Зима 218 года до н.э. Карфагенский патруль незаметно движется через густые леса Цизальпийской Галлии. Его возглавляет Ганнон, один из молодых командиров Ганнибала, и его помощник Мутт. Голодные и измученные, они находят богатые запасы зерна, в котором отчаянно нуждаются. Но местным галлам нельзя доверять; следует опасаться и побеждённых римлян, которые все ещё остались в этом регионе. Опасность окружает со всех сторон, а впереди ждет смертельная засада. И нет никакой уверенности, что патруль выживет... Небольшой рассказ из известной исторической серии Кейна, ранее не был переведен на русский язык. Перевод: Необычный ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 486 KbСкачиваний: 333Серия: Ганнибал [Кейн]

Ни люди, ни боги не встанут на его пути... На восточном побережье Ирландии тринадцатилетний Финн находит меч убитого норвежца, и под взглядом ворона Одина его нарекают Вороном Бури. Когда слепая жестокость разрывает на части его семью, а заветный меч оказывается утерян, Финн ступает на путь мести вместе со своим старинным другом, шаманом Векелем. Этот путь приведет его ко двору Верховного короля Ирландии Маэла Сехнайлла и в норвежский город Дюфлин, где правит Сигтрюгг Шелковая Борода. Став воином на борту драккара, Ворон Бури совершает набеги вдоль ирландского побережья, ища не столько богатства, сколько отмщения за убитого отца. На фоне рушащихся и вновь заключаемых союзов, проигранных и выигранных битв, жизнь Ворона Бури как норвежского налетчика кажется предначертанной... пока он не встречает новую жену Сигтрюгга. В самом сердце бури Ворон Бури вновь играет со смертью. И лишь богам известно, суждено ли ему выжить. Перевод: Необычный ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4159 KbСкачиваний: 1021Серия: Ворон Бури #1

Осень 1192 года. Оставив Иерусалим в руках сарацин и согласовав условия мирного договора с их вождем Саладином, Ричард Львиное Сердце волен наконец вернуться в свое неблагополучное королевство. Его сопровождает преданный рыцарь Фердия, известный также как Руфус. Потерпев кораблекрушение у берега Италии, король с маленьким отрядом вынужден предпринять отчаянное путешествие через земли, находящиеся под властью недругов. Еще очень не скоро Ричард увидит родину – он попадет в плен, и пока будет ждать выкупа, разорительного для английской казны, в его владениях запылают междоусобные войны. Впервые на русском! Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4985 KbСкачиваний: 1474Серия: Ричард Львиное Сердце #3

15 г. н. э. Германский вождь Арминий побежден, один из потерянных римских орлов возвращен, тысячи германцев убиты. И все же этих успехов недостаточно для старшего центуриона Луция Коминия Тулла. Он успокоится только тогда, когда Арминий будет мертв, орел его старого легиона найден, а вражеские племена полностью побеждены. Но коварный и бесстрашный Арминий сам жаждет мести, он собирает новую огромную армию, которая будет везде преследовать римлян. Тулла ожидают кровопролитие, предательство и прочие опасности. Его миссия по поиску орла его легиона будет самой опасной из всех… Перевод: Группа Саймон Скэрроу | Eagles of the EmpireГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1342 KbСкачиваний: 1260Серия: Орлы Рима #3

Рассказ является отдельным эпизодом продолжения Серии «Орлы Рима»  Весна 19 года нашей эры.   Луций Коминий Тулл, уже ушедший в отставку центурион, обосновавшийся в Ветере, на границе Рима с Германией, принимает участие в опасной торговой экспедиции по добыче янтаря и мехов в Дикие неизведанные земли Севера Перевод: Николаев ОлегФормат: fb2Язык: ruРазмер: 679 KbСкачиваний: 1097Серия: Орлы Рима

