Гарри Гаррисон опубликовал свой первый научно-фантастический рассказ «Проникший в скалы» в 1950 году. Прошли годы, Гаррисон стал знаменитым писателем, одним из столпов жанра, автором десятков романов и многих сотен рассказов. И вот на пороге нового тысячелетия он собственноручно составил этот сборник из 50 лучших и любимых рассказов — своеобразный отчет о первых 50 годах успешной работы в фантастике.       [i][b]Содержание[/b][/i] [collapse collapsed title=][b]Чужие берега[/b] Смертные муки пришельца (перевод В. Ровинского) Спасательная операция (перевод И. Почиталина) Мастер на все руки (перевод Д. Жукова) Давление (перевод Р. Нудельмана) Радушная встреча (перевод В. Вебера) Трудная работа (перевод И. Зивьевой) [b]Подвиньтесь! Подвиньтесь![/b] Преступление (перевод И. Почиталина) Соседи (перевод А. Корженевского) Расследование (перевод И. Почиталина) После шторма (перевод В. Вебера) [b]Удивительные изобретения[/b] Домой, на Землю (перевод А. Гришина) Последняя встреча (перевод И. Почиталина) Скорость гепарда, рык льва (перевод В. Вебера) Самый замечательный автомобиль в мире (перевод А. Гришина) Проникший в скалы (перевод И. Почиталина) Магазин игрушек (перевод И. Почиталина) Плюшевый мишка (перевод И. Почиталина) Из фанатизма, или за вознаграждение (перевод А. Новикова) Я тебя вижу (перевод С. Багрянской) [b]Смеетесь — а я-то боялся, что мне придется плакать[/b] Квинтзеленция (перевод В. Вебера) День после конца света (перевод В. Вебера) Человек из С.В.И.H. и Р.О.Б.О.Т. (цикл, перевод Д. Громова, О. Ладыженского) Космические крысы ДДД (перевод В. Бабенко, В. Баканова) Капитан Гонарио Харпплейер (перевод И. Зивьевой) [b]Иные миры[/b] Тренировочный полет (перевод Е. Факторовича) Уцелевшая планета (перевод Э. Кабалевской) Как умер старый мир (перевод А. Новикова) К-фактор (перевод В. Вебера) [b]R.U.R.[/b] Рука закона (перевод Д. Жукова) Робот, который хотел все знать (перевод Э. Кабалевской) Я делаю свою работу (перевод В. Вебера) Безработный робот (перевод И. Гуровой) [b]А это для психиатров[/b] Только не я, не Эймос Кэйбот!! (перевод А. Гришина) Жертвоприношение (перевод В. Вебера) Вы люди насилия (перевод А. Гришина) Государственный служащий (перевод А. Гришина) Капитан Бедлам (перевод С. Багрянской) [b]Ненаучная фантастика[/b] Наконец-то, правдивая история Франкенштейна (перевод А. Мельникова) Случай в подземке (перевод А. Гришина) [b]Ни в какие ворота[/b] Портрет художника (перевод И. Почиталина) Немой Милтон (перевод И. Почиталина) Жизнь художника (перевод В. Вебера) Древо жизни (перевод С. Багрянской) У водопада (перевод А. Мельникова) Черное и белое (перевод В. Вебера) Заря бесконечной ночи (перевод В. Вебера) Добросовестная работа (перевод И. Зивьевой) Если (перевод И. Зивьевой) Прекрасный новый мир (перевод А. Гришина) Дорога в 3000 год (перевод В. Вебера) [/collapse]Год издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16903 KbСкачиваний: 2188Серия: Гаррисон, Гарри. Сборники

В том вошли половина второго романа, и третий, заключительный, роман из цикла «Молот и Крест».       [i][b]Содержание[/b][/i] Гарри Гаррисон, Джон Холм. Крест и Король (перевод В. Гаврилова) Гарри Гаррисон, Джон Холм. Король и Император (перевод В. Гаврилова)Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14774 KbСкачиваний: 2659Серия: Молот и крест

В том вошли первый и половина второго романа из цикла «Молот и Крест».       [i][b]Содержание[/b][/i] Гарри Гаррисон, Джон Холм. Молот и Крест (перевод В. Вольфсона) Гарри Гаррисон, Джон Холм. Крест и Король (перевод В. Гаврилова)Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14599 KbСкачиваний: 3460Серия: Молот и крест

