Нед Флетчер — космический пилот Южной Горнодобывающей Компании. При перевозке руды из пояса астероидов он случайно натыкается на малонаселенный астероид «Манитори». Нед был тепло принят хозяином астероида и получил приглашение погостить какое-то время. Ему разрешили свободно ходить, где вздумается, но запретили заходить к энергетической установке. После того как Нед побывал в запретной зоне, он резко изменил своё отношение к радушным хозяевам. fantlab.ru © Pavel KW Перевод: Рогулина А НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 3237

2331 год. Власть на Земле принадлежит военным, но вот проблема, на планете больше не осталось врагов. Поэтому военные отправляются в космос, чтобы там найти себе противников. На одной из далеких планет они обнаруживают интеллект. Встреченный военными инопланетянин, просит землян оккупировать его родную планету и избавить народ от других захватчиков. Генералы соглашаются на завоевание планеты. Но будет ли им то этого прок? fantlab.ru © Pavel KW Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 3465

В нашей Галактике начали гаснуть звёзды. Одна за другой — ежедневно тысячами исчезали они с ночного небосклона. Вот уже и Млечного пути не стало, что же будет дальше?.. Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 969

Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика. У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Премия за риск» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики.Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Смирнов Алексей Константинович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Корчагин Геннадий Львович, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Новиков Андрей Вадимович, Скороденко Владимир Андреевич, Резник Леонид Михайлович, Зивьева Ирина Алексеевна, Удалин Сергей Борисович, Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1389 KbСкачиваний: 2973

«…правильно мстить человеку, пока он не сошел в могилу. Можете смеяться над этим, но теперь я убежден, что мы, живые, можем помочь мертвым». Об одном писателе, к которому однажды пришел во сне его умерший шурин. fantlab.ru © an2001 Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3454

«Прогулка» — ироничный рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1971 году. Был впервые опубликован в том же году в авторском сборнике «Того же и вам — вдвойне». В СССР впервые появился в журнале «Химия и жизнь» в 7-м номере 1985 года. Альдебаранец Папазиан решил немного прогуляться и поиграть с людьми. Поэтому он прибывает на Землю и с завидным рвением включается в игру… Сцены общения главного героя и его лечащего врача фильма «Планета Ка-Пэкс» напоминают сюжетную линию рассказа об общении доктора с Папазианом.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 3956

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 3281

После того, как люди заменили домашних животных механическими аналогами, появились роботы-приятели, являющиеся великолепными собеседниками… Стремясь доказать свою любовь роботам, американец женится на роботе… fantlab.ru © Тимон Перевод: Рогулина А НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7244 BСкачиваний: 3424

По дороге на Тетис ехидный Фаня и туповатый здоровяк Донни обнаруживают, что в баках их звездолёта почти не осталось трансформаторного топлива. К счастью, поблизости как раз находится звёздная система, на одной из планет которой оборудован аварийный склад топлива. Вот только за минувшие годы вокруг склада вырос целый город, обитатели которого — воители, покорившие всю планету. И вооружённые бластерами звездолётчики оказываются в тупике, обнаружив, каким способом с ними собираются сражаться… Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1921

Содержание: 1. Алтарь 2. Форма 3. Язык любви 4. Кое-что задаром 5. Компания «Необузданные таланты» 6. Кошмарный мир 7. Мусорщик на Лорее 8. На берегу спокойных вод 9. Охота 10. Опека 11. Особый Старательский 12. Петля времени 13. Пиявка 14. Право на смерть 15. Премия за риск 16. Регулярность кормления 17. Руками не трогать! 18. Рыболовный сезон 19. Рыцарь в серой фланели 20. Специалист 21. Тело 22. Тепло 23. Травмированный 24. Все, что вы есть 25. Заяц 26. Заповедная зона Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Тогоева Ирина Алексеевна, Корчагин Геннадий Львович, Скороденко Владимир Андреевич, Гонтарев Сергей, Абдуллин Нияз Наилевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Заря Владислав Викторович, Лисичкина Евгения, Нортов Н., Лотарев А., Штольц М., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24642 KbСкачиваний: 2441

— Я многоцелевой робот-коробейник, — сказал робот. — Работаю от фирмы «Предприятия Большого Майами». Наш лозунг: «Предприимчивый продаст все где угодно!» Мы, коробейники, находим клиентуру и в глуши лесов, и на вершинах гор, и даже в трясине болот — вот вас, например. А зовут меня Рекс. Что желаете приобрести, сэр? Хотите что-нибудь выпить? Извините, но, к сожалению, у нас нет разрешения на торговлю алкогольными напитками. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 2080

Желая понять, что есть они сами, роботы создали свой первый город — Роботсвилль, по строению похожий на человеческий. Но общественность забеспокоилось, и было решено снести этот город. Тогда роботы ушли под землю… fantlab.ru © Тимон Перевод: Рогулина А НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7629 BСкачиваний: 3241

Искатель. 1978. Выпуск №1 Hands Off (1954) Перевод: Санин Александр ВладимировичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 1662

Есть во Вселенной планета Аталла. И вот на этой планете, у подножия горы Санито, появился новоявленный бог Шельмо. Зачем спросите вы? А затем, что решил он провести на вершине Санито несколько тысячелетий и попрактиковаться в применении однонаправленной концентрации. Но не тут-то было, ведь к Шельмо за решением различных проблем стал приходить человек, так о какой концентрации теперь может идти речь? fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3195

Содержание: 1. Рейс молочного фургона 2. Призрак — 5 3. Лаксианский ключ 4. Беличье колесо 5. Мятеж шлюпки 6. Необходимая вещь 7. Билет на планету Транай 8. Час битвы 9. Где не ступала нога человека 10. Инструкция по эксплуатации 11. Хранитель 12. Мы одиноки 13. Мученик 14. Ордер на убийство 15. Поднимается ветер 16. Попробуй докажи 17. Последнее испытание 18. Раса воинов 19. Седьмая жертва 20. Стоимость жизни 21. Страж-птица 22. Ультиматум 23. Возвращение солдата 24. Вымогатель 25. Заповедная планета 26. Земля, воздух, огонь и вода Перевод: Галь НораФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23806 KbСкачиваний: 1585

Содержание: 1. Академия 2. Второй рай 3. Толпа 4. Вечность 5. Тест для варвара 6. Терапия 7. Прощание с болью 8. Чем выше поднимешься 9. Подарок для диктатора 10. Пушка, которая не бабахает 11. То, во что ты веришь 12. Битва 13. Статус — цивилизация 14. Хождение Джоэниса 15. Обмен разумов 16. Четыре стихии 17. И никаких суррогатов 18. Конечная 19. Лучше сдохнуть 20. Наконец-то одни 21. Носитель инфекции 22. Жрун Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Гонтарев Сергей, Федоров Виктор Александрович, Лифшиц И., Нортов Н., Евдокимова Нинель МорицевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23144 KbСкачиваний: 2070

Содержание: 1. Бремя человека 2. Человекоминимум 3. Демоны 4. Дипломатическая неприкосновенность 5. Город — мечта, да ноги из плоти 6. Мат 7. Опытный образец 8. Поединок разумов 9. Похмелье 10. Потолкуем малость? 11. Проблема туземцев 12. Раздвоение личности 13. Три смерти Бена Бакстера 14. Вор во времени 15. Задать вопрос 16. Жертва космоса Перевод: Бабков Владимир Олегович, Клюева Бела Григорьевна, Скороденко Владимир Андреевич, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Евдокимова Нинель МорицевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25242 KbСкачиваний: 1520

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 3169

Из журнала «Химия и жизнь» № 2, 1966 г. Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 1867

В недалеком будущем ученым удалось воскресить пусть не Великих прошлого, то хотя бы их фантомы в компьютерном мире, таких как Марк Туллий, Цицерон, Михаил Бакунин, Николо Макиавелли, Марк Аврелий, Клеопатра и многих других, основываясь на множестве фактов из их жизни. Эксперимент был призван раскрыть некоторые загадки давно минувших дней. Но Джон Сикис — главный акционер организации, которая организовала эксперимент — попытался навязать свою игру жителям Мира Двойников. Возможно ли это? fantlab.ru © Vendorf Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 3085