Этот рассказ - моя попытка пошутить. Короткие рассказы обычно имеют длину 6 –10 000 слов; повести — от 25 до 30 000 слов. При 25 000 с лишним слов это можно отнести ко второму типу. Однако я назову это — просто длинной историей. Несомненно, мои отрицательные рецензеры будут жаловаться, что она слишком короткая, но с самого начала было бы совершенно ясно, что эта история не является полноценным романом.       Бен Кейн Рассказ является отдельным эпизодом Серии «Орлы Рима»  Южная Паннония, весна 8 г. н.э.,.   Луций Коминий Тулл, уже стареющий центурион, принимает участие в подготовке новобранцев и затем ведет их в бой с восставшими племенами Иллирики      Перевод: Николаев ОлегФормат: fb2Язык: ruРазмер: 620 KbСкачиваний: 1058Серия: Орлы Рима

Германская граница, 12 г н. э.  Рядом с римской крепостью Ветера.  Легионер Марк Пизон собирается наслаждаться четырехмесячной зарплатой со своими товарищами. Его ждут вино, еда и гладиаторские развлечения, и его кошелек полон денег. Но благодаря мошеннику букмекеру  события приобретают очень опасный оборот ... Рассказ Бена Кейна об одном дне, проведенном Пизоном с друзьями на гладиаторских боях является предысторией (приквелом) второго романа серии «Охота на орлов». Перевод: Николаев ОлегФормат: fb2Язык: ruРазмер: 599 KbСкачиваний: 1151Серия: Орлы Рима

Германская граница, весна 6 года до нашей эры. Когда Луций Коминий Тулл, недавно повышенный до центуриона, выигрывает ставку в состязаниях по забегу легионеров, он и понятия не имеет, что его выигрыш ставит под угрозу саму его жизнь и что улицы пограничного города Империи могут быть такими же смертельными, как самое кровавое поле битвы.  Рассказ является предысторией (приквелом) романа «Орлы на войне» Перевод: Николаев ОлегФормат: fb2Язык: ruРазмер: 350 KbСкачиваний: 1040Серия: Орлы Рима

Перевод: Группа Саймон Скэрроу | Eagles of the EmpireГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1417 KbСкачиваний: 1807Серия: Орлы Рима #3

Пока английские Плантагенеты и французские Капеты делили между собой Запад, египетский султан Саладин с огромной армией двинулся на завоевание Палестины. Пал священный город Иерусалим, и созданные крестоносцами государства оказались на грани уничтожения. Едва утвердившись на престоле, Ричард поспешил исполнить давний обет и присоединился к провозглашенному папой римским Третьему крестовому походу. В священном для всех христиан деле он объединил силы со своим заклятым врагом Филиппом Французским. Но путь в Святую землю долог и полон опасностей, и на этом пути королю-рыцарю вновь и вновь придется доказывать, что Львиным Сердцем он зовется по праву… Так начинается история одного из самых прославленных королей Средневековья — Ричарда Львиное Сердце. Впервые на русском! Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2797 KbСкачиваний: 3824Серия: Ричард Львиное Сердце #2

Конец XII века, время расцвета Анжуйской империи, созданной Генрихом II. В составе империи – Англия и добрая половина Франции. Враги трепещут перед Генрихом, однако в его семье нет мира – сыновья постоянно восстают против воли отца и ссорятся между собой. Кто из них получит по наследству корону: легкомысленный Хэл, воинственный, но вспыльчивый Ричард, лукавый Джефри или инфантильный Джон? Из покоренных земель Ирландии в Англию прибывает заложником ирландский юноша О Кахойн, которого победители за рыжий цвет волос прозвали Руфусом. Здесь он встретится с одним из самых легендарных воинов в истории, Ричардом Плантагенетом по прозвищу Львиное Сердце, – чтобы стать его оруженосцем, а затем и рыцарем и вместе с ним принять участие в десятках битв. Впервые на русском! Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4948 KbСкачиваний: 4598Серия: Ричард Львиное Сердце #1

