Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 3412

Анатоль Франс (1844-1924) – один из тех писателей, чье творчество представляет собой своеобразную историю Франции. В художественном наследии французского мастера огромное место занимают новеллы. Рассказы – его стихия. Писатель конца XIX – начала XX века во многом близок тем, кого он почитал и у кого он учился: литераторам-гуманистам эпохи Возрождения. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 2930

Блестящий дебют. Грустная и галантная книга. Переиздание первого и пока единственного русского перевода, вышедшего в ленинградском издательстве «Мысль» в 1927 году. Этот литературный памятник чудесным образом завершает почти вековую историю нашего «поиска и обретения» творчества Марселя Пруста и его времени. Перевод: Тараховская Елизавета Яковлевна, Орловская ГГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 341 KbСкачиваний: 6202

Анатоля Франса (настоящее имя Анатоль Франсуа Тибо) современники называли писателем «самым французским, самым парижским, самым утонченным». В 1921 году литературные достижения Анатоля Франса были отмечены Нобелевской премией. В однотомник французского классика вошел роман «Таис», в котором традиционный сюжет об обращении грешницы находит неожиданное воплощение. «Харчевню королевы Гусиные лапы» можно назвать энциклопедией эпохи, а в романе «Боги жаждут» автор обращается к теме Великой Французской революции. Помимо названных романов, в книгу вошли избранные рассказы Анатоля Франса. Роман «Таис» впервые опубликован летом 1889г. в журнале «Ревю де Де монд», отдельное издание вышло в октябре того же года. Перевод: Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1172 KbСкачиваний: 4698

Анатоль Франс — классик французской литературы, мастер философского романа. В «Острове пингвинов» в гротескной форме изображена история человеческого общества от его возникновения до новейших времен. По мере развития сюжета романа все большее место занимает в нем сатира на современное писателю французское буржуазное общество. Остроумие рассказчика, яркость социальных характеристик придают книге неувядаемую свежесть. Перевод: Дынник Валентина АлександровнаГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 999 KbСкачиваний: 11005

Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2469

В новелле «Брат Жоконд» (впервые опубликована в приложении к газете «New-York Herald» 18 декабря 1904 г.) дается развернутая картина жизни Франции времен Столетней войны. Столетняя война с Англией (1337 – 1453) началась при первом короле династии Валуа Филиппе VI и принесла Франции неисчислимые бедствия и страшное разорение. Англичане осадили город Орлеан – ключ к югу Франции; и тогда началась партизанская народная война против захватчиков, выражением которой явилась деятельность Жанны д'Арк. Именно к этому периоду отнес Франс действие новеллы «Брат Жоконд», воскрешающей один эпизод из осады Парижа войсками Жанны д'Арк и Карла Валуа. С обычным для Франса знанием исторических деталей и ощущением эпохи воссоздана атмосфера Парижа XV в., атмосфера военной и политической смуты, религиозного исступления, темных суеверий. Перевод: Ясная Анна ВладимировнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3053

Перевод: Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3114

О некоем в ужас повергающем изображении, виденном во храме, равно как и об иных, умиротворительных и, любовных, каковые мудрый Филемон развесил в покое, где занимался науками, а также о некоем отменном изображении Гомера, каковое оный Филемон почитал превыше всех прочих. Перевод: Корнеев Юрий БорисовичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 2760

Перевод: Хмельницкая Тамара ЮрьевнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 2798

Перевод: Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 2660

Социальная тема характерна для большинства рассказов Анатоля Франса. В новелле «Кренкебиль» (1901) судьба торговца-зеленщика, ставшего жертвой судебного произвола, безжалостной государственной машины, поднята Франсом до большого социального обобщения. Перевод: Лопырева Елена АлександровнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 2557

Перевод: Лившиц Бенедикт КонстантиновичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 799 KbСкачиваний: 9810