Вот уже около двадцати лет пустует дом Эмерика Беласко, известный всему городу как зловещая обитель привидений. Все попытки очистить Адский дом терпят крах, а те, кто принимает в них участие, либо погибают, либо лишаются разума. Тем не менее жители города не теряют надежды. Очередную попытку очищения готовы предпринять ученый-физик Баррет и его жена Эдит, медиум Флоренс Танвер и экстрасенс Бенджамин Фишер. Удастся ли на этот раз избавиться от власти темных сил? Одно из самых выдающихся произведений, написанных в жанре мистики. Перевод: Кононов Михаил ВладимировичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 520 KbСкачиваний: 10966

Маленькие девочки так любят наряжаться по-взрослому! Рассказчице больше всего нравится мамино белое шелковое платье, спрятанное в сундуке под запорами… Перевод: Найденков Игорь ВасильевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 4204

Перевод: Чикин А. В.Год издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3483

Год издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 2815

Перевод: Краснова МаринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3571

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 3390

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 3075

Перевод: Краснова МаринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 3350

Рассказ о коммивояжёре, который отправляется на деловую встречу и становится жертвой преследования неизвестного водителя. Поначалу он и понять не мог, что от него хочет водитель огромного квадратного грузовика — то пропустит вперёд, то обгонит. Но после обеда в придорожном кафе начинается нешуточная дуэль на шоссе. Перевод: Богданов АФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 3212

Перевод: Вязников Павел АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2177

Перевод: Савиных Николай А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 3516

Путешествие во времени прошло успешно, но в будущем не все так гладко. Полицейский заглянул внутрь шара и извлек из машины времени несколько предметов. Что тут началось! Женщины отвернулись с возгласами омерзения. Мужчины, разинув рты, вытаращили глаза. Маленькие дети украдкой норовили подобраться поближе. Молодым девушкам стало дурно, некоторые лишились чувств. Полицейский торопливо спрятал предметы под китель и ухватил профессора за плечо. Как вы могли привезти нам ЭТО?fantlab.ru © ozorГод издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 3141

Может ли на свете существовать какая-либо причина, по которой тебе приспичило защебетать на французском языке? Проснувшись в то утро, Фред без предупреждения заговорил по-французски. Оставив жену в растерянных чувствах, он всю дорогу до работы ломал себе голову над тем, что же это может быть. Хорошо, что он работал в университете. fantlab.ru © ozor Перевод: Саншков ИГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 4327

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4061 BСкачиваний: 3234

В історіях, надрукованих у виданні, ви зустрінетеся з усім — від ґремліна, що влаштувався на крилі «боїнга-727», до невидимих чудовиськ, котрі живуть високо над хмарами. Ви дізнаєтесь про подорожі в часі й літаки-привиди. А головне — переживете ті дванадцять секунд максимальної небезпеки, коли найгірші речі, які можуть трапитися високо в повітрі, насправді трапляються. Переживете клаустрофобію, боягузтво, жах і миті хоробрості. І навіть якщо ви в безпеці на землі, вам, можливо, захочеться надійно і міцно пристебнутися. Адже прогулянка буде бурхливою. Перевод: Даскал ЕленаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2460 KbСкачиваний: 3583

Перевод: Гилинский Михаил ИосифовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 1812

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3085

Перевод: Никоненко Станислав СтепановичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 1450

История человека, который под воздействем радиации и инсектицидов начинает неумолимо уменьшаться до микроскопических размеров. Известность Р. Матесона поистине не знает границ: его произведения переведены на многие языки мира, фильмы по его сценариям, снятые такими именитыми режиссерами, как Роджер Корман, Стивен Спилберг и другие, давно стали классикой кинематографа. Недаром Рэй Брэдбери назвал Р. Матесона одним из наиболее важных писателей XX века, а Стивен Кинг утверждал, что этот автор оказал на него самое большое влияние. Творчество Р. Матесона трудно однозначно отнести к какому-либо жанру — это скорее комбинация мистики и высокой литературы, но сделанная с таким мастерством, что любое его произведение, будь то роман или короткий рассказ, читается на одном дыхании. Перевод: Осипов СергейГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 785 KbСкачиваний: 5805

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3690