Тим и Лора Уэст получают на свой автоответчик странное голосовое сообщение. И хоть звук забит шумами, повышенные тона, подозрительные глухие удары и придушенное бульканье наводят их на мысль: то, что они слышат — это жестокое убийство, запись которого случайно попала к ним. Пока они решают, что предпринять дальше, им в голову сама собой приходит пугающая мысль: «Чтo случится, когда убийца осознает свою ошибку» Перевод: Лебедев Евгений МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 247 KbСкачиваний: 2245

Рождественским днем 1893 года все население небольшого шахтерского городка Абандон в горах Колорадо бесследно исчезло. Все мужчины, женщины и дети словно испарились, бросив накрытыми праздничные столы в своих остывших домишках. Поисковая группа, отправленная на поиски людей, назад не вернулась. Загадка Абандона так и осталась нераскрытой, а люди нарекли его проклятым городом. И вот, через сто тридцать лет, в те края собралась новая группа, которую возглавили профессор истории и его дочь-журналистка. Теперь среди брошенных руин и снежного безмолвия гор они пытаются найти хоть какой-нибудь след, ведущий к разгадке. Им пока еще невдомек, что они здесь не одни. И что прошлое мертвого города более чем живо… Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1380 KbСкачиваний: 10921

Різдвяним днем 1893 року все населення невеликого шахтарського містечка Абандон у горах Колорадо безвісти зникло. Усі чоловіки, жінки та діти немов випарувалися, кинувши накритими святкові столи у своїх остиглих хатинках. Пошукова група, відправлена на пошуки людей, не повернулася назад. Загадка Абандона так і залишилася нерозкритою, а люди назвали його проклятим містом. І ось, через сто тридцять років, у ті краї зібрався новий гурт, який очолили професор історії та його донька-журналістка. Тепер серед кинутих руїн і снігової безмовності гір вони намагаються знайти хоч якийсь слід, що веде до розгадки. Їм поки що невтямки, що вони тут не одні. І що минуле мертвого міста більш ніж живе...Год издания: 2025Формат: docxЯзык: ukРазмер: 521 KbСкачиваний: 134

Сюжет этого романа вполне мог бы стать отличной предысторией знаменитой трилогии Б. Крауча «Сосны»… Вспыхнувшее в ночном небе ослепительное сияние навсегда разделило жизнь целой страны на «до» и «после», а всех ее жителей – на тех, кто видел эту неземную красоту, и тех, кто мирно спал. Первые стали безжалостными убийцами, вторые – их жертвами. И выход есть лишь один – бежать куда глаза глядят. Именно это пытаются сделать Джек Колклу, его жена и двое их детей – убежать из родного города, охваченного стрельбой и пожарами. Убежать туда, где еще остались не пораженные всеобщим безумием люди, туда, где они смогут найти защиту. На этом жутком пути их ждет множество смертельных опасностей, одна из которых – их собственный маленький сын. В отличие от своих родителей и сестры, он тоже видел то прекрасное сияние… Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1197 KbСкачиваний: 10222

2018 год. Кажется, это начало новой неслыханной эпидемии. Людей сводят с ума воспоминания, им не принадлежащие. Детектив Барри Саттон расследует самоубийство: женщина покончила с собой из-за тоски по мужу и сыну, которых у нее никогда не было. Откуда взялся этот синдром ложной памяти? 2007 год. Каждый имеет право заново как наяву пережить первый поцелуй, рождение ребенка – в общем, лучшие моменты жизни. Одержимая этой мечтой, нейробиолог Хелена Смит упорно работает над технологией, которая позволит сделать это. И не только… ???? год. Игры с памятью, оказывается, невероятно опасны. Один неосторожный или злонамеренный шаг – и мир затрещит по швам. Барри и Хелена убедились в этом на собственном жутком опыте. Они не единственные, кто все понимает. Но единственные, кто способен предотвратить катастрофу. Нужно только правильно выбрать воспоминание… Перевод: Кодряной Павел Андреевич, Пузанов Артем АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2033 KbСкачиваний: 9220

