Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Наталия Забила. Чук-чуки (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 3 Наталия Забила. Про девочку Маринку и рыжую кошку (стихотворение, перевод З. Александровой), стр. 4-10 Наталия Забила. Козочка (стихотворение, перевод З. Александровой), стр. 12-14 [/collapse]  Перевод: Александрова Зинаида Николаевна, Благинина Елена АлександровнаГод издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3742 KbСкачиваний: 504

Віршована книжка-картинка для дітей 4-6 роківГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3737 KbСкачиваний: 412

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5301 KbСкачиваний: 669

Достаточно неизвестное творение известной украинской (советской) детской писательницы Натальи Забилы «Сколько нас?» Стихотворение изначально было написано на украинском языке, на русский же его предположительно перевела родная сестра писательницы Мария Львовна Забелло.  Перевод: Забелло Мария ЛьвовнаГод издания: 1933Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1024 KbСкачиваний: 298

Збірка дитячих віршів про Леніна.Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1017 KbСкачиваний: 836

Для дошкільного віку Жартівливі вірші в стилі англійських пісеньок Художник: Іванова ЛарисаГод издания: 1964Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 13879 KbСкачиваний: 433

Вірші про різні професії.Год издания: 1979Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 13430 KbСкачиваний: 936

Для середнього шкільного віку Написана згідно історичних відомостей та легенд драматична поема про засновників Києва - братів Кия, Щека та Хорива і їхню сестру Либідь. Художник: Павловська О.Год издания: 1971Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3693 KbСкачиваний: 508

Для середнього шкільного віку Збірка оповідань та віршиків на тему праці. Автори: Малишко Андрій, Шевчук Василь, Журахович Семен, Чалий Богдан, Доченко Олесь, Пригара Марія, Познанська Марія, Гончар Олесь, Упеник Микола, Ладижець Володимир, Снєгірьов Євген, Копиленко Олександр, Нехода Іван, Сосюра Володимир, Боженко Анатолій, Рильський Максим, Муратов Ігор, Бойко Грицько, Матійко Ганна, Дорошко Петро, Бабляк Володимир, Художник: Коткова Е.Год издания: 1959Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4487 KbСкачиваний: 1441

Сборник фантастических рассказов известной украинской писательницы Натали Забилы знакомит читателей с чудесными приключениями мальчика Юрчика, которые происходят с ним благодаря изобретениям его дедушки-профессора. Здесь и увеличительные таблетки, и прибор, при помощи которого можно читать мысли, и множество других интересных вещей. Авторизованный перевод с украинского Ирины Шкаровской. Для младшего школьного возраста. Рисунки М. Нечипоренко.  Перевод: Шкаровская Ирина ИсаевнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2046 KbСкачиваний: 668

Фантастические рассказы украинской советской писательницы, лауреата Республиканской литературной премии им. Леси Украинки Натальи Забилы (1903–1985) о необычайных научных открытиях, о веселых и поучительных приключениях мальчика Юрчика. Перевод: Шкаровская Ирина ИсаевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12354 KbСкачиваний: 2684

Сборник рассказов из одноименного цикла. Фантастические рассказы о необычных научных открытиях, о веселых и поучительных приключениях мальчика Юрчика и его дедушки-изобретателя - увеличительные и уменьшительные таблетки, прибор, читающий мысли и многое другое. [collapse collapsed title=Содержание] Наталя Забила. В один прекрасный летний день... (рассказ, перевод И. Шкаровской), стр. 3-29 Наталя Забила. В защиту друга (рассказ, перевод И. Шкаровской), стр. 30-44 Наталя Забила. Приключение в лесу (рассказ, перевод И. Шкаровской), стр. 45-61 Наталя Забила. Приключение с цыплятами (рассказ, перевод И. Шкаровской), стр. 62-89 Наталя Забила. Эпилог (рассказ, перевод И. Шкаровской), стр. 90-91 [/collapse]  Перевод: Шкаровская Ирина ИсаевнаГод издания: 1965Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2930 KbСкачиваний: 395

