«Homo Faber» — один из ключевых романов Фриша. В этой книге впервые выходят на первый план мотивы, которые впоследствии станут ведущими в его творчестве: одиночество человека в современном мире, нереализованный потенциал чувств, бессилие перед волей рока, обреченность всякой попытки изменить свою судьбу и, главное, тема двойничества. Герой романа Вальтер Фабер, путешествуя, встречает девушку, в которую влюбляется пылко и искренне. Этот сюжетный ход получает объяснение на двух уровнях восприятия — реалистическом и философском… Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 732 KbСкачиваний: 12212

Лучшая, легендарная пьеса Макса Фриша, в которой воедино сплетены психологизм, абсурд и иррационализм. Дон Жуан не столько аморален, сколько лишен каких-либо чувств, погружен в себя и потому не он играет обстоятельствами и людьми, а люди и обстоятельства играют им. И все, как и в великом романе Толстого, заканчивается прозой жизни. Жизнь, как бы абсурдна она ни была - всегда возвращается в свою колею. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 4593

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 749 KbСкачиваний: 4060

В книгу включены две новые повести швейцарского писателя Макса Фриша — одного из крупнейших современных писателей Запада, хорошо известного советскому читателю. «Монток» — книга автобиографическая. История любви к молодой американке послужила автору толчком для исповеди, поводом для воспоминаний, размышлений о прожитой жизни, о своей литературной судьбе, встречах, событиях времени, короче — это рассказ о «себе» и о «времени». И хотя герой второй повести «Человек появляется в эпоху голоцена» — персонаж вымышленный, оба произведения объединяет стремление разобраться в сложном духовном мире человека новейшей буржуазной формации, проследить его мысли о жизни и смерти, о старости и одиночестве, поддержать его попытки противостояния разрушительным силам окружающего мира. Фриш М. Монток. Человек появляется в эпоху голоцена: Повести. Пер. с нем. - М.: Прогресс, 1982. - 280 с.Перевод: Кацева Евгения АлександровнаГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13657 KbСкачиваний: 793

В одном из лучших своих романов «Назову себя Гантенбайн» Фриш рассматривает проблему исходной многовариантности жизни героев: перед человеком всегда открыты два пути, но один из них воплощается в действительности, а другой – можно прожить лишь в воображении. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1097 KbСкачиваний: 13375

В книгу Макса Фриша вошли пьеса-романс «Санта Крус», «Опять они поют», «Дон Жуан, или Любовь к геометрии» и др. Перевод: Архипов Юрий Иванович, Черная Людмила Борисовна, Богатырёв Константин Петрович, Карельский Альберт ВикторовичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 5135

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3108

Поздняя повесть Макса Фриша, в которой его необычный талант соединяется с уже зрелым литературным мастерством. "Синяя Борода" - история немолодого мужчины, волей случая оказавшегося на скамье подсудимых... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 3338

В сборник вошли рассказы видных швейцарских писателей, пишущих на немецком (М. Фриш, А. Мушг, П. Биксель и др.), французском (Ж. Шессе, К. Бий и др.), итальянском (Д. Орелли, Дж. Орелли, Д. Боналуми) и ретороманском (Кла Бирт) языках. В рассказах дана широкая картина швейцарской действительности последних десятилетий, отражены глубокие социальные и нравственно-психологические проблемы, волнующие швейцарское общество. Перевод: Вильмонт Екатерина Николаевна, Кацева Евгения Александровна, Кулиш Нина Федоровна, Френкель Павел Львович, Любарова Екатерина Владимировна, Исаева Александра Исаевна, Рудницкий Михаил Львович, Фридлянд Софья Львовна, Седельник Владимир Денисович, Архангельская Мария Наумовна, Дмитриева Елена Борисовна, Федоров М., Науменко А., Сеферьянц Виталий Александрович, Вершинина М., Стеженская Татьяна Владимировна, Голубовская Марина, Жирмунская Мария Львовна, Малютина И.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 4722

Роман «Штіллер», який належить перу видатного швейцарського письменника Макса Фріша, — це виснажлива одіссея людської души, яка напружено шукає себе. Людина з такою душею не може задовольнитися загальноприйнятою реалізацією «біографії», за яку можна сховатися від справжнього життя, вона відкидає фальшиву роль, і «це, — як стверджує один з героїв роману, — вже щось важить», хоча героя все ж таки не можна назвати переможцем.Перевод: Попович Евгений АвксентьевичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1245 KbСкачиваний: 963