Для некоторых это конец света. Для других это только начало. Обладая блестящим воображением, самые дальновидные современные писатели указывают на будущее в сборнике, подготовленном маэстро технотриллеров Блейком Краучем. Эти истории варьируются от мрачно-комичных до откровенно пугающих, но все они, без сомнения, заслуживают вашего внимания. Перевод: Саксин Сергей МихайловичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1237 KbСкачиваний: 7305

Сліпуче сяйво, що спалахнуло в нічному небі, назавжди розділило життя цілої країни на «до» і «після», а всіх її мешканців – на тих, хто бачив цю неземну красу, і тих, хто мирно спав. Перші стали безжальними вбивцями, другі – їхніми жертвами. І вихід є лише один – тікати куди очі дивляться. Саме це намагаються зробити Джек Колклу, його дружина та двоє їхніх дітей – втекти з рідного міста, охопленого стріляниною та пожежами. Втекти туди, де ще залишилися не вражені загальним божевіллям люди, туди, де зможуть знайти захист. На цьому моторошному шляху на них чекає безліч смертельних небезпек, одна з яких – їхній власний маленький син. На відміну від своїх батьків та сестри, він теж бачив те прекрасне сяйво…Год издания: 2025Формат: docxЯзык: ukРазмер: 552 KbСкачиваний: 104

Видатні майстри сучасного трилера, автори численних бестселерів, вистрілили дуплетом, поєднавши своїх легендарних персонажів під однією обкладинкою! Блискучий детектив Джек Деніелс, талановитий письменник Ендрю Томас, неймовірний маніяк Лютер Кайт... Вдвічі більше напруження, жаху – і чорного гумору. Він довго готувався до цього небувалого злочину. Він старанно навчався у найшаленіших серійних убивць – і тепер осоромить їх. Він запустить кривавий вир для неї однієї - колишньої поліцейської, яка з'їла на сніданок не одного маніяка. І вона змушена буде піти його слідом, жінка на дев'ятому місяці вагітності, із захворюванням, що загрожує їй та її майбутній дитині…Год издания: 2025Формат: docxЯзык: ukРазмер: 630 KbСкачиваний: 116Серия: Ендрю Томас #3

Выдающиеся мастера современного триллера, авторы многочисленных бестселлеров, выстрелили дуплетом, объединив своих легендарных персонажей под одной обложкой! Блестящий детектив Джек Дэниелс, талантливый писатель Эндрю Томас, невероятный маньяк Лютер Кайт… В два раза больше напряжения, ужаса – и черного юмора. Он долго готовился к этому небывалому преступлению. Он прилежно учился у самых безумных серийных убийц – и теперь посрамит их. Он запустит кровавый водоворот для нее одной – бывшей полицейской, съевшей на завтрак не одного маньяка. И она вынуждена будет пойти по его следу, женщина на девятом месяце беременности, с заболеванием, угрожающим ей и ее будущему ребенку… Перевод: Шабрин Александр СергеевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2802 KbСкачиваний: 7434Серия: Джек Дэниелс #8Серия: Эндрю Томас #4

Перед вами – вторая и третья части трилогии об Эндрю З. Томасе, начавшейся с романа-бестселлера «Пустошь. Дом страха». Несколько лет назад знаменитый писатель триллеров Эндрю Томас попал в жуткий переплет – на его приусадебном участке были найдены тела изуверски убитых людей, и все улики указывали на него. Доказать свою невиновность Эндрю не мог, поэтому, спасаясь от преследования со стороны полиции и ФБР, он скрылся в канадской глуши, в Юконе. Здесь его никто не найдет… Так думает сам писатель. Но есть один человек – Лютер Кайт, кровавый маньяк, причастный к захоронениям на участке Томаса. Он не успокоится, пока не достанет Эндрю. И он уже расставил для своей жертвы дьявольски хитрую ловушку. Если Томас попадет в нее, то для него настанет бесконечный день закрытых дверей… ———————————— Andrew Z. Thomas / Luther Kite Series Desert Places Locked Doors Break You Stirred (With J.A. Konrath) Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1305 KbСкачиваний: 7364Серия: Эндрю Томас #2

