Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3033Серия: Сборник рассказов «Глаз реальности» #13

В очередном выпуске художественно-географического сборника представлены повести, рассказы, очерки и статьи о природе и людях Советского Союза и зарубежных стран, зарисовки из жизни животного мира, фантастические рассказы советских и зарубежных авторов.Перевод: Лобачев Н, Охрименко Петр Федорович, Сергеев В., Шарапов В., Панкратьев Владимир, Нефедьев В., Шен Л.Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8408 KbСкачиваний: 4665

Очередной 28-й выпуск сборника «На суше и на море» раскрывает темы, связанные с изучением и описанием Земли. Широко освещен исторический план ее исследования и освоения. Представлены очерки и рассказы зарубежных писателей. Традиционно в сборник включена фантастика. Перевод: Мечков Г., Бородина Мария, Максимова Н., Никонова Наталья, Пчелинцев Борис, Еремин ГеннадийГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6659 KbСкачиваний: 5780

Фантастика из сборника «На суше и на море 1963». Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1037 KbСкачиваний: 8791

Фантастика из двадцать восьмого выпуска сборника «На суше и на море». Перевод: Никонова НатальяГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 705 KbСкачиваний: 8231

Стандартный кошмар — это встреча с высокоразвитой цивилизацией, которая попытается навести на Земле свои порядки. Жители планеты Лорис идеально подходят на роль завоевателей, но они слишком высокоразвиты, чтобы вести войны, но… fantlab.ru © suhan_ilich Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 3555

Ро́берт Ше́клі (1928 — 2005) — американський письменник й класик світової фантастики, загальновизнаний майстер гумористичної і сатиричної фантастики. Найперша жертва (Victim Prime) - фантастична повість, написана в 1987-му. Що робитимуть люди майбутнього, урятовані від жахів безглуздих воєн? Спокійно дихати чистим повітрям? Міркувати? Відпочивати? Займатися домашніми справами? Нічого подібного! Вони стануть шукати нові засоби смерті. А всесильний комп'ютер, задуманий як могутнє інтелектуальне знаряддя людини, буде грати роль неупередженого арбітра, по одному йому відомих принципам підбираючого супротивників для чергового поєдинку....Перевод: Бутенко ЛюдмилаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 503 KbСкачиваний: 977

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3186Серия: Сборник рассказов «Минимум необходимого» #11

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 3415Серия: Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность» #5

В результате локальной пространственно-временной аномалии Леонард Нишер побывал в будущем, в котором больше нет войн, и все люди открыто любят друг друга. Он вернулся в свое время, чтобы и здесь разнести благую весть любви по всему миру. fantlab.ru © Lucy Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3077

В сборник «Нежданно-негаданно» включены рассказы, где авторы в юмористическом духе рассматривают последствия научных открытий, различные фантастические ситуации. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Иорданский Алексей Дмитриевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Григорьев Аркадий Маркович, Мартынова И., Факторович Евгений Пинхусович, Берлин Яков Вениаминович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Косцинский Кирилл Владимирович, Гордон М., Рыбаков Ростислав БорисовичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 24792

Один бог знает, что может понадобиться на космическом корабле. Антирадиационная мазь? Осветительная ракета для вакуума? Установка для очистки воды? И все это надо тащить с собой… Но Арнольд нашел выход. Он купил у старьевщика Джо древнюю машину, которая может произвести все что угодно, нужно только попросить. Перевод: Ежков АФормат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 9304Серия: Сборник рассказов «Справочник настоящего бизнесмена» #3Серия: Цикл о Грегоре и Арнольде (The AAA Ace Series) #6

