Роман известной американской писательницы Белвы Плейн «Бессмертник», несомненно, можно назвать старой, доброй семейной сагой. Эта яркая, увлекательная книга повествует о жизни главной героини Анны с рождения до глубокой старости. Автор то погружает читателя в сюжет, делая его практически действующим лицом, то отдаляет, заставляя взглянуть на события со стороны. На долю героини выпало много испытаний: несчастная любовь; замужество, которое так и не принесло ей женского счастья; рождение дочери не от мужа; смерть сына, а потом и внука. Но вот подступает старость, умирает муж. Суждено ли Анне и ее первому возлюбленному наконец-то быть вместе?.. Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2180 KbСкачиваний: 6394Серия: Сага семьи Вернер #1

Жизнь — это карусель. Карусель невероятных событий, сменяющих друг друга. Карусель, в которой слились воедино прошлое — и настоящее, семейные тайны — и самые безумные фантазии… Перед вами — история ослепительной красавицы, всеми силами стремящейся к богатству и роскоши. История прекрасной женщины, к которой давно забытая боль возвращается кошмарными снами. История мести и лжи. История великой любви — и неистовой, бешеной страсти… Перевод: Дод Елена ВладимировнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 888 KbСкачиваний: 2373

В кабинете врача мужчина и женщина выслушивают ошеломляющее известие: анализ крови безошибочно указывает на то, что их нежно любимый сын, который находится при смерти, – не их ребенок, и где-то вдали живет родное им по крови дитя… Перевод: Зворыкина Н. Г.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1209 KbСкачиваний: 2591

Тихий американский городок… Городок, в котором, казалось бы, не должно происходить ВООБЩЕ НИЧЕГО, но в действительности происходит МНОГОЕ… Добропорядочный супруг и отец, долгие годы пытавшийся забыть даже имя женщины, которую любил в юности, продолжает в тайне любить ее и, не в силах больше притворяться, уходит к любимой. Уходит, прекрасно понимая, что сжигает за собой мосты, прекрасно осознавая, КАКУЮ цену придется платить за свое позднее счастье… Перевод: Романов Александр ПетровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1126 KbСкачиваний: 2859

Новый роман Белвы Плейн с поэтическим названием «Шепот» – это роман о превратностях любви. Это книга, в которой правдиво, без прикрас, рассказывается о жизни внешне благополучной американской семьи. Любящая мать, преуспевающий отец, две дочери, у которых есть все для того, чтобы быть счастливыми – положение в обществе, деньги, друзья, но нет самого главного – того, чему трудно придумать название и что делает семью настоящей семьей… Перевод: Бряндинская Александра АлександровнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1267 KbСкачиваний: 3434

В центре романа «Благословение» американской писательницы Белвы Плейн – драматическая судьба адвоката, внешне преуспевающей Дженни Раковски, чьи родители – евреи – чудом выжили в фашистском лагере смерти. Перевод: Хамидулина А. Ю.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1025 KbСкачиваний: 3582

Найти идеальную возлюбленную невозможно, это все равно, что вздыхать о призраке. Запутавшись в своих привязанностях, герой романа Поль Вернер довольно долго пытается найти выход из этого любовного лабиринта. Перевод: Жукова А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1202 KbСкачиваний: 4546Серия: Сага семьи Вернер #3

Действие семейной саги Белвы Плейн разворачивается в богатых пригородах Нью-Йорка и в Израиле в середине 1960-х годов. Герои связаны между собой причудливыми, идущими из прошлого отношениями, о чем многие даже не догадываются: дочь никогда не узнает, кто ее отец; богатый покровитель оказывается родным дедом. Перевод: Зворыкина Н. Г.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1393 KbСкачиваний: 5145Серия: Сага семьи Вернер #4

«Золотая чаша» Белвы Плейн – это семейная хроника трех поколений одной большой семьи эмигрантов, каждый из которых, вливаясь в бурную жизнь Америки времен I мировой войны, стремится занять в ней свое место, устроить свою судьбу в соответствии с собственными представлениями. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1671 KbСкачиваний: 5197Серия: Сага семьи Вернер #2

Однажды она совершила поступок, в котором ей придется раскаиваться долгие годы… Однажды она решила, что любовь ее мужа превратилась в ненависть… Но так ли это? Возможно, то, что ей кажется ненавистью, на самом деле – просто неодолимая страсть? Перевод: Коновалов Эдуард ГавриловичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 936 KbСкачиваний: 3279

Открывая «Пылающий Эдем», вы сразу же становитесь участником всего, что происходит с его героями. В этой новой жизни у вас есть все – семья, друзья, взлеты и падения, тревоги и радости, любовь и ненависть. Магическое обаяние Плейн-рассказчицы не исчезнет даже после того, как вы перевернете последнюю страницу. Перевод: Владимиров ДГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1435 KbСкачиваний: 3055