[collapse collapsed title=Содержание:] Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. СЛОВО ПОГИБЕЛИ № 5 …обрушилось на совершенно невинную жертву — скромную поселковую учительницу. Ведется следствие… Джеймс СТОДДАРД. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ «Книга жизни», «открытая книга» — разбрасываясь такими фигурами речи, люди не задумываются об их буквальном значении. Недальновидно! Иван НАУМОВ. БЕЗРЫБЬЕ Рожденный плавать летать не может? Ал МИШО. ЗАСОЛКА И КОНСЕРВИРОВАНИЕ Женщинам случается потерять голову, но на этот раз даме «снесло крышу» не от любви и не в процессе шопинга. Джеффри ФОРД. НОЧЬ В «ТРОПИКАХ» Грабители предполагали, что за содеянное придется расплачиваться, но чтобы так… Роберт Т. ДЖЕШОНЕК. БОЯЗНЬ ДОЖДЯ Эта очистительная стихия поглощает город раз в сорок лет, дабы освободить его от скверны. Джордж ТАКЕР. КРУГ Пепел деда-шамана стучит в сердце молодого индейца. Аркадий ШУШПАНОВ. КОНЕЦ ДЕТСТВА Экранные метаморфозы классической английской сказки. Дмитрий КАРАВАЕВ. «ЧЕГО ТЕБЕ НАДОБНО, СТАРЧЕ?» Пушкин — «наше все». Интересно, а так ли обстоит дело с экранизациями сказок великого поэта? Тимофей ОЗЕРОВ. ТОРЖЕСТВО АНИМАЦИИ …ведь она потихоньку начинает вытеснять игровое кино с большого экрана. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Сборная России в финале чемпионата мира по футболу — может, это уже и не фантастика? Наталья РЕЗАНОВА. КАРЛИКИ И ИНФАНТЫ Писательница озабочена дальнейшей судьбой литературной фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Пока читатели нежились на пляже, рецензенты без устали читали книги. КУРСОР У новостей не бывает отпусков! Евгений ВОЙСКУНСКИЙ. ОСТРОВ В ОКЕАНЕ Легендарный писатель о легендарной Малеевке. Как все начиналось? Борис РУДЕНКО, Владимир БАКАНОВ, Евгений ЛУКИН. ПИТОМНИК ДЛЯ ФАНТАСТОВ «Семинаристам» тоже есть что вспомнить. Вл. ГАКОВ. ВОЙНА ЗА МИР О знаменитом французском писателе, которому в этом году исполнилось бы 100 лет, наверное, можно было бы сказать: чужой среди своих… Или все-таки свой среди своих? Во всяком случае он в равной степени принадлежал и Большой литературе, и цеху фантастов. ПЕРСОНАЛИИ Детальное досье на авторов номера.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Александрова Екатерина Юрьевна, Гришечкин Владимир Александрович, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2280 KbСкачиваний: 6358Серия: Если, 2008 #8

[collapse collapsed title=Содержание:] Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. СЛОВО ПОГИБЕЛИ № 5 …обрушилось на совершенно невинную жертву — скромную поселковую учительницу. Ведется следствие… Джеймс СТОДДАРД. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ «Книга жизни», «открытая книга» — разбрасываясь такими фигурами речи, люди не задумываются об их буквальном значении. Недальновидно! Иван НАУМОВ. БЕЗРЫБЬЕ Рожденный плавать летать не может? Ал МИШО. ЗАСОЛКА И КОНСЕРВИРОВАНИЕ Женщинам случается потерять голову, но на этот раз даме «снесло крышу» не от любви и не в процессе шопинга. Джеффри ФОРД. НОЧЬ В «ТРОПИКАХ» Грабители предполагали, что за содеянное придется расплачиваться, но чтобы так… Роберт Т. ДЖЕШОНЕК. БОЯЗНЬ ДОЖДЯ Эта очистительная стихия поглощает город раз в сорок лет, дабы освободить его от скверны. Джордж ТАКЕР. КРУГ Пепел деда-шамана стучит в сердце молодого индейца. Аркадий ШУШПАНОВ. КОНЕЦ ДЕТСТВА Экранные метаморфозы классической английской сказки. Дмитрий КАРАВАЕВ. «ЧЕГО ТЕБЕ НАДОБНО, СТАРЧЕ?» Пушкин — «наше все». Интересно, а так ли обстоит дело с экранизациями сказок великого поэта? Тимофей ОЗЕРОВ. ТОРЖЕСТВО АНИМАЦИИ …ведь она потихоньку начинает вытеснять игровое кино с большого экрана. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Сборная России в финале чемпионата мира по футболу — может, это уже и не фантастика? Наталья РЕЗАНОВА. КАРЛИКИ И ИНФАНТЫ Писательница озабочена дальнейшей судьбой литературной фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Пока читатели нежились на пляже, рецензенты без устали читали книги. КУРСОР У новостей не бывает отпусков! Евгений ВОЙСКУНСКИЙ. ОСТРОВ В ОКЕАНЕ Легендарный писатель о легендарной Малеевке. Как все начиналось? Борис РУДЕНКО, Владимир БАКАНОВ, Евгений ЛУКИН. ПИТОМНИК ДЛЯ ФАНТАСТОВ «Семинаристам» тоже есть что вспомнить. Вл. ГАКОВ. ВОЙНА ЗА МИР О знаменитом французском писателе, которому в этом году исполнилось бы 100 лет, наверное, можно было бы сказать: чужой среди своих… Или все-таки свой среди своих? Во всяком случае он в равной степени принадлежал и Большой литературе, и цеху фантастов. ПЕРСОНАЛИИ Детальное досье на авторов номера.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Александрова Екатерина Юрьевна, Гришечкин Владимир Александрович, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2008Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3173 KbСкачиваний: 2788Серия: Если, 2008 #8

Кто необходим, чтобы построить современный дом на территории, принадлежавшей индейцам? Конечно же, шаман Уильям Черное Перо, который договорится с духами и окажет срочную помощь в сфере сверхъестественного. © Kons, fantlab.ru Перевод: Александрова Екатерина ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1403