткой ученого-психолога, которой ставит эксперименты по проекции астральных тел во времени и простанстве. Во время одного из опытов она исчезает на глазах у собственного жениха. Джим требует,чтобы его перебросили вслед за ней – и оказывается в теле дракона в альтернативном XIV веке, магическом мире, населенном сказочными существами. Невеста Джима захвачена Темными Силами и Джим вступает в борьбу с ними... Один из известнейших американских фантастов Гордон Диксон, автор знаменитого цикла «Дорсай», предстает на этот раз как мастер веселой и одновременно героической фэнтези. Роман «Дракон и Джордж» открывает большой одноименный цикл. Перевод: Крылов Борис ВладимировичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 890 KbСкачиваний: 12668Серия: Дракон и Джордж #1

Джим Эккерт, рыцарь — дракон, снова спешит на выручку! Рождественский праздник в замке графа Сомерсета обернулся бедой: замок пал под натиском орды троллей. Но доблестный Джим и его верные друзья приходят на помощь... Перевод: Николаев Андрей Евгеньевич, Григорьев ВадимГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 814 KbСкачиваний: 8375Серия: Дракон и Джордж #5

Землянин Джейсон Барчер вступает в контакт с инопланетянами с помощью «приманки» и нанотехнологий. Его разум теперь способен незаметно проникать в разум инопланетянина Катора. Сумеет ли человечество понять логику инопланетян? Вся надежда на то, что это сможет сделать Джейсон, пока не началась война...Перевод: Гилинский Михаил ИосифовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 307 KbСкачиваний: 4644

Организация Иных набирает силу. Под ее власть попадает мир за миром. Разрушителю миров Блейзу Аренсу для окончательного воплощения в жизнь его человеконенавистнических планов остается одолеть лишь саму Землю и космическую цитадель разума – Абсолютную Энциклопедию. Встать у него на пути способен лишь один человек – воплощение сил добра Хэл Мэйн. Только Дорсай может противостоять разуршителям… Перевод: Киракозов Павел АндрониковичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1746 KbСкачиваний: 8315Серия: Дорсай #10

Чувствительное растение-мутант заполонило Землю, обрекая человечество на смерть. У людей осталась одна-единственная надежда — Масса Причера, невероятное творение человеческого разума, пытающееся нащупать контакт с иными мирами, где человек смог бы начать все сначала. Но на умирающей Земле некое древнее и могущественное Зло жаждет подчинить Массу Причера себе... Перевод: Лапикова О. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 434 KbСкачиваний: 4575

"— ...Во всяком случае, — продолжало изрыгать слова изображение Джо Блэйна, — новая правительственная комиссия Короны, которая оплачивает этот разговор, поручила мне принести официальные извинения. Надо признать, — сквозь зубы выдавил Джо, — что вы были дьявольски умны! Брюнетка презрительно фыркнула. Хэнк вздохнул. — Только сегодня утром, собравшись на экстренное совещание, — продолжал Джо, — мы обнаружили, что вы действительно все наладили. Каждый был на своем месте и умел выполнять свою часть общей работы. И разумеется, оставался я..." Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 4597

Ему предстоит сыграть роковую роль в развитии цивилизации. Кто же он – человек или демон в человеческом обличье? Ведомый судьбой, он несет гибель, сеет смерть и разрушение. Для него не существует преград, он сметает все на своем пути, ибо ему суждено стать властелином галактики. Он – Блейз, и этим все сказано... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1089 KbСкачиваний: 8030Серия: Дорсай #9

Когда он пришел в себя, они со Свенсоном стояли перед ярким костром, на котором в большом котле весело пузырилось кипящее масло. Вдохнув несколько странный запах, Тимберлэйк побледнел как полотно. — Вы не имеете права! — закричал он. — Почему? — осведомился стоявший рядом шаман. — Потому что... потому что, если вы нас хоть пальцем тронете, сюда прилетят сотни звездолетов и сотни демонов. Они... они сожгут деревню дотла... э-э-э... будут вас лечить... э-э-э... восстановят прежнюю культуру. — Будьте мужчиной, — перебил его шаман. — В конце концов, все демоны так говорят, прежде чем их варят в масле. Пустые угрозы нас не пугают. Перевод: Гилинский Михаил ИосифовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 3756

Сборник из произведений современных англо-американских писателей-фантастов. Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени. Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 4270

Земля стремится подчинить себе колонизированные людьми миры. Гениальный полководец Клетус Грим, пользуясь разработанной им новой тактикой ведения боевых действий – «тактикой ошибок», – наносит поражение земным войскам. На суровой планете Дорсай под руководством Клетуса создается армия нового типа – армия непобедимых наемников, рыцарей «без страха и упрека». Перевод: Морук Т.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 884 KbСкачиваний: 10430Серия: Дорсай #2

Шторм Времени бушует на Земле – бушует, уничтожая миллионы людей – и забрасывая сотни тысяч оставшихся в самые немыслимые эпохи. Пространственно-временной континуум не просто нарушен – разнесен в клочья Кто остановит вселенское неистовство стихий? Возможно, Марк Деспард, готовый отправиться далеко в будущее, чтобы там из последних сил попытаться совершить НЕВОЗМОЖНОЕ? Перевод: Киракозов Павел АндрониковичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1612 KbСкачиваний: 6553

Перевод: Щёкотова Людмила МеркурьевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 3981

Приближаясь по спирали к большой голубой планете — в шлюпке-челноке с корабля, который доставил его сюда, на Дилбию, — Билл Уолтхэм уныло размышлял над ситуацией, в которой оказался. Большую часть пятидневного полета он провел в гипношлеме, так что теперь его голова напоминала компактную энциклопедию сведений о лежавшем внизу мире и о его внушительного размера обитателях. Челнок должен был высадить его в долине, недалеко от селения под названием Мокрый Нос. Там его, по-видимому, встретит Лейф Гринтри, тамошний представитель Земли по сельскому хозяйству, и его второй ассистент-стажер — земная девушка по имени Анита Лайм. Эти двое должны были познакомить Билла с его местным напарником — дилбианином с гор, по имени Холмотоп. Холмотоп, в свою очередь, должен был познакомить его с местными фермерами, жителями Мокрого Носа, после чего Билл смог бы приступить к выполнению важной задачи, для чего его сюда и направили... Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 384 KbСкачиваний: 6315Серия: Дилбия #2

Перевод: Гилинский Михаил ИосифовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 3554

Воины Дорсая — офицеры и солдаты, мужчины и женщины, старики и дети, — сражаясь за свою независимость, противостоят захватчикам-землянам. Ум, сила и отвага — против подлости и коварства. Кровопролитные сряжекия на планетах и в космосе, опасные операциии космические десанты — таков удел обитателей Дорсая, планеты космических героев, известной всей Галактике. Этот том знаменитого военно-фантастического цикла Гордона Р.Диксона «Дорсай», вошедший в сокровищницу мировой фантастики, включает короткие романы «Аманда Морган», «Братья», «Потерянный» и «Воин». Перевод: Стернин М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 224 KbСкачиваний: 8187Серия: Дорсай #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 297 KbСкачиваний: 4757

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 3655

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 3282

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 246 KbСкачиваний: 4538