Кілька років тому знаменитий письменник трилерів Ендрю Томас потрапив у моторошну палітурку – на його присадибній ділянці було знайдено тіла із заблукання вбитих людей, і всі докази вказували на нього. Довести свою невинність Ендрю не міг, тому, рятуючись від переслідування з боку поліції та ФБР, він зник у канадській глушині, в Юконі. Тут його ніхто не знайде. Так думає сам письменник. Але є одна людина – Лютер Кайт, кривавий маніяк, причетний до поховань на Томасовій ділянці. Він не заспокоїться, поки не дістане Ендрю. І він уже розставив для своєї жертви диявольськи хитру пастку. Якщо Томас потрапить до неї, то для нього настане нескінченний день зачинених дверей. Год издания: 2025Формат: docxЯзык: ukРазмер: 473 KbСкачиваний: 111Серия: Ендрю Томас #2

«Автор легендарной трилогии «Сосны» объединился со своим младшим братом. Вместе они создали этот пронизывающий готический триллер в лучших традициях «Сияния» и «Шестого чувства». Осенью 1980 года семилетний Грант и его пятилетняя сестра Пейдж чуть не погибли в жуткой аварии, причины которой так и не выяснены. Не погибли, но остались сиротами… Прошло тридцать с лишним лет. Теперь Грант – детектив полицейского управления Сиэтла. Расследуя пропажу клиентов элитной проститутки, он выясняет, что эта проститутка – Пейдж. Собираясь к сестре домой, брат не подозревает, какой кошмар ожидает его там… Им придется вместе противостоять сверхъестественному ужасу. И открыть тайну из своего прошлого, этот ужас породившую… Перевод: Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1287 KbСкачиваний: 4752

Это был обычный поздний вечер. Адвокат Уилл Иннис готовился к заседанию суда и ждал, когда его жена Рейчел вернется с работы. Их дочь Девлин легла спать, не дождавшись матери, но уверенная, что увидит ее на следующий день. Однако Рейчел не вернулась. Она бесследно исчезла… И Уилл, и Девлин считали, что их жена и мать погибла и что прежняя счастливая жизнь закончилась навсегда. Но спустя пять лет в их доме появилась женщина, бывший агент ФБР, давшая им надежду найти Рейчел – или хотя бы узнать, что с ней случилось. Она сказала, что миссис Иннис похитили. След ведет на Аляску, в забытое богом место, утонувшее в снегах и первобытном ужасе. Те, кто попадает сюда, остаются здесь навечно. Но Уилл и Девлин решили рискнуть… Перевод: Смирнова Марина ВладимировнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1253 KbСкачиваний: 9589

Автор легендарної трилогії «Сосни» об'єднався зі своїм молодшим братом. Разом вони створили цей пронизливий готичний трилер у найкращих традиціях «Сяйво» та «Шостого почуття». Восени 1980 року семирічний Грант та його п'ятирічна сестра Пейдж мало не загинули в моторошній аварії, причини якої так і не з'ясовані. Не загинули, але залишилися сиротами.Минуло тридцять із гаком років. Тепер Грант – детектив поліцейського управління Сієтла. Розслідуючи зникнення клієнтів елітної повії, він з'ясовує, що ця повія - Пейдж. Збираючись до сестри додому, брат не підозрює, який жах чекає його там.Їм доведеться разом протистояти надприродному жаху. І відкрити таємницю зі свого минулого, що цей жах породила…Год издания: 2025Формат: epubЯзык: ukРазмер: 2449 KbСкачиваний: 223

