Он — покоритель женщин. Он — блестящий авантюрист с темным прошлым, полным тайн. Кто поверит в его невиновность? Не полиция. Не представители закона. Только женщина, которая полюбила его и поверила ему. Поверила, еще не зная, какими загадочными узами связана с ним уже много лет… Перевод: Мордухович Леонид ГригорьевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1342 KbСкачиваний: 2812

Любовь или деньги? Что предпочесть: солидный счет в банке или простое человеческое счастье? Желательно и то и другое. А если такой возможности нет, что тогда? Эта дилемма со всей беспощадной ясностью встает перед героями представленных здесь романов известной американской писательницы. Женщины без колебаний выбирают любовь. А мужчины?.. О, много воды утечет, прежде чем они поймут, что есть неведомое им прежде чувство, которое сильнее всего на свете, сильнее жажды власти и богатства, и имя этому чувству — Любовь! Примечание 2020: На русском издано под псевдонимом Инга Берристер, но автор Мариус Габриэль (на английском издавался как Мадлен Кэр).Перевод: Данько Л МГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 449 KbСкачиваний: 4336

Италия, Америка, Англия, Гаити, Россия — это неполное перечисление стран, где развивается действие романа Габриэля. Автор умело закручивает сюжет, вовлекая в повествование огромное количество действующих лиц, смело раздвигая временные рамки. Перевод: Жаринов Евгений ВикторовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2018 KbСкачиваний: 3682

Три женщины, три парижанки, еще не знают, что скоро их жизнь неотвратимо изменится: на пороге Вторая мировая, хотя пока мало кто воспринимает угрозу всерьез. Но вот нацистские сапоги уже топчут парижские мостовые, а в отеле «Ритц», средоточии роскоши и французского шика, поселяются новые господа — высшие гитлеровские чины со своими свитами. Каждой из героинь предстоит сделать собственный выбор и по-своему построить отношения с оккупантами, но отголоски этих решений будут преследовать их до конца дней. Сочетая вымысел и реальные факты биографий Арлетти, Коко Шанель, Германа Гериша и других знаменитых личностей, популярный писатель-историк Мариус Габриэль разворачивает перед читателем впечатляющую панораму жизни парижского высшего света в страшные годы войны. Перевод: Кузовлева Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1108 KbСкачиваний: 473

Много испытаний выпало на долю главной героини романа Мерседес Эдуард, внебрачной дочери каталонского землевладельца, чья судьба оказывается неразрывно связанной с трагическими событиями гражданской войны в Испании. Она постоянно вынуждена выбирать между добром и злом, и выбор этот не всегда оказывается безупречным. Однако расплата за грехи все же настигает Мерседес. Перевод: Тетевин Вадим БорисовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1259 KbСкачиваний: 5109

Много испытаний выпало на долю главной героини романа Мерседес Эдуард, внебрачной дочери каталонского землевладельца, чья судьба оказывается неразрывно связанной с трагическими событиями гражданской войны в Испании. Она постоянно вынуждена выбирать между добром и злом, и выбор этот не всегда оказывается безупречным. Однако расплата за грехи все же настигает Мерседес. Перевод: Тетевин Вадим БорисовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1296 KbСкачиваний: 5714

Она была богата, уверена в себе и красива… Она не верила – и не желала верить – в древнюю легенду о возвращении прошлого. Но теперь призраки прошлого грозят ей гибелью… Она поняла: надо просить помощи. Не у полиции, не у друзей, но – у мужчины, который любит ее так преданно и страстно, что готов во имя этой любви сделать все возможное и невозможное. Перевод: Заболотный Василий МитрофановичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1295 KbСкачиваний: 3231

Перенести столицу моды из Парижа в Нью-Йорк было заветной мечтой американцев. И все к тому и шло: за годы немецкой оккупации парижане отказались от красивых нарядов в пользу одежды практичной. Удастся ли возродить институт высокой моды? Молодая, энергичная журналистка Купер Хиткот уверена: ее друг, талантливый, но пока малоизвестный модельер Кристиан Диор, способен бросить вызов всему миру. Роман Мариуса Габриэля — ошеломительное и очаровательное знакомство с великим кутюрье, который не только создавал великолепные шедевры, но также умел дружить, любить и всегда мечтал о счастье. Перевод: Валеева Мария А.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1447 KbСкачиваний: 1723