Крыса из нержавеющей стали? Очень интересно, и что же это за зверек такой, спросит каждый, кто не знаком с удивительным героем уникального цикла произведений Гарри Гаррисона с одноименным названием. Джим Ди Гриз — великолепный мошенник и космический плут, завоевавший сердца любителей фантастики по всему миру. Невероятные ситуации и ещё более немыслимые финты этого героя, кто неизменно выходит из каждой ситуации победителем, при этом сохраняя железное спокойствие и вселенское обаяние не оставят никого равнодушным. Ведь именно благодаря своей нечеловеческой увертливости и по истине «дьявольскому везению» Ди Гриз и получает прозвище — Джим Стальная крыса. Спасти галактику? Нелегально сделать военную карьеру? Стать президентом и выпить чашечку чая в гостях у самого дьявола? — все эти ошеломляющие поступки — обыкновенные галочки в богатой жизненной биографии главного героя. Так кто же он? — Опасный преступник? Отъявленный везунчик с гениальными способностями? Или может быть ангел, присланный спасти все живое? – В этом и многом другом предстоит разобраться вам, дорогой Читатель. И да сопутствует вам удача! В этот том вошли романов и рассказ, завершающие цикл.       [i][b]Содержание[/b][/i] Ты нужен Стальной Крысе (роман, перевод С. Коноплева, И. Коноплевой) Стальную Крысу — в президенты! (роман, перевод А. Жаворонкова) Стальная Крыса поет блюз (роман, перевод А. Жаворонкова) Золотые годы Стальной Крысы (рассказ, перевод Г. Корчагина) Стальная крыса отправляется в ад (роман, перевод Г. Корчагина) Стальная Крыса на манеже (роман, перевод Г. Корчагина)Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 24736 KbСкачиваний: 4890Серия: Крыса из нержавеющей стали

Крыса из нержавеющей стали? Очень интересно, и что же это за зверек такой, спросит каждый, кто не знаком с удивительным героем уникального цикла произведений Гарри Гаррисона с одноименным названием. Джим Ди Гриз — великолепный мошенник и космический плут, завоевавший сердца любителей фантастики по всему миру. Невероятные ситуации и ещё более немыслимые финты этого героя, кто неизменно выходит из каждой ситуации победителем, при этом сохраняя железное спокойствие и вселенское обаяние не оставят никого равнодушным. Ведь именно благодаря своей нечеловеческой увертливости и по истине «дьявольскому везению» Ди Гриз и получает прозвище — Джим Стальная крыса. Спасти галактику? Нелегально сделать военную карьеру? Стать президентом и выпить чашечку чая в гостях у самого дьявола? — все эти ошеломляющие поступки — обыкновенные галочки в богатой жизненной биографии главного героя. Так кто же он? — Опасный преступник? Отъявленный везунчик с гениальными способностями? Или может быть ангел, присланный спасти все живое? – В этом и многом другом предстоит разобраться вам, дорогой Читатель. И да сопутствует вам удача! В этот том вошли первые пять романов цикла.       [i][b]Содержание[/b][/i] Рождение Стальной Крысы (перевод П. Жукова) Стальная Крыса идет в армию (перевод Г. Корчагина) Стальная Крыса (перевод С. Коноплева, И. Коноплевой) Месть Стальной Крысы (перевод П. Жукова) Стальная Крыса спасает мир (перевод Н. Виленской) Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 20383 KbСкачиваний: 7210Серия: Крыса из нержавеющей стали

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два приходится Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — Героя Галактики.       [i][b]Содержание[/b][/i] Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений (повесть, перевод Н. Михайлова) Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров (повесть, перевод А. Иорданского) Билл, герой Галактики, на планете десяти тысяч баров (повесть, перевод П. Жукова) Билл, герой Галактики: последнее злополучное приключение (повесть, перевод Н. Михайлова)Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13674 KbСкачиваний: 3202Серия: Билл — Герой Галактики

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два приходится Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — Героя Галактики.       [i][b]Содержание[/b][/i] Билл, герой Галактики (повесть, перевод В.П. Ковалевского) Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск (рассказ, перевод Л. Шкуровича) Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов (повесть, перевод А. Иорданского) Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов (повесть, перевод Н. Михайлова)Год издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13054 KbСкачиваний: 4852Серия: Билл — Герой Галактики

Три романа, входящие в этот сборник, объединены темой космоса. Не космоса человеческой мечты, в котором с легкостью отважные астронавты покоряют планету за планетой, чтобы водрузить на них знамя родной Земли. И не Космоса из песен нашего детства. Космос у Гарри Гаррисона жесток. И те, кто в нем работает и живет, — не ангелы. В романе «Плененная вселенная» это обитатели космического ковчега, жертвы эксперимента, цель которого забыта давным-давно, а безумец, его задумавший, управляет живыми из мира мертвых. В «Космическом враче» это уцелевшие чудом офицеры звездного корабля, терпящего бедствие во время полета к Марсу. Это горстка инопланетян и землян из романа «Спасательный корабль» — существа настолько непохожие друг на друга, что операция по спасению готова обернуться дорогой к гибели. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1750 KbСкачиваний: 5405Серия: Гаррисон, Гарри. Сборники

