Тим и Лора Уэст получают на свой автоответчик странное голосовое сообщение. И хоть звук забит шумами, повышенные тона, подозрительные глухие удары и придушенное бульканье наводят их на мысль: то, что они слышат — это жестокое убийство, запись которого случайно попала к ним. Пока они решают, что предпринять дальше, им в голову сама собой приходит пугающая мысль: «Чтo случится, когда убийца осознает свою ошибку» Перевод: Лебедев Евгений МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 247 KbСкачиваний: 2245

Різдвяним днем 1893 року все населення невеликого шахтарського містечка Абандон у горах Колорадо безвісти зникло. Усі чоловіки, жінки та діти немов випарувалися, кинувши накритими святкові столи у своїх остиглих хатинках. Пошукова група, відправлена на пошуки людей, не повернулася назад. Загадка Абандона так і залишилася нерозкритою, а люди назвали його проклятим містом. І ось, через сто тридцять років, у ті краї зібрався новий гурт, який очолили професор історії та його донька-журналістка. Тепер серед кинутих руїн і снігової безмовності гір вони намагаються знайти хоч якийсь слід, що веде до розгадки. Їм поки що невтямки, що вони тут не одні. І що минуле мертвого міста більш ніж живе...Год издания: 2025Формат: docxЯзык: ukРазмер: 521 KbСкачиваний: 134

Сліпуче сяйво, що спалахнуло в нічному небі, назавжди розділило життя цілої країни на «до» і «після», а всіх її мешканців – на тих, хто бачив цю неземну красу, і тих, хто мирно спав. Перші стали безжальними вбивцями, другі – їхніми жертвами. І вихід є лише один – тікати куди очі дивляться. Саме це намагаються зробити Джек Колклу, його дружина та двоє їхніх дітей – втекти з рідного міста, охопленого стріляниною та пожежами. Втекти туди, де ще залишилися не вражені загальним божевіллям люди, туди, де зможуть знайти захист. На цьому моторошному шляху на них чекає безліч смертельних небезпек, одна з яких – їхній власний маленький син. На відміну від своїх батьків та сестри, він теж бачив те прекрасне сяйво…Год издания: 2025Формат: docxЯзык: ukРазмер: 552 KbСкачиваний: 104

Автор легендарної трилогії «Сосни» об'єднався зі своїм молодшим братом. Разом вони створили цей пронизливий готичний трилер у найкращих традиціях «Сяйво» та «Шостого почуття». Восени 1980 року семирічний Грант та його п'ятирічна сестра Пейдж мало не загинули в моторошній аварії, причини якої так і не з'ясовані. Не загинули, але залишилися сиротами.Минуло тридцять із гаком років. Тепер Грант – детектив поліцейського управління Сієтла. Розслідуючи зникнення клієнтів елітної повії, він з'ясовує, що ця повія - Пейдж. Збираючись до сестри додому, брат не підозрює, який жах чекає його там.Їм доведеться разом протистояти надприродному жаху. І відкрити таємницю зі свого минулого, що цей жах породила…Год издания: 2025Формат: epubЯзык: ukРазмер: 2449 KbСкачиваний: 223

То був звичайний пізній вечір. Адвокат Вілл Інніс готувався до засідання суду та чекав, коли його дружина Рейчел повернеться з роботи. Їхня дочка Девлін лягла спати, не дочекавшись матері, але була впевнена, що побачить її наступного дня. Проте Рейчел не повернулася. Вона безслідно зникла.І Вілл, і Девлін вважали, що їхня дружина і мати загинула і що колишнє щасливе життя закінчилося назавжди. Але через п'ять років у їхньому будинку з'явилася жінка, колишній агент ФБР, яка дала їм надію знайти Рейчел - або хоча б дізнатися, що сталося. Вона сказала, що місіс Інніс викрали. Слід веде на Аляску, в забуте богом місце, що втопилося в снігах та первісному жаху. Ті, хто потрапляє сюди, залишаються тут назавжди. Але Вілл і Девлін вирішили ризикнути.Год издания: 2025Формат: docxЯзык: ukРазмер: 700 KbСкачиваний: 106

Рон и Джессика Шталь — влиятельная пара из Южной Калифорнии — приезжает на Рождество в горы Колорадо. Они останавливаются на ночлег в сонном городке Лон Кон с населением 317 человек. Пара очарована старомодным туристическим городом с единственной уютной гостиницей и множеством магазинчиков сладостей и подарков. Но, как только солнце спрячется за горными хребтами, вся гостеприимность горожан исчезнет. Приближается зимняя буря, и чета Шталь не может выбрать худшего места для ночлега в этом запорошенном снегом прекрасном маленьком городке с тёмными, тёмными секретами… Переведено специально для группы ˜''*°•†Мир фэнтез膕°*''˜ (http://vk.com/club61160514) Перевод: Романенко Карина, Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 6256

Одни готовы пожертвовать своей жизнью, чтобы узнать правду. Другие готовы пожертвовать жизнями остальных, чтобы скрыть её. А как поступили бы вы? Перевод: Романенко Карина, Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 3154

«Чи задоволений ти своїм життям?» — це останні слова, які чує Джейсон Дессен, перш ніж втратити свідомість від удару викрадача у масці. Перш ніж прийти до тями прив’язаним до каталки в оточенні незнайомців у захисних костюмах. Перш ніж чоловік, якого Джейсон ніколи не бачив, усміхнеться йому й скаже: «З поверненням, друже». У цьому світі в Джейсона зовсім інше життя. Його дружина — це не його дружина. І в нього ніколи не було сина. А сам Джейсон — не звичайний професор фізики в коледжі, а прославлений геній, який зробив щось визначне. Щось неможливе. Який із світів є сном, цей чи інший? І якщо навіть дім, який він пам’ятає, реальний, як Джейсон зможе повернутися до сім’ї, яку любить? Перевод: Захарченко ОльгаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1081 KbСкачиваний: 3007

Блейк Крауч називає її своєю найулюбленішою героїнею. А після появи на екранах популярного телесеріалу «Хороша поведінка» вона стала улюбленицею та мільйонами телеглядачів у всьому світі. Тому що вона - Летті Добеш, чарівна шахрайка, здатна будь-якого обвести навколо пальця ... Вийшовши з в'язниці, Летті вирішила повернутися до свого колишнього промислу - крадіжкам у номерах дорогих готелів. Ось тільки час і місце вибрала непридатні ... У номер, де вона орудувала, зовсім несподівано повернувся постоялець, який виявився кілером, і ще одна людина. Ховаючись у шафі, Летті почула, як відвідувач замовляє вбивство своєї дружини. Жаліслива злодійка вирішила врятувати нещасну жінку. Але як? Адже в поліцію їй шлях закритий.Год издания: 2025Формат: docxЯзык: ukРазмер: 2691 KbСкачиваний: 107