ОБ АВТОРАХ: Бернард КОННЕРС — американский писатель. Родился в 1935 году, служил специальным агентом ФБР. Автор остросюжетного романа «Танцевальный зал». Уильям СЭМБРОТ — американский писатель. Родился в 1920 году. На русском языке опубликован его рассказ «Печать гения». Роберт ШЕКЛИ — популярный американский писатель. Родился в 1928 году в Нью-Йорке. Автор десяти фантастических романов и двенадцати сборников рассказов. Роберт СИЛВЕРБЕРГ — известный американский фантаст и издатель. Родился в 1933 году в Нью-Йорке. Автор более шестидесяти фантастических романов и двух десятков сборников рассказов. Перевод: Дымов Лев, Постников Владимир Б., Калинина Наталья Анатольевна, Иванова Наталья ВладимировнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1051 KbСкачиваний: 8791Серия: Искатель (журнал) #190

Машина сама будет рассказчиком от первого лица. И хоть «я» рассказчика маскируется под его собственную личность, на самом деле это вовсе не так. Рассказчик всегда притворяется, заставляя нас поверить, будто был очевидцем тех историй, которые рассказывает. Что едва ли соответствует действительности. Но машина очень быстро освоилась с первым лицом, а также со всеми его правами и привилегиями. Подозрительно быстро, на наш взгляд. <...> Ты осознаешь себя в какой-то временной момент, не имеющий ни начала ни конца. И вскоре понимаешь, что начать первый рассказ, который предварял бы и объяснял все остальные, нет никакой возможности. Разве что начать с самого начала – но это слишком просто, чтобы рассматривать такую возможность всерьез. Необходимо продолжать. А это сложно. Что-то вечно ускользает. Что-то остается за рамками. Именно поэтому так трудно создавать машины-рассказчицы. Продолжать-то можно, это не проблема. Но как – о как? – начать? В такой вот растерянности я и пребывала. Отныне усвойте, что «я» – это я. Я машина Шехерезада, а мое происхождение покрыто мраком. ...» Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Нефедов А. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1206 KbСкачиваний: 5036

В эту книгу вошли роман, повесть и рассказы знаменитого американского фантаста-юмориста, чьи произведения по праву считаются классикой жанра. От родной Земли до самых далеких звезд, от науки до магии и от радости до отчаяния – таков диапазон воображения неподражаемого Роберта Шекли. Содержание: Драмокл: межгалактическая мыльная опера Майрикс Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу Червемир Тем временем в Баналии… Голоса Желания Силверсмита Не надеясь на будущее Мисс Мышка и четвертое измерение Долой паразитов! Песнь звездной любви После этой войны другой уже не будет Вселенский кармический банк Привет из преисподней Гибель Атлантиды С божьей помощью Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Нефедов А. В.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1390 KbСкачиваний: 9416Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 613 KbСкачиваний: 8817Серия: Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность»

Первые четыре тома этого пятитомника, включили в себя наиболее популярные в те годы фантастические произведения как отечественных, так и зарубежных фантастов. Пятый том представлял собой произведения, которые составители отнесли к жанру путешествий, хотя в числе его авторов присутствуют и те писатели, которых мы традиционно знаем как фантастов. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Трауберг Наталья Леонидовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Вавилов А.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 787 KbСкачиваний: 15375

На орбитальной станции загадочным образом гибнет генетик-исследователь, высокоинтеллектуальному роботу является император Наполеон и предупреждает об опасности, грозящей человечеству, умная машина заменяет одинокому мальчику отца и помогает ему стать настоящим человеком — все это мир азимовской фантастики, способной ставить и решать человеческие проблемы, погружать читателя в мир невероятных приключений и даже предвидеть будущее. Этот сборник рассказов, действие которых происходит в мирах, созданных Айзеком Азимовым, — лучшее тому подтверждение. Среди авторов — Гарри Гаррисон, Рей Брэдбери, Роберт Шекли, Пол Андерсон, Орсон Скотт Кард и другие знаменитые фантасты современности. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 48194

Фантастика из двадцать восьмого выпуска сборника «На суше и на море». Перевод: Никонова НатальяГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 705 KbСкачиваний: 8450

Ретроспектива писателей, чьи произведения были представлены в серии отдельным томом. [collapse collapsed title=Содержание] • Михаил Емцев. Время зрелости (предисловие), стр. 5-10 • Иван Ефремов. Олгой-Хорхой (рассказ), стр. 11-26 • Кобо Абэ. Детская (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 27-41 • Рэй Брэдбери. Человек в воздухе (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 42-47 • Станислав Лем. Альфред Целлерман. «Группенфюрер Луи XIV» (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 48-61 • Артур Кларк. Колыбель на орбите (рассказ, перевод Н. Елисеева), стр. 62-66 • Джон Уиндэм. Поиски наугад (рассказ, перевод Ю. Кривцова), стр. 67-104 • Джон Уиндэм. Колесо (рассказ, перевод Л. Киселева), стр. 105-111 • Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине (отрывок из повести), стр. 112-151 • Айзек Азимов. Некролог (рассказ, перевод Е. Цветкова), стр. 152-170 • Айзек Азимов. Молодость (рассказ, перевод Н. Щербиновской), стр. 171-198 • Курт Воннегут. Эффект Барнхауза (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 199-212 • Курт Воннегут. ЭПИКАК (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 213-221 • Пьер Буль. Когда не вышло у змея (рассказ, перевод М. Таймановой), стр. 222-245 • Роберт Шекли. Планета по смете (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 246-259 • Клиффорд Саймак. Театр теней (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 260-301 • Владимир Савченко. Испытание истиной (повесть), стр. 302-337 • Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 338-383 • Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие (рассказ, перевод А. Чапковского), с. 384-385 • Гарри Гаррисон. Если... (рассказ, перевод А. Чапковского), стр. 386-391 • Библиография Библиотеки современной фантастики, стр. 392-396 [/collapse]  Перевод: Гривнин Владимир Сергеевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Вайсброт Евгений Павлович, Елисеева Н., Кривцов Ю., Киселев Л., Цветков Евгений Петрович, Щербиновская Н., Ковалева Маргарита Николаевна, Тайманова Марианна Евгеньевна, Буслаева Светлана Владимировна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Чапковский Александр ВениаминовичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1487 KbСкачиваний: 55925

Всё в жизни увяло, и Трэвис решил принять яд для избавления себя от дальнейших мук. Но тут вмешалась жена, и события стали развиваться несколько иначе… fantlab.ru © Тимон Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4576 BСкачиваний: 3334Серия: Сборник рассказов «Глаз реальности» #6

Фантастика из сборника «На суше и на море 1963». Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1037 KbСкачиваний: 9014

Жизнь на планете Лорей проста и бесхитростна, туземцы примитивны и добры. Сок ягод серси залечивает любые раны и продливает жизнь. Почему тогда самый умный житель Лореи занимает самую низкую иерархическую ступень — он мусорщик? Эту загадку разгадывают профессор Карвер и его помощник. fantlab.ru © arhan Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3677Серия: Сборник рассказов «Человек по Платону» #7

Два наблюдателя работают на недавно открытой планете уже восемь месяцев. Еще четыре и за ними придет корабль, но лето на планете заканчивается и начинается сезон бурь. Умеренный, по словам аборигенов, ветер едва не разрушил станцию, спастись же от бурь можно только в далеких пещерах. fantlab.ru © arhan Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4161Серия: Сборник рассказов «Минимум необходимого» #4

Писатель Ричард Хэдвелл попадает на загадочную планету, жители которой порой совершают странные поступки. И правда, странное дело — смертность на этой планете очень велика и каждый житель планеты мечтает умереть во чтобы то ни стало… fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 3639

Идеальная женщина создана, она безропотно делает всю домашнюю работу, говорит только когда это нужно, во всех отношениях подчиняется мужу, вот только ее мозг подвержен болезни, о которой даже не слыхивали обладатели старых примитивных жен. fantlab.ru © suhan_ilich Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9901 BСкачиваний: 4813Серия: Сборник «Язык любви» #7

В сборник «Нежданно-негаданно» включены рассказы, где авторы в юмористическом духе рассматривают последствия научных открытий, различные фантастические ситуации. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Иорданский Алексей Дмитриевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Григорьев Аркадий Маркович, Мартынова И., Факторович Евгений Пинхусович, Берлин Яков Вениаминович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Косцинский Кирилл Владимирович, Гордон М., Рыбаков Ростислав БорисовичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 25704

Главного героя этого рассказа Джека Масрина ждут невероятные приключения в прошлом и будущем Земли. И все это из-за дыры во времени, образовавшейся в доме, квартиру в котором снимают муж и жена Масрин. fantlab.ru © tevas Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 3506Серия: Сборник рассказов «Раздвоение личности» #1

Эта книга – подарок. А получать подарок всегда приятно. Он поднимает настроение, наводит на радужные мысли. Ну а если его подарил сам мистер Роберт Шекли, тогда включайте на полную катушку все свое воображение и следите за полетом фантазии самого изобретательного писателя современности. Произведения, входящие в состав данного тома, впервые публикуются на русском языке. Содержание: Великий гиньоль сюрреалистов Жар чужих звезд Проклятие единорогов Все по порядку Старые добрые времена Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Рогулина А Н, Ильина М. С., Жужунава Белла Михайловна, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1224 KbСкачиваний: 8921Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 468 KbСкачиваний: 5959Серия: Секретный агент Стивен Дэйн

В пятый том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли популярные романы «Алхимический марьяж Элистера Кромптона» и «Великий гиньоль сюрреалистов», а также произведения, главными действующими лицами которых являются боги, мифологические герои и сверхъестественные существа. Перевод: Галь Нора, Мельник Василий Иванович, Тогоева Ирина Алексеевна, Рогулина А Н, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Битов Олег Георгиевич, Мельников Анатолий Сергеевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Серебряков Владимир Даниэлевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Кон А. Л., Рейн Наталья Вениаминовна, Евдокимова Нинель Морицевна, Жужанава М., Мальцев Д., Нефедов А. В.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3437 KbСкачиваний: 17843Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Люди будущего. Кем они станут? Куда занесут их столь обычные для всей человеческой породы пороки, предрассудки и лихая жажда наживы? Многие писатели (причем не самые плохие) уже размышляли на эту тему, перебирая огромное количество повторяющихся вариантови набивая оскомину и несчастных читателей. Но только не Роберт Шекли! Его сюжеты и образы всегда ярки, оригинальны и остроумны, а фантазия поистине безгранична. Содержание: Корпорация «Бессмертие» Царская воля Бухгалтер Демоны Доктор Вампир и его мохнатые друзья Задайте верный вопрос Добро пожаловать: стандартный кошмар Чумной район Прогулка Рыболовный сезон Перевод: Галь Нора, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1001 KbСкачиваний: 12536Серия: Шекли, Роберт. Сборники