Тема религии нашла широкое отражение в творениях многих фантастов, как отечественных, так и иностранных. Настоящий сборник рассказов — попытка познакомить советских читателей с зарубежной антирелигиозной фантастикой. В него вошли произведения известных писателей из США, Англии, Франции, Италии, Польши. Каждый из авторов выступает в присущей ему индивидуальной творческой манере, избирая для достижения поставленной задачи различные художественные формы — от реалистических до притчевых и пародийно-гротесковых. [collapse collapsed title=Содержание] От составителя Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца. Пер. с английского В. Ровинского Гарри Гаррисон. Ремонтник. Пер. с английского Д. Жукова Айзек Азимов. И тьма пришла. Пер. с английского Д. Жукова Клиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели. Пер. с английского А. Иорданского Джон Уиндем. Колесо. Пер. с английского Л. Киселева Хюберт Лампо. Рождение бога. Пер. с фламандского И. Волевич Примо Леви. Трудный выбор. Пер. с итальянского Л. Вершинина Сандро Сандрелли. Прототип. Пер. с итальянского Л. Вершинина Серджо Туроне. Необычный ангел. Пер. с итальянского Л. Вершинина Серджо Туроне. Автомобилеизм. Пер. с итальянского Л. Вершинина Серджо Туроне. Рекламная кампания. Пер. с итальянского Л. Вершинина Уинстон П. Сэндерс. Договор. Пер. с английского А. Иорданского Роберт Шекли. Битва. Пер. с английского И. Гуровой Роберт Шекли. Ритуал. Пер. с английского Н. Евдокимовой Роберт Шекли. Планета по смете. Пер. с английского С. Васильевой Пьер Буль. Когда не вышло у змея. Пер. с французского М. Таймановой Пьер Буль. Чудо. Пер. с французского Е. Ксенофонтовой Курт Сиодмак. Целебная сила греха. Пер. с английского В. Постникова Артур Кларк. Звезда. Пер. с английского Л. Жданова Артур Кларк. Девять миллиардов имен. Пер. с английского Л. Жданова Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана. Пер. с английского А. Корженевского Гораций Голд. Чего стоят крылья. Пер. с английского Ф. Мендельсона Бертран Рассел. Кошмар богослова. Пер. с английского Г. Льва Комментарии [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление, вступительная статья, комментарии и примечания: С. В. Белозерова Художник: П. С. Сацкий [/collapse]  Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Волевич Ирина Яковлевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Вершинин Лев Александрович, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Лев Григорий, Васильева Светлана П., Постников Владимир Б., Равинский Вильям Ионович, Ксенофонтова Е., Тайманова Марианна Евгеньевна, Киселев Л., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1014 KbСкачиваний: 9936

Журнал «Пионер» 2006 г., № 11, стр. 26-29 Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 540 KbСкачиваний: 2054

Содержание: Спасательный корабль, роман, перевод с английского Е. Малыхиной, Л. Ермаковой, И. Тогоевой Падающая звезда, роман, перевод с английского Г. Чхартишвили, О. Басинской, В. Артемова Перевод: Акунин Борис, Ермакова Л., Тогоева Ирина Алексеевна, Малыхина Елена Ивановна, Артемова В., Басинская ОльгаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1648 KbСкачиваний: 10138

Содержание: Стальная Крыса, роман, перевод с английского С. Коноплева Месть Стальной Крысы, роман, перевод с английского П. Жукова Стальная Крыса спасает мир, роман, перевод с английского Н. Виленской Иллюстрации: А. Кириллов Перевод: Жуков П., Коноплев Сергей Леонидович, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2419 KbСкачиваний: 6351

Что было бы, если... Многие задавались этим вопросом, но только Гарри Гаррисон знает на него ответ. Миры, созданные его фантазией, всегда отличаются потрясающим реализмом и несокрушимой внутренней логикой, поэтому, когда он предлагает нам вообразить, что Атлантида существовала в природе или, к примеру, Колумб никогда не открывал Америки, — хочется верить, что так оно и было на самом деле! Лучшие образцы альтернативной истории от живой легенды фантастики. Перевод: Рыбаков Вячеслав Михайлович, Левин Михаил Борисович, Соколов Юрий Ростиславович, Почиталин Игорь ГеоргиевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2120 KbСкачиваний: 7291Серия: Гаррисон, Гарри. Сборники

