В историческом романе классика армянской литературы Раффи описываются события начала XVIII века в Армении, освободительные войны Давида Бека. - Перевод: Карумян Ирина Вартановна, Карумян Джемма Вартановна, Кремнёва Надежда ВикторовнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2190 KbСкачиваний: 926

В программном историческом романе Раффи «Искры» повествуется о жизни и национально-освободительной борьбе армянского народа, стонущего под игом ханской Персии и, в особенности, феодальной Турции. - Перевод: Терьян Ваан Сукиасович, Капанакян Степан Григорьевич, Милилова-Капанакян А.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2952 KbСкачиваний: 897

Среди произведений выдающегося армянского писателя Раффи (Акоп Мелик-Акопян), посвященных критике буржуазного общества, бесспорно лучшим является его роман «Золотой петух». Сюжетную канву романа составляет биография героя, сироты Кало (Микаела), который проходит сложный жизненный путь от деревенского подростка до торгового агента одного из купеческих домов. Читатель последовательно знакомится с условиями жизни и социальной средой, окружавшей героя в деревне, затем в городе (автор, очевидно, подразумевает Ереван) и, наконец, в армянской купеческой колонии в Москве. Раффи волнует не только судьба армянского народа, но также и судьбы других угнетенных национальностей султанской Турции. В романе «Безумец» он рисует трагическую участь курдов. Используя их нищету, невежество и религиозный фанатизм, султанское правительство превращает курдов в орудие порабощения других народов. Путь к освобождению от национального угнетения Раффи видит в дружбе армянского и курдского народов. Обо всём этом и не только в книге «Золотой петух. Безумец». Перевод: Хитарова Софья МосесовнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1853 KbСкачиваний: 773

Исторический роман является описанием исторической жизни народа. Он отображает прожитое и содеянное народом, его характер, нравы, обычаи, его умственные и нравственные качества, – словом, человека давних веков в его подлинном облике, который изменялся в течение столетий и память о котором современным поколением уже утрачена. Когда автор писал роман «Самвел», он имел целью дать именно такое описание из нашего далекого прошлого. Историческому романисту служит материалом сама история и те памятники, которые сохранили в себе воспоминании о прошлом и сделали их достоянием последующих поколений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1872 KbСкачиваний: 1013

Роман о событиях времен русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Перевод: Кара-Мурза Никита МакаровичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 907 KbСкачиваний: 1722

Роман посвящен истории Армении IV века, борьбе народа за независимость. Своим художественным своеобразием, глубиной раскрытия исторических фактов роман занимает особое место в армянской исторической прозе. Перевод: Дубровина А. Н., Кусикьян И. К.Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1720 KbСкачиваний: 2013

С началом Карабахского движения в начале 1988 года издание "Меликства Хамсы" на русском языке стало более чем необходимо. Особую ценность этому труду придавало то обстоятельство, что он не только воссоздает историю Арцаха-Карабаха Нового времени (1600-1827 годы), но и ясно показывает, когда, как и почему возникла так называемая "Карабахская проблема", усугубленная уже в XX веке безрассудными и просто преступными действиями большевистских властей.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 475 KbСкачиваний: 2301