Развеянные чары
👤 Фэн Мэнлун
Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах», пользующихся в китайском народе огромной популярностью.
Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество XIV–XVII вв.
Перевод: Смирнов Илья Сергеевич, Панасюк Владимир АндреевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1648 KbСкачиваний: 6749
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Троецарствие
👤 Ло Гуаньчжун
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
Перевод: Панасюк Владимир Андреевич, Миримский Израиль ВладимировичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3100 KbСкачиваний: 9767
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Троецарствие (том 1)
👤 Ло Гуаньчжун
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
Стихи в обработке И. Миримского.
Перевод: Панасюк Владимир АндреевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3158 KbСкачиваний: 10235
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Троецарствие (том 2)
👤 Ло Гуаньчжун
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
Стихи в обработке И. Миримского.
Перевод: Панасюк Владимир АндреевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3107 KbСкачиваний: 7142
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии