Дик Фрэнсис (1920–2010) – один из самых именитых английских авторов, писавших в жанре детектива. За свою жизнь он создал более 30 бестселлеров, получивших международное признание. Его романы посвящены преимущественно миру скачек – Фрэнсис знал его не понаслышке, ведь он родился в семье жокея и сам был знаменитым жокеем. Этот мир полон азарта, здесь кипят нешуточные страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, здесь есть чем поживиться мошенникам. Все это и послужило материалом для увлекательных романов, ставших бестселлерами во многих странах мира. Перевод: Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2252 KbСкачиваний: 2290Серия: Сид Холли #1

Сид Холли — бывший жокей, получив тяжелую травму, вынужден оставить скачки и взяться за работу частного детектива. Выполняя просьбу тестя, он начинает опасное расследование несчастных случаев и финансовых махинаций вокруг ипподрома Сибери. Перевод: Прошунина Деляра МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 484 KbСкачиваний: 20700Серия: Сид Холли #1

Профессиональный жокей Дерек Фрэнклин после гибели своего брата наследует его фирму оптовой торговли драгоценными камнями, а также двух скаковых лошадей. Пытаясь разыскать партию алмазов, купленных братом незадолго до смерти, и напав на след махинаций ипподромных дельцов, Дерек оказывается на пути беспощадных преступников. Его жизнь висит на волоске... Перевод: Жученков Михаил ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 626 KbСкачиваний: 17279

Ha I, II и IV стр. обложки и на стр. 2 и 13 рисунки Ю. МАКАРОВА. На III стр. обложки и на стр. 66 рисунки Ю. БЕЛЯВСКОГО. На стр. 14 и 65 рисунки А. ГУСЕВА. Перевод: Загот Михаил АлександровичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1400 KbСкачиваний: 7173Серия: Искатель (журнал) #116

На I–IV стр. обложки и на стр. 2 и 57 рис. В. ЛУКЬЯНЦА. На II стр. обложки и на стр. 58 и 62 рис. А. ГУСЕВА. На III стр. обложки рис. Ю. МАКАРОВА. На стр. 68 и 128 рис. Ю. БЕЛЯВСКОГО. Перевод: Загот Михаил АлександровичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1319 KbСкачиваний: 7661Серия: Искатель (журнал) #117

Содержание: • Евгений Лукин, Любовь Лукина. «Миссионеры» (повесть, иллюстрации Б. Ионайтиса), стр. 2-51 • Николай Полунин. «Это был!..» (рассказ), стр. 52-61 • Дик Фрэнсис. «Закулисная игра» (повесть, перевод Н. Лосевой, иллюстрации И. Блиоха), стр. 62-127 На I, IV стр. обложки и на 2 стр. рисунки Б. Ионайтиса к фантастической повести «Миссионеры». На II, III стр. обложки и на 62 стр. рисунки И. Блиоха. Перевод: Лосева Наталья ЗиновьевнаГод издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4704 KbСкачиваний: 2270Серия: Искатель (журнал) #174

Содержание: Любовь Лукина, Евгений Лукин. МИССИОНЕРЫ. Повесть Николай Полунин. ЭТО БЫЛ!.. Рассказ Дик Френсис. ЗАКУЛИСНАЯ ИГРА. Повесть Перевод: Лосева Наталья ЗиновьевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 866 KbСкачиваний: 5665Серия: Искатель (журнал) #174

Писатель Джон Кендал знает, как выживать в экстремальных ситуациях, ведь он опубликовал шесть пособий на эту тему. Приняв предложение знаменитого в Англии тренера скаковых лошадей Тремьена Викерса, он приезжает к нему в усадьбу, чтобы написать его биографию. Джон не предполагает, что очень скоро ему придется на практике применить свои знания, чтобы выбраться из смертельной ловушки. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 667 KbСкачиваний: 12480

Сильные мира сего не терпят, когда кто-то посягает на их власть и могущество. Они готовы на все, лишь бы удержаться на Олимпе и не оказаться вычеркнутыми из списка земных богов. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 369 KbСкачиваний: 14570

В сборник включены три произведения детективного жанра: роман американского писателя Дика Френсиса «Кураж» (пер. Е. Кривицкой), повесть канадского автора Кеннета Миллара «В родном городе» (пер. А. Горского и Ю. Смирнова) и рассказ С.-П. Доннел «Рецепт убийства» (пер. Л. Брехмана). Острые сюжеты, насыщенные яркими сценами, запоминающиеся герои, размышления о социальных недугах общества вызывают читательский интерес к этим произведениям. Перевод: Горский Анатолий Вениаминович, Кривицкая Елена, Смирнов Юрий Александрович, Брехман Лев ИзраилевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1521 KbСкачиваний: 5700

В сборник включены три произведения детективного жанра: роман американского писателя Дика Френсиса «Кураж» (пер. Е. Кривицкой), повесть канадского автора Кеннета Миллара «В родном городе» (пер. А. Горского и Ю. Смирнова) и рассказ С.-П. Доннел «Рецепт убийства» (пер. Л. Брехмана). Острые сюжеты, насыщенные яркими сценами, запоминающиеся герои, размышления о социальных недугах общества вызывают читательский интерес к этим произведениям. Перевод: Горский Анатолий Вениаминович, Кривицкая Елена, Смирнов Юрий Александрович, Брехман Лев ИзраилевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1513 KbСкачиваний: 7122

Волею случая английский дипломат Питер Дарвин узнает о необъяснимых фактах гибели породистых скакунов в ветеринарной клинике графства Глостершир. Вскоре события принимают еще более серьезный оборот — погибать начинают уже не только лошади, но и люди. Полиция, как всегда, оказывается абсолютно беспомощной. Выросшему в этих краях Питеру удается добиться существенно большего, чем нерасторопным «бобби». Настолько большего, что его собственная жизнь оказывается в опасности. Перевод: Корнеев В.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 592 KbСкачиваний: 16476

Имена авторов, чьи произведения вошли в настоящий том, хорошо известны советскому читателю. Это классики английской литературы XX века: Грэм Грин, представленный романом "Наемный убийца" (1936), Фредерик Форсайт с его романом "День Шакала" (1971) и Дик Фрэнсис, творчество которого представлено романом "Ставка на проигрыш" (1968). Их романы-бестселлеры популярны во всем мире и отражают различные тенденции развития криминальной прозы в современной Великобритании. [collapse collapsed title=Содержание] Г. Грин. Наемный убийца Ф. Форсайт. День шакала Д. Фрэнсис. Ставка на проигрыш [/collapse]  Перевод: Муравьев Владимир Сергеевич, Золотарев Игорь, Постников Владимир Б., Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2436 KbСкачиваний: 8372

После смерти лорда Уильяма Стрэттона ипподром Стрэттон-Парк переходит во владение его наследникам, которые никак не могут поделить столь лакомый кусочек. Противоречия, раздирающие семью Стрэттон, обостряются с появлением Ли Морриса — молодого, энергичного архитектора. Только от него зависит, на чью сторону склонится чаша весов. Мощный взрыв, прогремевший на трибунах ипподрома, должен послужить предупреждением Моррису, что игроки уже сделали свои ставки в этой безжалостной гонке за миллионами Стрэттон-Парка. Он не имеет права на ошибку, ведь на кон поставлена жизнь его детей. Перевод: Артёмова Г.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1080 KbСкачиваний: 14918

Известный в скаковом мире убийца и вымогатель, чья вина в Англии не доказана, пересекает Атлантику, чтобы участвовать в рекламном рейсе Канадского Скакового поезда. Следом за ним отправляется агент службы безопасности Тор Кесли, человек-невидимка, задача которого не просто проследить за развитием аферы и собрать доказательства, но предотвратить трагедию, вычислив избранную жертву. Сумеет ли он обойти автора преступного замысла на финишной прямой? Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 840 KbСкачиваний: 12574

Когда жокей-стиплер Кит Филдинг решился прийти на выручку своей сестре Холли и ее мужу, профессиональному жокею Бобби Алардеку, он не подозревал, что окажется втянут в смертельную игру. Бульварная пресса по непонятной причине развязала против Бобби злобную компанию. А люди, к сожалению, привыкли верить газетам, даже когда газеты лгут… Постепенно обнаруживается, что в дело замешаны весьма влиятельные персоны, которые готовы на все. Сумеет ли Кит взять верх над ними? Впрочем, к риску ему не привыкать. Ведь он рискует жизнью шесть дней в неделю, и готов идти напролом… Перевод: Хромова Анна СергеевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 712 KbСкачиваний: 16732Серия: Кит Филдинг #1

Выясняя обстоятельства загадочного самоубийства своего приятеля, жокей Роберт Финн сталкивается с весьма странной полосой роковых случайностей и совпадений, ломающих карьеры его перспективным коллегам. Финн решает провести частное расследование, чтобы установить, к кому сходятся нити незримого заговора. Один из самых динамичных романов знаменитого автора детективов. Перевод: Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 710 KbСкачиваний: 14940

Отравить на банкете две сотни гостей, а затем взорвать на трибуне ипподрома без малого двадцать человек ради уничтожения одного-единственного — какой безумец мог решиться на такое злодеяние? И кто упорно пытается отправить на тот свет ресторатора Макса Мортона, попытавшегося разобраться в этой кровавой истории? Ресторанные интриги, мошенничество на скачках, лошади из Южной Америки, какие-то загадочные металлические шары… Постепенно, шаг за шагом, Мортон приближается к разгадке. Вот только любой из этих шагов легко может стать последним… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1071 KbСкачиваний: 13255

В канун наступления нового тысячелетия на скачках гибнет жокей Мартин Стакли. Это переворачивает размеренную жизнь его друга, стеклодува Джерарда Логана, с ног на голову. Логану приходится спасаться от банды разъяренных преследователей, обзаводиться телохранителями, выступать в роли наживки и осваивать профессию частного детектива. На первый взгляд причина всех этих «новогодних сюрпризов» – загадочная видеокассета стоимостью… миллион фунтов. Но расследование приводит к совершенно неожиданному результату. Перевод: Хромова Анна СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 817 KbСкачиваний: 15196

Главному герою в результате цепочки случайностей попадает коробка с испорченными негативами профессионального фотографа, погибшего в автоаварии. И, поскольку он в свою очередь увлекался фотографией, ему стало любопытно: «Зачем он хранил этот хлам? Типичные ошибки, не представляющие никакого интереса.» Разгадывая, с помощью своих знаний фотодела, эту загадку он приходит к выводу — фотограф был шантажистом, а коробка это зашифрованное искусно хранилище компромата. Перед героем дилемма: восстановить справедливость, разоблачить преступников — разрушить жизнь жены погибшего и его сына (их отца и мужа объявят негодяем) или сохранить всё в тайне. Но банальное его человеческое любопытство играет с ним шутку — тайна, вопреки его желанию, становится известна преступникам. Перевод: Толстяков Георгий Артурович, Толстякова Чандрика Сома СундарамовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1276 KbСкачиваний: 6736