Дя начальной школы. [collapse collapsed title=Содержание] Г. Куликов. Про нашего Ёжика (рассказ), стр. 2-4, 42, 62 [b]И ТАК БЫВАЕТ...[/b] С. Михалков. Прививка (стихотворение), стр. 7 X. Вахит. И так бывает... (стихотворение, перевод с татарского Ю. Яковлева), стр. 8-10 А. Барто. Вязанье (Шутка) (стихотворение), стр. 11-12 О. Дриз. Важное открытие (стихотворение, перевод с еврейского Т. Спендиаровой), стр. 13-14 Вл. Лифшиц. Перчатки (стихотворение), стр. 15-17 Г. Бойко. Мальчик Ох (стихотворение, перевод с украинского А. Тверского), стр. 18-19 К. Тангрыкулиев. Наш приятель Иулмек (стихотворение, перевод с туркменского Я. Акима), стр. 20 С. Мурадян. Я большой или маленький? (стихотворение, перевод с армянского Б. Гайковича), стр. 21-22 С. Маршак. Кот и лодыри (стихотворение), стр. 23-25 В. Лукс. Первая двойка (стихотворение, перевод с латышского Вл. Лифшица), стр. 26-27 Вл. Лифшиц. Козлы (стихотворение), стр. 28-29 М. Миршакар. Почерк Ахмада (стихотворение, перевод с таджикского Н. Грёбнева), стр. 30 М. Райкин, Н. Черкасс. Могу и не могу (стихотворение), стр. 31 А. Барто. Сонечка (стихотворение), стр. 32 А. Барто. Я лишний (стихотворение), стр. 33 Я. Аким. Жадина (стихотворение), стр. 34-35 А. Дехоти. Озорник Ахмед (стихотворение, перевод с таджикского Н. Гребнева), стр. 36 Н. Гольдин. Федя и папа (стихотворение), стр. 37-38 Н. Найдёнова. (стихотворение), стр. Я дежурная 39 М. Алимбаев. Если бы... (стихотворение, перевод с казахского А. Николаева), стр. 40 [b]ДЕТИ ТАКИЕ МНЕ НРАВЯТСЯ ОЧЕНЬ...[/b] Р. Рашидов. Почему? (стихотворение, перевод с даргинского Н. Гребнева), стр. 43-44 П. Воронько. Мальчик Помогай (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 45-46 З. Александрова. Света (стихотворение), стр. 47 Ц. Бадмаев. Молодец мальчик (стихотворение, перевод с бурятского Н. Коржавина), стр. 48 Н. Юсупов. Ищет - не находит (стихотворение, перевод с лакского Я. Гребнева), стр. 49-50 Ю. Яковлев. Юннатская тыква (стихотворение), стр. 51-53 Г. Борян. Качели (стихотворение, перевод с армянского Л. Гинзбурга), стр. 54 И. Истомин. Авка (стихотворение, перевод с ненецкого А. Тверского), стр. 55-56 Т. Кочиев. Грабли (стихотворение, перевод с осетинского Евг. Ильина), стр. 57 А. Велюгин. Лагерь (стихотворение, перевод с белорусского А. Тверского ), стр.58-59 Н. Забила. Мечты о будущем (стихотворение, перевод З. Александровой), стр. 60-61[/collapse]  Перевод: Яковлев Юрий Яковлевич, Александрова Зинаида Николаевна, Гинзбург Лев Владимирович, Маршак Самуил Яковлевич, Аким Яков Лазаревич, Спендиарова Татьяна Александровна, Коржавин Наум Моисеевич, Ильин Евгений Ильич, Тверской Александр Давыдович, Лифшиц Владимир Александрович, Гребнев Наум Исаевич, Гайкович Борис АлександровичГод издания: 1964Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6469 KbСкачиваний: 1142

Для дошкольного возраста.   Перевод: Александрова Зинаида НиколаевнаГод издания: 1952Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4783 KbСкачиваний: 377

Для дошкольного возраста.   Перевод: Александрова Зинаида НиколаевнаГод издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8169 KbСкачиваний: 394

Для дошкольного возраста.   Перевод: Александрова Зинаида НиколаевнаГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2887 KbСкачиваний: 382

Литературоведы характеризуют "Ясоччину книжку," как одну из вершин украинской детской литературы. Опубликованная впервые в 1934 г., она потом неоднократно переиздавалась. Рассказы Ясоччина книжка Ластівки І в Ясочки є грядка Ясочка на святі Ясочка на річці Олівець-малювець По горіхи Ведмедикова хатка Год издания: 1976Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 8068 KbСкачиваний: 478