«Маги на стадионе» — первый у нас в стране сборник зарубежной фантастики на спортивные темы. Писатели шести стран (Англии, США, Испании, Италии, Голландии и Польши) рассматривают в фантастических рассказах возможности, скрытые в различных видах спорта, а также показывают, какие уродливые формы может принять спорт в мире чистогана. Ситуации, в которых оказываются персонажи рассказов, подчас трагичны, временами смешны. Среди авторов сборника — Айзек Азимов. Артур Кларк, Станислав Лем, Джанни Родари. Составил Ростислав Рыбкин. Предисловие Дмитрия Биленкина. Художник А. Б. Буркатовский. Перевод: Костюкович Елена Александровна, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Битов Олег Георгиевич, Дмитриева Мария, Волевич Ирма Владимировна, Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2047 KbСкачиваний: 8155

Перевод: Никоненко Станислав СтепановичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 1551

Путешествие во времени прошло успешно, но в будущем не все так гладко. Полицейский заглянул внутрь шара и извлек из машины времени несколько предметов. Что тут началось! Женщины отвернулись с возгласами омерзения. Мужчины, разинув рты, вытаращили глаза. Маленькие дети украдкой норовили подобраться поближе. Молодым девушкам стало дурно, некоторые лишились чувств. Полицейский торопливо спрятал предметы под китель и ухватил профессора за плечо. Как вы могли привезти нам ЭТО?fantlab.ru © ozorГод издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 3244

Перевод: Гилинский Михаил ИосифовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 1917

«Я — легенда» — это история последнего человека в мире, где люди превратились в вампиров и ночами, словно зомби, блуждают в поисках пищи, изредка пожирая друг друга. Роберт Нэвилль, живущий лишь надеждой и воспоминаниями, пытается понять природу вампиризма и отыскать способ вылечить своих вчерашних соседей. Роман трижды экранизирован (The Last Man on Earth, 1964; Omega Man, 1971; I am Legend, 2007). (mirf.ru) Перевод: Панкратов МаксимГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 558 KbСкачиваний: 29059

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 2362

Несправедливый гнев и ненависть могут заразить тех вокруг нас, у кого подобные мысли, превращая обычно мирное домашнее хозяйство в дурдом, заставлять добрых людей ненавидеть самое дорогое для них. И те, кто был в здравом уме, становятся сумасшедшими, в том числе и женщины. Но что, если эта инфекция распространится не только среди людей, но и среди неодушевленных предметов? Что, если гнев не ушел, а собрался в вещах вокруг нас, как смертельный яд?Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 2402

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 2366

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 2266

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 2485

Последний день перед концом света. Последний день Земли. Последний день каждого… Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 2381

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 2031

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 2231

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 2137

Перевод: Шаргородская Инна ГарриевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 2730

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 2547

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 2112

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 2289

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 2104

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 2446