Сенсационное сообщение! В хранилище одного лондонского банка найдено бесценное сокровище – считавшиеся утерянными записи доктора Ватсона, ближайшего друга величайшего в мире сыщика Шерлока Холмса. Вашему вниманию предлагаются некоторые истории, не опубликованные ранее по весьма веским причинам… Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1419 KbСкачиваний: 9643Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Конан Дойл дважды пытался отправить Шерлока Холмса в отставку — сначала с помощью драматической развязки у Рейхенбахского водопада, а затем более мирным путем, изобразив великого сыщика на заслуженном отдыхе на пасеке в графстве Суссекс. Да и может ли столь преданный своему делу и энергичный человек, как Шерлок Холмс, уйти на покой? Время от времени ему будет попадаться какое-нибудь дело. А Ирэн Адлер — «эта женщина», как ее называл Холмс, — перехитрившая его и единственная, кого он считал себе ровней? Их пути наверняка должны были пересечься снова. Нас всегда мучает вопрос: «Что дальше?» В следующем рассказе мы встречаемся со знакомыми персонажами много лет спустя. Они стали старше и теперь решают проблемы более зрелого возраста… Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 2600Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Перевод: Кушнир ЮлияГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 1622

Маленький сборник фантастических рассказов, печатавшийся как 16-страничное приложение в журнале «Огонек» (1993, № 11). Билл Пронзини. Привет — здорово, лиловая корова How Now Purple Cow (1969) Уолт Лайбшер. Инопланетянский рог изобилия Alien Cornucopia (1959) Эдвард Д. Хоч. Зоопарк Zoo (1958) Эдвард Д. Хоч. Последний парадокс The Last Paradox (1958) Хайфорд Пирс. Могущество почты Mail Supremacy (1975) Аллан Э. Нурс. До полного слияния The Compleat Consumators (1964) Джеймс Э. Томпсон. Принцип синхронности Synchronicity (1978) Рэй Брэдбери. Чикагская бездна To the Chicago Abyss (1963) Перевод В. Мисюченко, В. Артемова. Рисунки Ольги Разиной. Перевод: Мисюченко Владимир Федорович, Артемов ВячеславГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 2624

Эдвард Хох. Тайна пряничного домика (рассказ, перевод Р. С. Бобровой) (Problem of the Gingerbread Houseboat) Перевод: Боброва Раиса СергеевнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 745Серия: Доктор Сэм Хоторн #19

Еще одно "невозможное" - ставящее наблюдателя в тупик - преступление, но доктор Хоторн незамедлительно разбирается с его механикой. Перевод А.Запрягаева Опубликовано: Edward D. Hoch. The Problem of the Miraculous Jar. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 108, N 2 (1996) Перевод: Запрягаев А.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 743Серия: Доктор Сэм Хоторн #53

Перевод: Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2142Серия: Ник Велвит

Все мы хорошо знаем великого кинорежиссера, мастера триллера Алфреда Хичкока. Однако немногим известно, что Хичкок многие годы собирал страшные истории, придуманные американскими писателями, и составлял сборники детективов, которые были очень популярны в Америке. Составительская работа помогала Хичкоку в его основном деле — кино, литература подсказывала сюжеты и характеры для будущих фильмов. В этой книге отобраны детективные рассказы из разных сборников А. Хичкока. Книге предпослана вступительная статья Ю. Комова, рассказывающая о жизни и творчестве А. Хичкока. Перевод: Виноградова О., Виноградов Я.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1410 KbСкачиваний: 24219

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 2354Серия: Капитан Леопольд

В номере: Мишель Демют. Чужое лето Роберт Шекли. Предел желаний Фредерик Браун. Важная персона Эдвард Хок. Самый лучший зоопарк Фредерик Форсайт. Без улик Дональд Хониг. Похищение НадиС. Что наша жизнь…? Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Битов Олег Георгиевич, Мельников Анатолий Сергеевич, Рогов Э.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1273 KbСкачиваний: 4713Серия: Журнал «Фантастика и Детективы» #3

«Он везде! Я его встречаю ежедневно, на улице, в поезде, во время ланча, в лифте! Это сводит меня с ума. Я уверен, что он меня преследует. Но почему?» Перевод: Виноградова О., Виноградов Я.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 1349

Перевод: Логинов Иван ИвановичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 1652

Перевод: Кузнецова ЖаннаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1667

Сборник знакомит c творчеством популярных английских и американских писателей-фантастов. В него вошли рассказы известных писателей Клиффорда Саймака, Артура Кларка, Рэя Брэдбери, а также произведения других авторов, переводы которых редко публиковались в отечественной литературе. Перевод: Ельков Андрей Никонорович, Копцов Юрий ФёдоровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 30312

В руки коллекционеру книг попал чемоданчик с черновыми набросками доктора Ватсона, друга и соратника Шерлока Холмса. Пятнадцать новых, неизвестных широкой публике дел легендарного сыщика наконец-то опубликованы. На этих страницах Холмсу предстоит столкнуться с торговцами наркотиками и людьми, шпионкой-двойником миссис Хадсон и даже с кровожадным вампиром! Долгое время легендарный металлический чемоданчик с дневниками доктора Ватсона считался уничтоженным, но это не так. Джон Ватсон умер, не оставив завещания, а его неопубликованные заметки о приключениях Шерлока Холмса оказались в руках известного коллекционера книг. В этот уникальный сборник вошли 15 новых дел Холмса, в которых он превзошел сам себя! Перевод: Кушнир ЮлияГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1236 KbСкачиваний: 7437