Забытый легион разбит в жестокой схватке. Его солдаты Ромул и Тарквиний волею случая оказываются в Александрии, насильно завербованные в Цезарево войско. Жизнь не баловала Ромула: незаконнорожденный сын знатного римлянина, в детстве он был продан в рабство и разлучен с сестрой-близнецом, после бежал и прошел немало яростных сражений на дальних рубежах Империи. Но теперь ему благоволит сам великий Цезарь, и юноша предан ему, не догадываясь, насколько тесно связаны их судьбы… Сестра-близнец Ромула Фабиола, пылая жаждой мести, подчинила жизнь одному стремлению — убить Цезаря. Она добилась освобождения из лупанария, очаровав влиятельного Брута, и теперь близка к своей цели, как никогда. В Александрии Фабиола на мгновение встречается с давно пропавшим братом, о котором все эти годы она неустанно возносила молитвы богам, — чтобы вновь разлучиться. Но все дороги приводят в Рим, и именно здесь сойдутся в решающий миг жизненные пути героев, в руках которых внезапно окажутся не только их собственные судьбы, но и судьба Республики. Перевод: Майгурова Ирина ВасильевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3220 KbСкачиваний: 2969Серия: Забытый легион [Кейн] #3

I век до нашей эры. Потерпев поражение в схватке с безжалостным врагом на краю известного мира, выжившие легионеры оказываются в плену у парфян. Брошенные Римом на произвол судьбы, эти люди – Забытый легион. Среди них трое друзей: галл Бренн, этрусский прорицатель Тарквиний и Ромул, беглый раб и внебрачный сын римского патриция. Объединенные ненавистью к Риму и мечтой о Свободе, они противостоят диким племенам, которые их окружают, а также куда более коварным врагам в рядах самого легиона… Тем временем Фабиола, сестра-близнец Ромула, храня надежду, что ее брат жив, вынуждена бороться во имя собственного спасения. Освобожденная могущественным любовником, но окруженная врагами со всех сторон, она отправляется в Галлию, где ее покровитель противостоит свирепым местным воинам. Но более сердечной привязанности ею движет жажда мести: лишь он, правая рука Цезаря, в силах помочь ей осуществить коварный замысел… Перевод: Гришин Андрей ВасильевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3726 KbСкачиваний: 2949Серия: Забытый легион [Кейн] #2

Ромул и Фабиола — близнецы, родившиеся в рабстве, и с детства им предначертана незавидная судьба. В тринадцать лет хозяин продает Ромула в школу гладиаторов, Фабиолу же — в Лупанарий, публичный дом, где она попадется на глаза одному из самых влиятельных мужчин Рима. Тарквиний — этрусский воин и прорицатель, враг Рима, волею судеб обреченный сражаться за Республику в Забытом легионе. Бренн — галл, семью которого убили римляне. Движимый ненавистью, не сломленный, он становится одним из самых грозных и непобедимых гладиаторов своего времени — и наставником мальчика-раба Ромула, который день и ночь мечтает лишь о побеге и мести. Жизни этих четверых тесно сплетаются в эпическом романе Бена Кейна «Забытый легион», первом из одноименной трилогии, захватывающем события, которые начинаются в Древнем Риме периода Республики, раздираемом коррупцией, насилием и политикой, и приводят героев к самым дальним рубежам известного мира. Перевод: Гришин Андрей ВасильевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2621 KbСкачиваний: 3578Серия: Забытый легион [Кейн] #1

История сохранила очень мало сведений о Спартаке. Мы знаем, что он родом из Фракии, самого северного региона древней Эллады; что его продали в рабство и вынудили сражаться на аренах; что на протяжении двух лет возглавляемая им армия рабов громила легионы, едва не поставив Рим на колени. В этой книге мы встречаемся со Спартаком, когда он, ветеран многих войн, возвращается на родину, надеясь обзавестись семьей и домом. Но на фракийском троне теперь сидит новый царь, узурпатор; он тотчас приказывает схватить Спартака и продать римскому работорговцу, который ищет новых гладиаторов. Так начинается одиссея, которой предстоит стать одной из величайших легенд. Судьба Спартака будет вдохновлять революционеров от Карла Маркса до Че Гевары, его образ обессмертят Рафаэлло Джованьоли и Кирк Дуглас. А теперь Спартак оживает на страницах блестящего бестселлера Бена Кейна. Впервые на русском! Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2490 KbСкачиваний: 4047Серия: Спартак [Кейн] #1