Вітаємо в Облудних Соснах, популяція – 461 житель. Розташоване поміж мальовничих, немов на листівках, гір, це ідилічне містечко – сучасна версія Едему, от тільки навколо обплутана колючим дротом загорожа під високою напругою, снайпери чергують 24 години на добу і 7 днів на тиждень, а невпинний нагляд фіксує кожне слово або жест. Ніхто з жителів міста не знає, як опинився тут. За них вирішують, де працювати, як жити і з ким одружуватися. Дехто вірить, що живе після смерті. Деякі дійшли висновку, що стали примусовими учасниками незрозумілого експерименту. Усі потай мріють про втечу, але на тих кількох, хто насмілюється спробувати це зробити, чатує моторошна несподіванка. Ітан Берк побачив світ за загорожею. Він – шериф, один із небагатьох, кому відома правда: Облудні Сосни – не просто місто. І життя по той бік загорожі, – кошмар, який годі уявити.Перевод: Гнедкова ГаннаГод издания: 2016Формат: epubЯзык: ukРазмер: 410 KbСкачиваний: 354Серия: Облудні сосни #2

Що краще: жити у раю, але не мати жодного права на висловлення власної думки, або нарешті зруйнувати цей чортів паркан і довідатися, що за ним? Ітан Берк, колишній агент секретної служби США, вже знає відповіді на всі питання, але від того йому аж ніяк не легше. Людська цивілізація під загрозою зникнення. Перевод: Гнедкова ГаннаГод издания: 2017Формат: epubЯзык: ukРазмер: 322 KbСкачиваний: 358Серия: Облудні сосни #3

То був звичайний пізній вечір. Адвокат Вілл Інніс готувався до засідання суду та чекав, коли його дружина Рейчел повернеться з роботи. Їхня дочка Девлін лягла спати, не дочекавшись матері, але була впевнена, що побачить її наступного дня. Проте Рейчел не повернулася. Вона безслідно зникла.І Вілл, і Девлін вважали, що їхня дружина і мати загинула і що колишнє щасливе життя закінчилося назавжди. Але через п'ять років у їхньому будинку з'явилася жінка, колишній агент ФБР, яка дала їм надію знайти Рейчел - або хоча б дізнатися, що сталося. Вона сказала, що місіс Інніс викрали. Слід веде на Аляску, в забуте богом місце, що втопилося в снігах та первісному жаху. Ті, хто потрапляє сюди, залишаються тут назавжди. Але Вілл і Девлін вирішили ризикнути.Год издания: 2025Формат: docxЯзык: ukРазмер: 700 KbСкачиваний: 106

Рон и Джессика Шталь — влиятельная пара из Южной Калифорнии — приезжает на Рождество в горы Колорадо. Они останавливаются на ночлег в сонном городке Лон Кон с населением 317 человек. Пара очарована старомодным туристическим городом с единственной уютной гостиницей и множеством магазинчиков сладостей и подарков. Но, как только солнце спрячется за горными хребтами, вся гостеприимность горожан исчезнет. Приближается зимняя буря, и чета Шталь не может выбрать худшего места для ночлега в этом запорошенном снегом прекрасном маленьком городке с тёмными, тёмными секретами… Переведено специально для группы ˜''*°•†Мир фэнтез膕°*''˜ (http://vk.com/club61160514) Перевод: Романенко Карина, Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 6256

Якось до заміського будинку Ендрю Томаса, знаменитого автора трилерів, прийшов дивний лист, який починався зі слів: «Привіт! На твоїй землі похований труп, покритий твоєю кров'ю…» Далі був детальний опис того, де лежать останки жінки і що треба зробити, щоб інформація про це не пішла в поліцію. А саме – зателефонувати, номер якого записано на папірці в кишені вбитої… Год издания: 2025Формат: docxЯзык: ukРазмер: 353 KbСкачиваний: 124Серия: Ендрю Томас #1

Однажды в загородный дом Эндрю Томаса, знаменитого автора триллеров, пришло странное письмо, которое начиналось со слов: «Привет! На твоей земле погребен труп, покрытый твоей кровью…» Дальше следовало подробное описание того, где лежат останки женщины и что надо сделать, чтобы информация об этом не ушла в полицию. А именно – позвонить по телефону, номер которого записан на бумажке в кармане убитой… Перевод: Саксин Сергей МихайловичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1199 KbСкачиваний: 12335Серия: Эндрю Томас #1