Представлены научно-фантастические рассказы писателей США, Франции, Испании и других стран, написанные в 50-х — 60-х годах. Читателя наверняка увлекут тайна и глубокая научность четвертого измерения, эйнштейновская теория растяжения времени, загадки топологии, опыты по искусственному интеллекту и многое другое. Его не оставят равнодушным, конечно, и такие не потерявшие своей актуальности и в наши дни проблемы, как морально-нравственные, социологические, а также проблемы экологии. Для любителей научной фантастики. [collapse collapsed title=Содержание:] Юлий Данилов. Научная фантастика и фантастическая наука. Предисловие. 3. Сирил Корнблад. ГОМЕС. Пер. с англ. Т. Хейфец. 5. Герберт Франке. НАСЛЕДНИКИ ЭЙНШТЕЙНА. Пер. с нем. Е. Факторович. 27. Белькампо. ДОРОГА ВОСПОМИНАНИЙ. Пер. с голланд. Волевич. 56. Мануэль Гарсиа-Виньо. ЛЮБОВЬ ВНЕ ВРЕМЕНИ. Пер. с исп. М. Абезгауз. 68. Хюберт Лампо. РОЖДЕНИЕ БОГА. Пер. с фламанд. И. Волевич. 79. Роберт Шекли. ВОР ВО ВРЕМЕНИ. Пер. с англ. Б. Клюевой. 101. Артур Кларк. НЕУВЯЗКА СО ВРЕМЕНЕМ. Пер. с англ. Ю. Данилова. 121. Эдвар Маккии. НЕПРИЯТНОСТИ с СИМом. Пер. с англ. Ю. Данилова. 126. Мартин Гарднер. НУЛЬСТОРОННИЙ ПРОФЕССОР. Пер. с англ. Ю. Данилова. 137. Мартин Гарднер. ОСТРОВ ПЯТИ КРАСОК. Пер. с англ. Ю. Данилова. 146. Гарри Килер. ДОЛЛАР ДЖОНА ДЖОНСА. Пер. с англ. Ю. Данилова. 160. Брюс Эллиотт. ПОСЛЕДНИЙ ИЛЛЮЗИОНИСТ. Пер. с англ. Ю. Данилова. 169. Роберт Коутс. ЗАКОН. Пер. с англ. Ю. Данилова. 181. Роберт Шекли. «ОСОБЫЙ СТАРАТЕЛЬСКИЙ». Пер. с англ. А. Иорданского. 185. Источники. 207.[/collapse] Перевод: Хейфец Татьяна, Факторович Евгений Пинхусович, Волевич Ирина Яковлевна, Абезгауз Майя Гавриловна, Клюева Бела Григорьевна, Данилов Юлий Александрович, Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 699 KbСкачиваний: 20144

«... Все началось совершенно невинно. Том побывал в Галактическом Центре, а после пропал, вернулся к себе на Землю. Однако память осталась, и множество народу постоянно спрашивало о нем. Сперва лишь те, кто непосредственно общался с Томом. Клерк Модсли и Лотерейный Компьютер, и даже инопланетянин Кар-Мо-Ди, известный как Кармод, тоже заскучал по нему. И Приз, разумеется, и конечно, Мелихрон. И даже Хищник, который не столько хотел прикончить Тома (как бывало с ним в молодости, когда он ревностно относился к работе), сколько поошиваться вокруг него и чуток поболтать. А также Орин, помощник Модсли, и Бруксайд, его второй помощник. И высокий бородатый старик, чьего имени никто не знал. Тома не было, но люди продолжали спрашивать о нем. ...» Перевод: Щёкотова Людмила МеркурьевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 7610

В первый том вошли сатирический роман «Драмокл: Межгалактическая мыльная опера», повествующий о попытках царя Драмокла найти свою судьбу, сюрреалистическая повесть «Майрикс», а также остроумные и яркие юмористические рассказы разных лет. [collapse collapsed title=Содержание:]Театр одного мастера, С. Славгородский Драмокл: Межгалактическая мыльная опера, роман (перевод И. Васильевой) Так люди этим занимаются? Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (перевод В. Серебрякова) Майрикс, повесть (перевод С. Трофимова) Червемир (перевод О. Васант) Так люди этим занимаются? (перевод А. Нефедова) Песнь звездной любви Тем временем в Баналии… (перевод И. Васильевой) Голоса (перевод В. Серебрякова) Желания Силверсмита (перевод А. Нефедова) Утерянное будущее (перевод В. Серебрякова) Мисс Мышка и четвертое измерение (перевод А. Нефедова) Долой паразитов! (перевод А. Нефедова) Роботорговец Рекс (перевод А. Нефедова) Песнь звездной любви (перевод В. Серебрякова) После этой войны другой уже не будет (перевод О. Васант) Вселенский Кармический банк (перевод А. Нефедова) Весточка из ада (перевод В. Серебрякова) Гибель Атлантиды (перевод В Серебрякова) Божественное вмешательство (перевод В. Серебрякова)[/collapse] Перевод: Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Нефедов А. В.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2030 KbСкачиваний: 6833Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В первый том вошли сатирический роман «Драмокл: Межгалактическая мыльная опера», повествующий о попытках царя Драмокла найти свою судьбу, сюрреалистическая повесть «Майрикс», а также остроумные и яркие юмористические рассказы разных лет. [collapse collapsed title=Содержание] Театр одного мастера, С. Славгородский Драмокл: Межгалактическая мыльная опера, роман (перевод И. Васильевой) Так люди этим занимаются? Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (перевод В. Серебрякова) Майрикс, повесть (перевод С. Трофимова) Червемир (перевод О. Васант) Так люди этим занимаются? (перевод А. Нефедова) Песнь звездной любви Тем временем в Баналии… (перевод И. Васильевой) Голоса (перевод В. Серебрякова) Желания Силверсмита (перевод А. Нефедова) Утерянное будущее (перевод В. Серебрякова) Мисс Мышка и четвертое измерение (перевод А. Нефедова) Долой паразитов! (перевод А. Нефедова) Роботорговец Рекс (перевод А. Нефедова) Песнь звездной любви (перевод В. Серебрякова) После этой войны другой уже не будет (перевод О. Васант) Вселенский Кармический банк (перевод А. Нефедова) Весточка из ада (перевод В. Серебрякова) Гибель Атлантиды (перевод В Серебрякова) Божественное вмешательство (перевод В. Серебрякова)[/collapse]Перевод: Славгородский Сергей Александрович, Васильева Ирина Семеновна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Нефедов А. В.Год издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6752 KbСкачиваний: 875Серия: Новые Миры Роберта Шекли #1