Германия, 15 год нашей эры. После жуткой резни, устроенной местными племенами римлянам в Тевтобургском лесу, прошло шесть относительно мирных лет. Легионеры остались на другом берегу Рейна, а германцы не досаждали им своими набегами. Но всем было ясно: это лишь затишье перед очередной бурей. Теперь в провинцию приехал новый наместник – Германик, родственник самого императора Тиберия. Его цель – вернуть утраченные позиции Рима и отбить у врага захваченных им «орлов» – штандарты трех легионов, уничтоженных некогда в лесных дебрях. Но «орлы» нужны не только римлянам. Еще больше трофеев жаждет захватить германский вождь Арминий. Он мечтает повторить свой успех шестилетней давности – и окончательно унизить ненавистных захватчиков. Итак, свежие римские легионы выступили в поход, а варвары начали готовить для них новую ловушку. Охота на «орлов» началась… Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1899 KbСкачиваний: 5607Серия: Орлы Рима #2

Римская провинция Германия, 9 год нашей эры. Арминий, вождь местного племени херусков и командир кавалерийской алы при XVII легионе, – один из самых признанных офицеров, находящихся в распоряжении наместника Вара. Он зарекомендовал себя как талантливый, умелый и абсолютно лояльный солдат. Он пользуется полным доверием начальства, несмотря на свое германское происхождение. Но все это для Арминия, «своего среди чужих», – лишь средства в достижении чудовищной цели: одним мощным ударом полностью уничтожить три легиона, расквартированных в провинции. Для этого он сделал невозможное – объединил разрозненные германские племена в единую грозную силу. Осталось лишь, пользуясь доверием Вара, во время летних маневров заманить его армию в условленное место – и тогда перед проклятыми римлянами распахнутся врата ада… Перевод: Бушуева Татьяна Сергеевна, Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1978 KbСкачиваний: 6786Серия: Орлы Рима #1

В III веке до нашей эры чистое небо над Италией затянуло черными тучами новой войны с Карфагеном. Наконец-то у непокорных пунов появился настоящий вождь и великий полководец, имя которому — Ганнибал Барка. Никогда еще не собиралась под карфагенскими знаменами столь мощная армия, и никогда еще не разгоралась так сильно ненависть в сердцах ее воинов. Рим должен быть разрушен!.. Перевод: Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2272 KbСкачиваний: 7335Серия: Ганнибал [Кейн] #1

В 213 году до нашей эры великий полководец Ганнибал, воюющий против Рима на вражеской территории, задумал захватить Сицилию – и одним этим ударом убить сразу двух львов: усилиться самому, получив отличный плацдарм для дальнейшего наступления на Рим, и заодно лишить Республику ее главной житницы. Союзником Ганнибала на острове являлись Сиракузы – старый греческий город, недавно вышедший из повиновения Риму. Чтобы окончательно привлечь на свою сторону его правителей, карфагенский полководец послал в Сиракузы молодого Ганнона, одного из лучших своих командиров. Но город уже готовы осадить римские войска, в рядах которых находится сверстник и старый приятель Ганнона, римлянин Квинт. Эти двое не желали встретиться на поле битвы. Но сейчас они как никогда близки к этому… Перевод: Кононов Михаил ВладимировичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2070 KbСкачиваний: 6687Серия: Ганнибал [Кейн] #3

III век до нашей эры. В самом разгаре война между Карфагеном и Римом. Войска блистательного Ганнибала выиграли несколько крупных сражений и продвинулись глубоко на юг Италийского полуострова. Все это время римляне, сжав зубы и отдавая врагу новые и новые территории, избегали генерального сражения и копили силы. Постепенно свежие легионы окружили карфагенян и принудили их остановиться на поле у местечка Канны. В рядах римлян служит молодой воин Квинт из благородной семьи, который, нарушив волю своего отца, не остался дома, а пошел воевать простым пехотинцем. А под началом Ганнибала командует манипулой копейщиков его сверстник Ганнон. В недавнем прошлом их связывала крепкая дружба. Что станет с нею на кровавом поле под Каннами?.. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2464 KbСкачиваний: 7279Серия: Ганнибал [Кейн] #2