«Если», 1994 № 11-12 [25]
👤 Артур Роберт
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ
[collapse collapsed title=Содержание:]Роберт Блох. ЛЮБЛЮ БЛОНДИНОК.
Владимир Губарев. СКУПЫЕ РЫЦАРИ.
Иэн Уотсон. ИЗ АННАЛОВ ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ОНОМАСТИКИ.
Никита Михайлов. МНОГОЛИКОЕ ИМЯ.
Рэндалл Гарретт. СИЛА ВООБРАЖЕНИЯ.
Татьяна Королева. ИСТОРИЯ ОДНОЙ ВОЙНЫ.
Владмир Батаев. МАСКИ ТВОЕГО СТРАХА.
Билл Пронцини, Джеффри Уолмен. …И ВЕЧНО ЗЕЛЕНЕЕТ.
Владимир Бинги. БАЗА ДАННЫХ.
Роберт Артур. КОЛОКОЛЬЧИК ИЗ РОЗОВОГО ХРУСТАЛЯ.
Наталия Сафронова. МАФУСАИЛОВ ВЕК.
Кит Лаумер. СКАЗАНИЕ О РЕТИФЕ.
Всеволод Совва. СУФЛЕРЫ, КОТОРЫЕ СТАВЯТ ПЬЕСУ.
Джордж Генри Смит. СЫГРАТЬ В ЯЩИК.[/collapse]Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Королев Кирилл Михайлович, Ильин Сергей Борисович, Комаровский Михаил, Грушецкий Владимир Игоревич, Канищева Евгения Давидовна, Пчелинцев Алексей М.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1752 KbСкачиваний: 7035Серия: Если, 1994 #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ультиматум [антология]
👤 Андерсон Пол
В книгу вошли рассказы звезд американской фантастики прошлых лет, не известные широкому кругу советских читателей. Некоторые рассказы были переведены специально для этого издания.
В сборник включены также два из лучших рассказов, опубликованных в газете “Поиск”.
[collapse collapsed title=Содержание]
Предисловие
Рэндалл Гарретт. Охотничий домик. Перевод В. Вебера
Роберт Силверберг. Хранилище веков. Перевод В. Вебера
Роберт Силверберг. Двойная работа. Перевод В. Вебера
Роберт Силверберг. На перепутье. Перевод В. Вебера
Роберт Силверберг. На Земле хорошо, а дома лучше. Перевод А. Лещинского
Альфред Элтон Ван Вогт. Эрзац вечности. Перевод В. Еремеева
Альфред Элтон Ван Вогт. Ультиматум. Перевод В. Еремеева
Теодор Когсвелл. Предельная черта. Перевод В. Вебера
Генри Каттнер. Хеппи энд. Перевод В. Вебера
Тони Морфетт. Корзинка для мусора. Перевод В. Вебера
Пол Андерсон. Зеленая рука. Перевод В. Вебера
Роберт Хайнлайн. Боязнь высоты. Перевод А. Соколова и Е. Еремеева
Фрэнк Фримэн. Гоните его прочь! Перевод В. Баканова
Эл Саррантонио. Ну, Джоунс, погоди! Перевод Л. Дымова
[/collapse]
[collapse collapsed title=Примечание]
Составление А. В. Митрошенкова
Художник-оформитель В. Ф. Варшавчик
[/collapse]
Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Соколов Александр Алексеевич, Дымов Лев, Лещинский Андрей Борисович, Баканов Владимир Игоревич, Еремеев В. В.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 606 KbСкачиваний: 12578
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
«Если», 1994 № 11-12 [25]
👤 Журнал «Если»
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ
[collapse collapsed title=Содержание:]Роберт Блох. ЛЮБЛЮ БЛОНДИНОК.
Владимир Губарев. СКУПЫЕ РЫЦАРИ.
Иэн Уотсон. ИЗ АННАЛОВ ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ОНОМАСТИКИ.
Никита Михайлов. МНОГОЛИКОЕ ИМЯ.
Рэндалл Гарретт. СИЛА ВООБРАЖЕНИЯ.
Татьяна Королева. ИСТОРИЯ ОДНОЙ ВОЙНЫ.
Владмир Батаев. МАСКИ ТВОЕГО СТРАХА.
Билл Пронцини, Джеффри Уолмен. …И ВЕЧНО ЗЕЛЕНЕЕТ.
Владимир Бинги. БАЗА ДАННЫХ.
Роберт Артур. КОЛОКОЛЬЧИК ИЗ РОЗОВОГО ХРУСТАЛЯ.
Наталия Сафронова. МАФУСАИЛОВ ВЕК.
Кит Лаумер. СКАЗАНИЕ О РЕТИФЕ.
Всеволод Совва. СУФЛЕРЫ, КОТОРЫЕ СТАВЯТ ПЬЕСУ.
Джордж Генри Смит. СЫГРАТЬ В ЯЩИК.[/collapse]Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Королев Кирилл Михайлович, Ильин Сергей Борисович, Комаровский Михаил, Грушецкий Владимир Игоревич, Канищева Евгения Давидовна, Пчелинцев Алексей М.Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3505 KbСкачиваний: 2186Серия: Если, 1994 #11
Скачать
Подробнее / Серии
Обратная связь [сборник]
👤 Бенфорд Грегори
Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвященный компьютерной теме.
Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Яковлев А., Вебер Виктор Анатольевич, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Гопман Владимир Львович, Дергачева И, Кузьмин Ю, Генкин Валерий ИсааковичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 36038
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дело о падении
👤 Гаррет Рэндал
Лорд Дарси, главный следователь Его Высочества герцога Ричарда Нормандского, весьма занятой джентельмен. В мире, где соседствуют наука и магия, а Британской Империи подвластна добрая половина земного шара, даже незначительное, на первый взгляд, убийство способно поколебать мировое равновесие. Хотя лорд Дарси и родом из Британии, службу он несет на континенте, расследуя вместе со своим помощником — магом Шоном — многочисленные и весьма запутанные преступления. Ибо свой Шерлок Холмс потребен всякой, даже самой абсурдной вселенной.Перевод: Соколов Александр АлексеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 8025Серия: Лорд Дарси #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Честность - лучшая политика [The Best Policy - ru]
👤 Гаррет Рэндал
[quote=Ank (fantlab.ru)]Тагобар Ларнимискулюс Верф, Боргакс Фенигвиснока и его команда нашли подходящую планету для колонизации народом дэлов. Но планета оказалась занята другими разумными существами. Что делать? Инструкция предписывает в таких случаях взять для исследования случайно выбранный образец местной жизни.[/quote]
[b]Примечание[/b]:
Первая публикация рассказа состоялась в июльском номере журнала Astounding Science Fiction в 1957 году под псевдонимом David Gordon, последний при переводе на русский язык превратился в варианты «Джон Гордон» и «Дж. Гордон».Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 7918
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии