«Борьба за души» и другие рассказы
👤 Гашек Ярослав
Избранные рассказы Ярослава Гашека под редакцией М. Янковича и Р. Питлика.
Иллюстрации Иозефа Лады печатаются по изданию: Я. Гашек, Собрание сочинений, Прага, 1925-1929
Перевод: Реллиб МаксимГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 5998
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Акционерная фабрика по производству яиц
👤 Гашек Ярослав
Сейчас легко выиграть тренд и получить госзаказ — достаточно дать взятку. Получить же в Чехии, сто лет назад, государственную субсидию под липовое предприятие, было не так то просто…
Перевод: Гракова Иллирия СергеевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 2052
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Амстердамский торговец человечиной
👤 Гашек Ярослав
Перед вами рассказы и фельетоны знаменитого чешского писателя Ярослава Гашека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 4177
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Брачная жизнь мужчины и женщины
👤 Гашек Ярослав
Учитель геометрии Гендрих поймал на уроке ученика Халоупецкого за чтением крамольной книги "Брачная жизнь мужчины и женщины". Он мог бы отправить Халоупецкого к директору, со всеми вытекающими последствиями, но не сделал этого, а наказал того гораздо более изощренно…
Перевод: Хрипунова Р.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 2382
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бунт арестанта Шейбы
👤 Гашек Ярослав
Арестант Шейба получал дополнительный кнедлик каждый раз, когда прислуживал во время мессы. Когда администрация тюрьмы лишила его этого вознаграждения, он взбунтовался…
Перевод: Лешкова Алёна ОлдржиховнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 1623
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бунт третьеклассников
👤 Гашек Ярослав
Третьеклассники Заградка и Розточил задались благородной целью сжить со света своего классного наставника Губера. Это было бы совершенно безнадежным делом, если бы пан Грубер не ухаживал за старшей сестрой Заградки — Руженой…
Перевод: Горбов Дмитрий АлександровичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1688
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Визит в город Нейбург
👤 Гашек Ярослав
В славном баварском городе Нейбурге приветливо встречают любого бродягу. Ему выдадут талоны на завтрак, обед и ужин; и даже на пиво в местном трактире...
Перевод: Васильева Лилия ИвановнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 1812
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вознаграждение за честность
👤 Гашек Ярослав
Однажды Анна Буклова из Стршешовиц находит кожаную сумку, в которой лежат чеки Чешского банка на огромную сумму — семь миллионов восемьсот девяносто шесть тысяч крон…
Перевод: Мартемьянова Валентина АркадьевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 1476
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Все рассказы о комендантстве в Бугульме
👤 Гашек Ярослав
Беру на себя смелость разместить одним файлом несколько рассказов Гашека о его пребывании в роли коменданта города Бугульмы, в Удмуртии на Урале. А то по отдельности рассказы из этого цикла, типа "Крестного хода", встречающиеся здесь, без предшествующих - практически бессмысленны... пусть будут, конечно, но не понятны. Просьба модераторов снизойти - может, и нарушены какие правила, но не вижу другого способа поместить здесь полный цикл о Бугульме...
Позаимствовано из «Собрания сочинений" Я.Гашека (не помню года, не помню 5-и - или 6-ти - томник, да и наплевать). Из раздела "РАССКАЗЫ И ФЕЛЬЕТОНЫ 1920—1922». Кажется, тут все воспоминания Гашека о его «Бугульминском комендантстве».
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 3055
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии