Ha I, II и IV стр. обложки и на стр. 2 и 13 рисунки Ю. МАКАРОВА. На III стр. обложки и на стр. 66 рисунки Ю. БЕЛЯВСКОГО. На стр. 14 и 65 рисунки А. ГУСЕВА. Перевод: Загот Михаил АлександровичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1400 KbСкачиваний: 7173Серия: Искатель (журнал) #116

Вернувшись с войны в Афганистане, Том Форсит обнаруживает, что дела у его матери, тренера скаковых лошадей Джозефин Каури идут не так блестяще, как хочет показать эта несгибаемая и волевая женщина. Она сама и ее предприятие становятся объектом наглого и циничного шантажа. Так что новая жизнь для Тома, еще в недавнем прошлом профессионального военного, а теперь одноногого инвалида, оказывается совсем не такой мирной, как можно было бы предположить. И дело не в семейных конфликтах, которые когда-то стали причиной ухода Форсита в армию. В законопослушной провинциальной Англии, на холмах Лэмбурна разворачивается настоящее сражение: с разведывательной операцией, освобождением заложников и решающим боем, исход которого предсказать не взялся бы никто. Перевод: Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1075 KbСкачиваний: 14983

[collapse collapsed title=Содержание] В настоящий сборник включены три романа английских авторов: Чарльз Перси Сноу СМЕРТЬ ПОД ПАРУСОМ перевод: И. Якущиной роман Дик Френсис ФАВОРИТ перевод: С. Болотина и Т. Сикорской роман Джон Ле Карре УБИЙСТВО ПО-ДЖЕНТЛЬМЕНСКИ перевод: О. Сороки роман [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Сикорская Татьяна Сергеевна, Якущина И, Болотин Самуил БорисовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2936 KbСкачиваний: 18269

У романі відомого англійського письменника Д. Френсіза герої на свій страх і ризик відновлюють справедливість, після того, як офіційне розслідування справи про вбивство пішло по помилковому шляху. Перевод: Грицюк Дмитро К.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ukРазмер: 861 KbСкачиваний: 2286Серия: Зарубіжний детектив

Джеффри Мейсон, адвокат и жокей-любитель, оказывается втянут в ужасную историю из-за того, что не сумел оправдать в суде некоего Джулиана Трента, выродка и психопата, чья вина ни у кого вроде бы не вызывала сомнении. Однако приговор пересматривают, Трента выпускают на свободу, и это превращает жизнь Джеффри в кошмар. Причем мотивом действий преступника становится не только месть за прошлое — ему почему-то необходимо добиться, чтобы Мейсон проиграл дело Стива Митчелла, жокея-профессионала, обвиненного в убийстве своего конкурента. Пойти на поводу и избавить тем самым себя от проблем? Но невиновный сядет в тюрьму… Рискнуть? А вдруг в этой скачке не удастся добраться до финиша, и барьер окажется непреодолимым? Забег начат, времени на раздумья больше нет… Впервые на русском языке! пер. с англ. Н. В. Рейн Перевод: Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 657 KbСкачиваний: 22176

Уик-энд, обещавший Чарльзу Тодду только развлечения, оборачивается страшным разочарованием: дом его кузена Дональда Стюарта, — разграблен, а молодая жена хозяина — убита.Перевод: Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 12965

Перевод: Ганько А. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 11236

Перевод: Хромова Анна СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 355 KbСкачиваний: 11908

Сотрудник отдела расследований Британского жокейского клуба Дэвид Кливленд пытается выяснить причину исчезновения жокея Боба Шермана. Пережив в ходе расследования несколько покушений, Кливленд начинает понимать, что ввязался в грязную игру… Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 724 KbСкачиваний: 14258

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 359 KbСкачиваний: 15663

Волею случая английский дипломат Питер Дарвин узнает о необъяснимых фактах гибели породистых скакунов в ветеринарной клинике графства Глостершир. Вскоре события принимают еще более серьезный оборот — погибать начинают уже не только лошади, но и люди. Полиция, как всегда, оказывается абсолютно беспомощной. Выросшему в этих краях Питеру удается добиться существенно большего, чем нерасторопным «бобби». Настолько большего, что его собственная жизнь оказывается в опасности. Перевод: Корнеев В.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 592 KbСкачиваний: 16476

Выясняя обстоятельства загадочного самоубийства своего приятеля, жокей Роберт Финн сталкивается с весьма странной полосой роковых случайностей и совпадений, ломающих карьеры его перспективным коллегам. Финн решает провести частное расследование, чтобы установить, к кому сходятся нити незримого заговора. Один из самых динамичных романов знаменитого автора детективов. Перевод: Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 710 KbСкачиваний: 14940

Смерть фотографа Джорджа Миллеса поначалу не привлекла к себе особого внимания, и лишь после того, как неизвестные жестоко избили его вдову, а потом подожгли его дом, стало ясно, что кто-то очень заинтересован в том, чтобы найти и уничтожить архив Миллеса. Но случайно коробка с полуиспорченными негативами оказалась у жокея Филипа Нора, который рискнул вскрыть этот полный грешных тайн «ящик Пандоры»... Перевод: Некрасова Наталия ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 16142

В автобиографической повести Дик Фрэнсис рассказывает о своей жизни, наполненной приключениями, – это произведение столь же увлекательно и динамично, как и детективы мэтра. Перевод: Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 629 KbСкачиваний: 11077

Конезаводчик Дэниел Рок по просьбе графа Октобера расследует странные случаи на скачках. Некоторым лошадям явно дают допинг, который, однако, не может выявить ни одна экспертиза. Под видом младшего конюха Рок проникает в конюшню, которая связана с подозрительными лошадями, — и понимает, что ввязался в гораздо более опасное предприятие, нежели полагал вначале. Перевод: Загот Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 424 KbСкачиваний: 15561

В Англии при загадочных обстоятельствах погибает один из участников скачек. Свидетелем преступления оказывается друг убитого, юный лорд Фаррингфорд. Он собирается отправиться на соревнования в Москву, но получает предупреждение, что в Россию ему лучше не ехать. Для того, чтобы разобраться в сложившейся ситуации, по просьбе принца, родственника Фаррингфорда, в Москву летит бывший жокей Рэндолл Дрю. Но там его поджидает смертельная опасность... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 12731

Для жокея-профессионала Келли Хьюза, короля стипль-чеза, остаться без лицензии – сущий кошмар. Поэтому Хьюз решает провести собственное расследование обстоятельств, приведших к столь неожиданному для него решению Дисциплинарного комитета… Перевод: Белов Сергей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 705 KbСкачиваний: 14485

Сотрудник контрразведки с риском для жизни раскрывает зловещие преступления и махинации, связанные с похищением породистых лошадей. Перевод: Прошунина Деляра МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 14538

В результате финансовых махинаций на грани краха оказывается пивоваренный завод сэра Айвэна Вестеринга. И в тот же день неизвестные жестоко избивают его пасынка, художника Александра Кинлоха. Что это – несчастливое совпадение или кто-то кровно заинтересован в том, чтобы заранее вывести умного и энергичного противника из игры, не дать ему ухватиться за рукоять расследования и разрушить планы аферистов? Перевод: Чупеев Николай АлексеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1040 KbСкачиваний: 15364

Сильные мира сего не терпят, когда кто-то посягает на их власть и могущество. Они готовы на все, лишь бы удержаться на Олимпе и не оказаться вычеркнутыми из списка земных богов. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 369 KbСкачиваний: 14570