Вошедшие во второй том блистательные повести и рассказы из последнего авторского сборника «Машина Шехерезада», а также других представляют собой вершины творчества выдающегося американского фантаста-юмориста. [collapse collapsed title=Содержание:]ГЛАЗ РЕАЛЬНОСТИ Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв, перевод В. Серебрякова Конечная, перевод В. Серебрякова Рассказ о странном происшествии со средним американцем, перевод В. Ковалевского Прощание с болью, перевод В. Серебрякова Последние дни (параллельной?) Земли, перевод В. Серебрякова Рука помощи, перевод А. Нефедова Пальба в магазине игрушек, перевод В. Ковалевского Болото, перевод В. Серебрякова На пять минут раньше, перевод А. Нефедова Жизнь как жизнь, перевод А. Нефедова В случае смерти наберите наш номер, перевод В. Ковалевского Глаз реальности, перевод В. Серебрякова На слете птиц, перевод А. Нефедова Ксолотль, перевод А. Нефедова МАШИНА ШЕХЕРЕЗАДА: ШЕСТЬ ИСТОРИЙ История первая: Машина Шехерезада, повесть, перевод И. Васильевой История вторая: Город Мертвых, перевод О. Васант История третья: Персей, перевод И. Васильевой История четвертая: Джордж и коробки, повесть, перевод С. Трофимова История пятая: Семь молочных рек с кисельными берегами, перевод В. Ковалевского История шестая: День, когда пришли инопланетяне, перевод А. Нефедова[/collapse] Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Нефедов А. В.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1779 KbСкачиваний: 6151Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Вошедшие во второй том блистательные повести и рассказы из последнего авторского сборника «Машина Шехерезада», а также других представляют собой вершины творчества выдающегося американского фантаста-юмориста. [collapse collapsed title=Содержание]ГЛАЗ РЕАЛЬНОСТИ Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв, перевод В. Серебрякова Конечная, перевод В. Серебрякова Рассказ о странном происшествии со средним американцем, перевод В. Ковалевского Прощание с болью, перевод В. Серебрякова Последние дни (параллельной?) Земли, перевод В. Серебрякова Рука помощи, перевод А. Нефедова Пальба в магазине игрушек, перевод В. Ковалевского Болото, перевод В. Серебрякова На пять минут раньше, перевод А. Нефедова Жизнь как жизнь, перевод А. Нефедова В случае смерти наберите наш номер, перевод В. Ковалевского Глаз реальности, перевод В. Серебрякова На слете птиц, перевод А. Нефедова Ксолотль, перевод А. Нефедова МАШИНА ШЕХЕРЕЗАДА: ШЕСТЬ ИСТОРИЙ История первая: Машина Шехерезада, повесть, перевод И. Васильевой История вторая: Город Мертвых, перевод О. Васант История третья: Персей, перевод И. Васильевой История четвертая: Джордж и коробки, повесть, перевод С. Трофимова История пятая: Семь молочных рек с кисельными берегами, перевод В. Ковалевского История шестая: День, когда пришли инопланетяне, перевод А. Нефедова[/collapse]Перевод: Серебряков Владимир Даниэлевич, Ковалевский Владимир Павлович, Нефедов А. В., Васильева Ирина Семеновна, Васант Ольга Ивановна, Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6304 KbСкачиваний: 835Серия: Новые Миры Роберта Шекли #2

В эту книгу вошли лучшие рассказы знаменитого американского фантаста-юмориста о проблемах контакта с неизведанным. Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 797 KbСкачиваний: 2278Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В эту книгу вошли лучшие рассказы одного из самых блестящих юмористов в научной фантастике, посвященные столкновению человека с необычайным и нелепым, ужасным и смешным. Перевод: Галь Нора, Иорданский Алексей Дмитриевич, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Ковалевский Владимир Павлович, Васильева Ирина Семеновна, Мельников Анатолий Сергеевич, Серебряков Владимир Даниэлевич, Волнов Александр, Гальперина Ревекка Менасьевна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 896 KbСкачиваний: 3019