Раймонд Чандлер (1888–1959) — признанный мастер американского детектива. Роман «Леди в озере», опубликованный в 1943 году, написан в характерной для писателя манере «крутого детектива». Дэшил Хэмметт (1894–1961) также широко известен как автор детективных произведений. В СССР были опубликованы его романы «Мальтийский сокол», «Стеклянный ключ» и др. романы. Книга открывается небольшим эссе Р. Чандлера, посвященным не только творчеству Д. Хэмметта, но и канонам детективного жанра. Перевод: Обухов Алексей Александрович, Кучеров О. А., Кондюрина Е. В., Бобырев А. Е.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 902 KbСкачиваний: 6971

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 4371

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 3887

В сборник известного американского писателя Р. Чандлера вошли повести «Младшая сестра», «Горячий ветер» и «Свидетель». Они построены по классическим канонам детектива: закрученный сюжет, увлекательное расследование загадочных событий, перестрелки и преследования, которые неизбежно завершаются поражением преступника и торжеством сыщика. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 786 KbСкачиваний: 4784Серия: Филип Марлоу #5

Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 471 KbСкачиваний: 12283Серия: Филип Марлоу #7

Raymond Chandler. Nevada Gas. June 1935, Black Mask. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 6229

Книги Рэймонда Чандлера о Филипе Марлоу не только заложили основы жанра «крутого» детектива, но и стали современной классикой в самом широком смысле. «Рэймонд Чандлер – оригинальнейший стилист, а его герой Филип Марлоу бессмертен, как Шерлок Холмс», – писал маститый Энтони Бёрджесс, а знаменитый поэт У. Х. Оден говорил: «Прозу Чандлера надлежит читать и оценивать не как сиюминутное развлечение, а как произведение искусства». Данный том содержит полное собрание произведений короткой формы американского мастера. Центрального персонажа в этих рассказах и повестях могут звать по-разному – Тед Кармади или Уолтер Гейдж, Джонни Далмас или Джон Эванс, Мэллори или уже Филип Марлоу, – но с самого начала он представлял собой новый тип детективного героя: он романтик, сентиментальный рыцарь, всегда сохраняющий свою индивидуальность и соблюдающий кодекс чести. Он не ищет приключений – они сами его находят, и с полным на то правом он может заявить: «Неприятности – мое ремесло…» Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4922 KbСкачиваний: 3275

В этом томе в главных ролях выступают «злодеи» — гениальные грабители, виртуозные мошенники, умные и хитрые аферисты, искусные карточные шулеры, вступившие в смертельный бой с законом. Читайте криминальные истории от классиков жанра: Рэймонда Чандлера, Норберта Дэвиса, Фредерика Небеля и др. Перевод: Воронько Е, Грищенков Ростислав Владимирович, Жукова Мария Вадимовна, Балаян Юрий Александрович, Вуль Никита АлександровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1419 KbСкачиваний: 13195

Перевод: Дубровин Юрий ВикторовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1001 KbСкачиваний: 4222Серия: Филип Марлоу #3

В третий выпуск предлагаемой серии вошли романы классиков американского «крутого детектива» Р. Стаута, Р. Чандлера и М. Спиллейна. Произведения, вошедшие в сборник, опубликованы на языке оригинала до 27 мая 1973 года. Перевод: Соколов Владимир Н., Мачерет А. А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2211 KbСкачиваний: 4336

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 5725Серия: Джон Далмас #6Серия: Рассказы

Любители детективной литературы познакомятся с тремя романами всемирно известных мастеров этого жанра: «Третья девушка» (Агата Кристи), «Очаровательная попрошайка» (Эрл Стенли Гарднер), «Король в желтом» (Раймонд Чандлер). Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1509 KbСкачиваний: 4373

Перевод: Клеветенко Марина ВалерьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 3060

В своем эссе американский писатель Рэймонд Чандлер, один из основателей жанра «крутого детектива», сформулировал для себя творческую задачу, которую он с честью решал на протяжении всей своей жизни. [i]© skvortsov.vova, Лаборатория фантастики.[/i]Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 4350

До збірки класиків американської літератури ввійшли твори детективного жанру, в яких оголюється соціально-психологічне коріння злочинності в капіталістичному світі, розвінчуються американські політикани різних рангів, що благословляють і покривають мафію. Перевод: Бойко НаталіяГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ukРазмер: 934 KbСкачиваний: 2001Серия: Зарубіжний детектив

Параллельный перевод романа Чандлера английский-русскийГод издания: 1989Формат: docxЯзык: ruРазмер: 583 KbСкачиваний: 294

Знаменитый роман Рэймонда Чандлера, чьи книги о частном сыщике Филипе Марлоу не только заложили основы жанра «крутого» детектива, но и стали современной классикой в самом широком смысле. На сюжеты Чандлера сняты несколько эталонных фильмов-нуар, и для многих образ Марлоу прочно ассоциируется с личностью Хамфри Богарта, несколько раз снимавшегося в этой роли. Но Богарт не был первым: еще до его «Долгого сна» были сделаны две экранизации романа «Прощай, любимая» – с Джорджем Сандерсом в 1942 году и с Диком Пауэллом в 1944-м; третья экранизация появилась уже в 1975 году, и в этом фильме Филипа Марлоу сыграл Роберт Митчем. Марлоу представляет собой новый тип детективного героя: он романтик, сентиментальный рыцарь, всегда сохраняющий свою индивидуальность и соблюдающий кодекс чести. Он не ищет приключений – они сами его находят. Как в тот мартовский день, когда он всего лишь напомнил одному верзиле, что за выпивку надо платить. Их пути еще пересекутся – ведь оба ищут одну и ту же красотку… Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 5036Серия: Филип Марлоу #2

Ограблена богатая жительница небольшого американского городка. Бандиты забрали все драгоценности, в том числе старинные китайские нефритовые бусы. Частный детектив Филипп Марлоу, рискуя своей жизнью, раскрывает это запутанное дело. Перевод: Михайлов Андрей ДмитриевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 749 KbСкачиваний: 12418Серия: Филип Марлоу #2

Описание: «Пудл-Спрингс» - восьмой роман о Филиппе Марлоу. Он был начат в 1958 году Рэймондом Чандлером, который не успел его закончить из-за своей смерти в 1959 году. Четыре главы, которые он закончил и которые носили рабочее название «История Пудл-Спрингс», были впоследствии опубликованы в книге «Рэймонд Чандлер рассказывает» (Raymond Chandler Speaking, 1962) - сборнике отрывков из писем и неопубликованных произведений. В 1988 году, по случаю столетия со дня рождения Чандлера, американскому писателю Роберту Б. Паркеру было предложено завершить роман. Законченный роман был впервые издан в 1989 году издательством G. P. Putnam's Sons.Перевод: Wepricki StanislawГод издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1731 KbСкачиваний: 381Серия: Филип Марлоу

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3140 KbСкачиваний: 2593