В эту книгу вошли произведения из двух знаменитых циклов — «Мир смерти» и «Планета проклятых». Их герои, ловкий галактический мошенник Язон дин Альт и Брайон Брандт — легендарный чемпион в двадцатиборье, человек с уникальными способностями, вынуждены выполнять практически невыполнимые задачи на суровых планетах, патологически враждебных всему земному. Но, невзирая ни на какие препятствия, с оружием в руках доказывают они свое священное право на самое дорогое, что есть у человека, — жизнь. Неукротимая планета Специалист по этике Мир смерти Линкор в нафталине Планета проклятых Планета, с которой не возвращаются Перевод: Киракозов Павел Андроникович, Жданов Лев Львович, Васильева Н., Захаренков Алексей Леонидович, Жуков П., Быстров В. Д.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2848 KbСкачиваний: 7968Серия: Гаррисон, Гарри. Сборники

Король Англии Сигвардссон победил грозу Европы – неудержимых викингов и стал их сюзереном. Но власть над Севером – не конечная цель его жизни. Наследнику богов не пристало упиваться могуществом, полученном при помощи языческих и христианских реликвий. Его амбиции безграничны, и вот армия владыки Британии устремляется на Юг, туда, где правит несокрушимый император. Перевод: Гаврилов В. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 536 KbСкачиваний: 23478Серия: Молот и крест #3

Куда только не посылал Гарри Гаррисон своих отважных героев. На Солнце разве что, и то вряд ли. Что Солнце таким славным ребятам, как Стальная Крыса, Язон динАльт или герой всея Галактики Билл. Вот и в очередном томе, предлагаемом читателям, мастер мировой фантастики ведет нас вместе со своими героями то на планету Дит, прозванную планетой проклятых и угрожающую жизни Вселенной, то на ощерившуюся оружием и не менее смертоносную Сельму, планету-робот, то, чтобы разрядить обстановку, устраивает "веселенькую" прогулку в компании бравых американцев, решивших прогуляться по космосу, но ставших в результате героями. Перевод: Жаворонков Александр Е, Жуков П., Быстров В. Д.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2094 KbСкачиваний: 6171Серия: Гаррисон, Гарри. Сборники

«– Вы только взгляните на ствол – в него палец можно засунуть, – сказал Арам Бриггс и тут же подтвердил свои слова делом. Неосознанно сладострастным движением он пропихнул в дуло огромного пистолета волосатый указательный палец и медленно его покрутил. – Его пуля уложит наповал любое животное из-за гидростатического шока, а если пуля будет разрывная, то она запросто свалит дерево или пробьет стену…» Перевод: Андрей НовиковФормат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 1935

«– Что такое космос? Как там в действительности выглядят звезды? На эти вопросы трудно ответить.Капитан Джонатан Борк обвел взглядом лица друзей, с напряженным вниманием ждавших его слов, посмотрел на собственные руки с космическим загаром, лежавшие на столе…» Перевод: С. БагрянскаяПеревод: Багрянская С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 180 KbСкачиваний: 2226

«– Дедушка, расскажи, пожалуйста, как наступил конец света, – попросил мальчик, глядя на морщинистое лицо старика, сидящего рядом с ним на стволе упавшего дерева.– Я тебе уже много раз рассказывал, – пробормотал старик, которого разморило на солнышке. – Наверняка тебе интереснее будет послушать о поездах. Как сейчас помню, они…– Про конец света, дедушка. Расскажи, как он настал, как все пошло прахом…» Перевод: Алексей НовиковГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 2238

До чего же смешно получится, если вполне серьёзное и фундаментальное научное изобретение начать использовать исключительно в целях наживы. Гарри Гаррисон нам и показал, к чему приведёт такая ситуация, если машина времени попадёт в руки людей, думающих только о своём кармане. Не останавливаясь ни перед чем, штатовские киношники «выжимают пот» из чудесного прибора, заставляя работать его на благо кинопроизводства. На второй план отходят причинно-следственные отношения, анахронизмы, «эффект бабочки» — главное, сделать кино и, разумеется, состричь с этого свой урожай в виде признания и прибыли. («Фантастическая сага») * * * Страшное проклятье определяет судьбу Скафлока Смертного, воспитанника эльфов, и Вальгарда Подменыша, потомка жестоких троллей. И вот уже жестокая битва бушует на просторах Волшебной страны, куда нет доступа обычным людям. Но уже надвигается с юга новый, ревнивый Бог, которому суждено одолеть старых… («Сломанный меч») [collapse collapsed title=Содержание] Гарри Гаррисон. Фантастическая сага (роман) Пол Андерсон. Сломанный меч (роман) [/collapse]  Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Козлова ЕкатеринаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3429 KbСкачиваний: 9044